Maj Sjöwallová, nepřechýleně Maj Sjöwall (25. září 1935 Stockholm – 29. dubna 2020 Landskrona), byla švédská spisovatelka, překladatelka a novinářka. Dosáhla světové proslulosti hlavně sérií románů o zločinu. Těchto deset volně navazujících románů z prostředí stockholmské kriminálky napsala společně se svým životním partnerem, kterým byl švédský spisovatel a novinář Per Wahlöö. Jejich osobní i pracovní vztah (nikdy nebyli manželé, jak je často mylně uváděno) trval celkem 13 let až do roku 1975, kdy Per Wahlöö v 48 letech zemřel.
Přehled díla
Společně s Perem Wahlöö – série románů o zločinu Hlavní postavou celé série je komisař Martin Beck. Během deseti let, ve kterých romány odehrávají, se z řadového detektiva na oddělení vražd policie ve Stockholmu vypracuje až na jeho šéfa. Případy, kterými se Beck a jeho kolegové zabývají, jsou povětšinou velmi závažné, např. hledání sériového vraha nezletilých dívek v třetím románu Muž na balkóně, nebo postřílení osmi cestujících samopalem v autobuse městské hromadné dopravy ve čtvrté knize Noční autobus. Jak však oba autoři zdůrazňují, nejedná se o klasické detektivky, ale o skutečné romány se snahou o důkladné vykreslení charakterů jednotlivých postav, ať už detektivů, pachatelů ale často i obětí. V neposlední řadě mají knihy i silný sociální podtext. Sjöwallová i Wahlöö byli přesvědčenými marxisty a tento jejich politický postoj je v románech značně patrný v ostré kritice švédské společnosti 60. a 70. let 20. století.
Partneři psali skutečně společně u jednoho stolu, každý jednu kapitolu, které si po napsání vyměnili k vzájemné revizi. Jejich souznění bylo tak hluboké a jejich literární styl tak podobný, že po nějaké době ani sami nedokázali rozeznat, kdo z nich byl autorem které kapitoly.
Roseanna (Roseanna, 1965) Muž, který se vypařil (Mannen som gick upp i rök, 1966) Muž na balkóně (Mannen på balkongen, 1967) Noční autobus (Den skrattande polisen, 1968) Zmizelé hasičské auto (Brandbilen som försvann, 1969) Policie pomo pije (Polis, polis, potatismos!, 1970) Säffleská bestie (Den vedervärdige mannen från Säffle, 1971) Záhada zamčeného pokoje (Det slutna rummet, 1972) Vrah policistů (Polismördaren, 1974) Teroristé (Terroristerna, 1975)
Jiné knihy Dansk intermezzo, 1989 (Dánské intermezzo, česky zatím nevyšlo, společně s Bjarne Nielsen) Žena, která se podobala Gretě Garbo, Svoboda 1992 (Kvinnan som liknade Greta Garbo, 1990) – detektivní příběh ze Švédska 90. let 20. století, spoluautorem nizozemský spisovatel Tomas Ross. Kriminální psychologický příběh nizozemského obchodníka, který za pomoci švédského novináře hledá ve Stockholmu svoji dceru, zapletenou do případu vydírání. Temnější odstíny Švédska, Host 2014 (Jag som lever och du som dod, Stirr har tyckle ha nom, 2014) – povídka v kriminální antologii nejvýznamnějších švédských autorů detektivek
Překlady Několik knih přeložila společně s Per Wahlöö již v 60. letech 20. století, ale této činnosti se věnovala především po jeho smrti a stala se ve Švédsku uznávanou překladatelkou z angličtiny, dánštiny a norštiny. Přeložila mimo jiné knihy těchto autorů: americký spisovatel Gordon Parks detektivky amerického spisovatele Ed McBaina (společně s Per Wahlöö) dánský spisovatel Poul Ørum norská spisovatelka krimi románů Anne Holtová ad.
Odkazy
Reference
Externí odkazy
Maj Sjöwallová na databázi Goodreads
Kategorie:Švédští spisovatelé Kategorie:Spisovatelé detektivních románů Kategorie:Narození ve Stockholmu Kategorie:Narození v roce 1935 Kategorie:Narození 25. září Kategorie:Ženy Kategorie:Úmrtí v roce 2020 Kategorie:Úmrtí 29. dubna Kategorie:Úmrtí v Landskroně Kategorie:Spisovatelé píšící švédsky Kategorie:Překladatelé do švédštiny Kategorie:Překladatelé z angličtiny Kategorie:Překladatelé z dánštiny Kategorie:Překladatelé z norštiny