Lept s názvem Dobrá kočka která nemlsá ("Dobrá kočzka, která nemlsá / Dass ist eine gutte Khatz, die nicht nascht") vytvořil Václav Hollar roku 1646. Vznik souvisel s kolekcí leptů rukávníků, se kterými je Dobrá kočka spojena jemným provedením kožešiny. Hollar vytvořil tři „kočičí hlavy“. V hollarovských katalozích je Dobrá kočka označován jako Střední hlava kočky (P2109),Parthey „Der mittlere Katzenkopf“, Pennington „Head of cat (middle size)“. ze stejného roku pochází i Malá hlava kočky (P2108), podstatně novější je Velká hlava kočky (P2110, s popisem „Le vray portrait du chat du grand Duc de Moscouie“), která pochází až z roku 1663.
Popis a zařazení Grafický list s vyobrazením hlavy kočky a pořekadlem v českém a německém jazyce, který Václav Hollar vytvořil nejprve ve dvou menších variantách během svého pobytu v Antverpách roku 1646, patří mezi jeho nejznámější a také ikonograficky nejzáhadnější díla.
Hollar ve stejné době kreslil předlohy k leptům žen oblečených v kožešinách a celkem osm zátiší s kožešinovými doplňky (Rukávníky a doplňky, 1640-1647). Jeho technika, při které užíval různých druhů rýtek a jehel a opakovaného leptání desky, byla v rámci dobového grafického umění výjimečná.Volrábová A, 2007, s. 294 Díky nesmírné pečlivosti a jemnosti valérů při znázornění stínů a světel ho tyto listy proslavily již v době jeho života.
Připojený dvojjazyčný nápis „Dobrá kočzka, která nemlsá/ Dass ist eine gutte Khatz, die nicht nascht“ budí zdání, že se jedná o české lidové rčení, ale tento text je znám pouze z Hollarova leptu. Pořekadlo se může vztahovat k německé oblasti, odkud pocházela rytcova matka Margareta či jej mohl Hollar zachytit během svých cest po Německu. Volrábová A, 2007, s. 300 Pokud se přece jen úsloví vztahuje k českému prostředí, mohlo by se interpretovat slovy "Dobře slouží ten, kdo slouží poctivě."
Předlohou velké varianty z roku 1663 byla kresba podle živého modelu – kočky moskevského velkoknížete, která se zachovala a oproti leptu je zrcadlově obrácená.F.G. Grossmann, 1963, D 111 Tento lept je označen francouzským nápisem „Le vray portrait du chat du grand Duc de Moscouie“. Autor ojediněle ztvárnil barvu, hustotu a směr zvířecí srsti i kresbu kočičích očí.Denkstein V, 1978, s. 73
Kopie a vlastnictví Richard Pennington vedle hlavního tisku Dobré kočky (P2109) shledal ještě tři kopie.Pennington 1982, s. 329, č. 2109. Jedna kopie obsahuje pouze hlavu bez jakýchkoliv popisů (a), druhá je v popisech zcela totožná s P2109, pouze s odchylkou v českém popisu (b), konečné třetí kopie obsahuje místo českého popisu anglické „It is a good Catt, That Steales not“ (c).
Lept 196 x 144 mm, do uměleckých sbírek Památníku národního písemnictví získán z fondu J. Krecara, Inv. č. KG 840/60 – 804.
Jiné varianty hlavy kočky, lepty kožešin
Reference
Literatura Petra Zelenková, Dobrá kočka i ta proradná. Kočky v grafice 16. až 18. století / The Good Cat and the Treacherous One. Cats in Graphic Art from the 16th to the 18th Century, kat. výst., Národní galerie v Praze, 2024. ISBN 978-80-7035-859-7. Michaela Brixová, Václav Hollar, in: Alena Volrábová (ed.). Václav Hollar 1607-1677 a Evropa mezi životem a zmarem: [Národní galerie v Praze – Sbírka grafiky a kresby, Sbírka starého umění : Palác Kinských, 12. 10. 2007-14. 1. 2008]. V Praze: Národní galerie, 2007. .
Richard Pennington, A Descriptive Catalogue of the Etched Work of Wenceslaus Hollar 1607–1677. Cambridge ; New York : Cambridge University Press, 1982. .
F.G. Grossmann, Wenceslaus Hollar 1607-1677, Drawings, Paintings and Etchings, City Art Gallery, Manchester 1963
Externí odkazy ČRO Toulky českou minulostí: Josef Veselý, 473. schůzka: Dobrá kočka, která nemlsá (Václav Hollar)
Kategorie:Václav Hollar Kategorie:Umělecké sbírky Památníku národního písemnictví