Charles Lyell (7. března 1767 – 8. listopadu 1849) byl skotský botanik a překladatel děl Dante Alighieriho do angličtiny.
Život Charles Lyell se narodil 7. března 1767 v Southampton Buildings, v Holbornu v Londýně jako nejstarší syn Charles Lyella z Kinnordy, Forfarshire ve Skotsku, a Mary Beale z West Looe; jeho sestra Anne si vzala Gilberta Heatcotea, důstojníka Royal Navy. Studoval na St Paul's School, Univerzitě v St Andrews a Peterhouse v Cambridgi, kde získal v roce 1791 titul B.A., v roce 1794 titul M.A.Secord, Anne. Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/17242Lee, Sidney, ed. (1893). "Lyell, Charles (1767-1849)". Dictionary of National Biography. 34. London: Smith, Elder & Co.
V roce 1813 se stal členem londýnské Linného společnosti v Londýně. Po pobytu v Anglii se v roce 1826 vrátil na panství svých rodičů v Kirriemuir. 11. října 1776 si za ženu vzal Francis Smythovou, s níž měl tři syny a sedm dcer. Nejstarším synem byl geolog Charles Lyell, mladší syn Henry sloužil v britské armádě a nejmladší syn Thomas v Royal Navy.
Dílo Lyell se věnoval sběru britských rostlin a zkoumal zejména mechorosty. Objevil mnoho nových druhů, sám je však nepopsal. Popisy lišejníků také přispěl do díla J. E. Smitha English Botany. Korespondoval s vědci jako byli William Jackson Hooker, James Sowerby a Robert Brown.
Charles Lyell se zabýval i středověkou italskou literaturou, především díly Dante Alighieriho, jehož práce La Vita Nuova a Hostina (Il convivio) přeložil do angličtiny. V roce 1835 je i na vlastní náklady vydal ve sbírce The Canzoniere of Dante Alighieri…
Překlady The Canzoniere of Dante Alighieri: including the poems of the Vita nuova and Convito. John Murray, London 1835 (online). The Poems of the Vita Nuova and Convito of Dante Alighieri. C. F. Molini, London 1842 (online) The Lyrical Poems of Dante Alighieri: including the Poems of the Vita Nuova and Convito. William Smith, London 1845 (online). Short remarks on the doubts of P. Hardouin. In: Jean Hardouin: Doutes proposés sur l'age du Dante par le P. H. J. Paris 1847 (online).
Ocenění Botanik Robert Brown pojmenoval na Lyellovu počest rod Lyellia z čeledi ploníkotvaré (Polytrichaceae).Characters and description of Lyellia, a new genus of mosses, with observations on the section of the order to which it belongs. In: Transactions of the Linnean Society of London. Band 12, 1819 Jeho jméno nese i mech Orthotrichum lyellii a další druhy.Global Plants: Type of Orthotrichum lyellii Hook. & TaylorVgl. Dictionary of National Biography: Lyell, Charles (1767–1849)
Odkazy
Reference
Literatura James Britten, George Simonds Boulger: A Biographical Index of British and Irish Botanists. West, Newman & Co, London 1893, S. 108 (online). Thomas Humphry Ward: Men of the Reign: a Biographical Dictionary of Eminent Persons of British and Colonial Birth who Have Died during the Reign of Queen Victoria. Routledge, London 1885, S. 565–566 (online).
Externí odkazy
Nachruf in The Gentleman's Magazine. Band 188, 1850
Kategorie:Skotští botanici Kategorie:Botanici 19. století Kategorie:Skotští překladatelé Kategorie:Překladatelé z italštiny Kategorie:Překladatelé do angličtiny Kategorie:Absolventi Univerzity v Cambridgi Kategorie:Narození v roce 1767 Kategorie:Narození 7. března Kategorie:Úmrtí v roce 1849 Kategorie:Úmrtí 8. listopadu Kategorie:Muži