Slovní spojení Horní Brána má více významů:
části měst Horní Brána – část města Český Krumlov v okrese Český Krumlov Horní Brána (Hostinné) – ulice v Hostinném v okrese Trutnov v Královéhradeckém kraji
jiná geografická označení Horní Brána (vrch) (672 m) – vrch s vysílačem jihovýchodně od města Český Krumlov
Významy spojení Horní brána
v Česku Horní brána (Beroun) – městská brána v Berouně ve Středočeském kraji Horní brána (Němčice nad Hanou) – městská brána v Němčicích nad Hanou v okrese Prostějov v Olomouckém kraji Rynárecká brána (též Horní brána) – městská brána v Pelhřimově v Kraji Vysočina Horní brána (Prachatice) – již neexistující městská brána v ulici Zlatá stezka v Prachaticích v Jihočeském kraji Horní brána (Telč) – městská brána v centru města Telč v okrese Jihlava v Kraji Vysočina Horní brána (Chomutov) – část chomutovského zámku
v zahraničí Horní brána (Bardejov) – brána městského opevnění slovenského města Bardejov, zrušena v roce 1843 Horní brána (Hof) – brána v německém městě Hof, z níž se zachovalo jen pojmenování místa poblíž ulice Ludwigstraße Horní brána (Košice) – brána v městském opevnění v Košicích na Slovensku Horní brána (Ravensburg) – městská brána v Horním Švábsku v jižním Německu (německy Obertor)