Vladimír Stuchl (18. dubna 1922, Hradešice – 18. dubna 1990, Strakonice) byl český redaktor, básník, prozaik a překladatel, autor přírodní a společenské lyriky a literatury pro děti a mládež.Slovník českých spisovatelů, Praha: Libri, 2000, S. 603
Život a dílo Pocházel z učitelské rodiny. Po maturitě na reálném gymnáziu v Strakonicích roku 1941 byl totálně nasazen v tamní zbrojovce. Roku 1945 se přestěhoval do Prahy a vystudoval filozofii, sociologii a estetiku na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Následně studoval v letech 1950–1951 na Ústřední politické škole KSČ. Od roku 1947 vystřídal několik redaktorských míst (deníky Práce a Lidové noviny) a pracoval také v tiskovém oddělení Ústřední rady odborů. V letech 1955–1960 byl zpravodajem ČTK v USA a v letech 1961–1969 redaktorem a šéfredaktorem časopisu Květy. Od roku 1970 byl ve svobodném povolání, od roku 1972 redaktorem agentury DILIA.Slovník českých spisovatelů od roku 1945, 2. díl, Praha: Brána, 1998, S. 436-437
Debutoval roku 1943 sbírkou melodických a impresionisticky laděných básní s pocity smutku a melancholie. V padesátých letech publikoval prorežimní poezii, oslavující cestu ke komunismu. Později se v jeho básních objevuje lyrizace všedního života. Z pobytu v USA vytěžil knihu reportáží Dobrý večer, Ameriko!, jejichž základem je tendenční kontrast mezi kapitalismem a socialismem, a také náměty pro knihy pro děti a mládež. Uspořádal také několik básnických pásem z tvorby jiných autorů (Biebl, Čelakovský, Dyk, Halas, Hrubín, Nezval, Taufer, Wolker a další). Jeho dílo doplňují překlady z angličtiny.Vladimír Stuchl - Databáze překladatelů
Bibliografie
Básnické sbírky Břehy (1943). Prchající laně (1944) Nahlas (1950), dobově poplatná poezie, oslavující cestu ke komunismu, boj za mír, pracujícího člověka, sovětské lidi a bojovníky za svobodu. Jdeme tátovi naproti (1953), krátké veršíky pro děti, vyprávějící o tom, co viděly dvě děti, když šly naproti tatínkovi do práce. Jarní den (1953), leporelo pro nejmenší děti. Vlaštovky se vrátily (1957), básně pro nejmenší pro děti, ve kterých autor líčí změny v přírodě podle ročních období a vypráví veselé příhody zvířátek. Záhon hrášku (1959), básně pro děti předškolního věku. Doma i za mořem (1960), verše motivované steskem po domově za pobytu autora v USA. Pojďte s námi na výlet (1962), leporelo pro předškolní děti. Bramborová hora (1962), básně pro nejmenší pro děti. Devět sivých peříček (1963), básně pro děti. Modrý míč (1967), básně pro děti. Nepravidelnosti (1967). Vrh nožů proti živé osobě (1988), sbírka reflexivní a přírodní lyriky . Noční mlha (1993), bibliofilie, verše inspirované klavírním cyklem Leoše Janáčka Po zarostlém chodníčku.Vladimír Stuchl - Slovník české literatury po roce 1945
Próza Celý les zpívá (1962), povídky pro děti o tom, jak si zvířátka v lese navzájem pomáhají. Procházka po ČSSR (1962), populárně naučná kniha pro děti. Dobrý večer, Ameriko! (1962), rozšířeno roku 1964, kniha reportáží z autorova pobytu v USA, založená na tendenčním kontrastu mezi kapitalismem a socialismem a popisující tak povrchnost amerického způsobu myšlení, bídu a rasismus. Prérií pádí kůň (1975), pro mládež převyprávěné americké pověsti a povídačky ze života lovců, farmářů, dřevorubců, kovbojů i zlatokopů, rozšířeno 1985. Ostrov zmijí (1976), dobrodružná povídka pro chlapce. Dolů po Mississippi (1981), soubor amerických pohádek a zvířecích bajek, vycházející z folklóru amerických přistěhovalců z Evropy i amerických černochů původem z Afriky. Strejček z Texasu (1981), převyprávěné americké povídačky.
Překlady 1965 – John Steinbeck: Byla kdysi válka. 1972 – George Adamson: Můj život se lvy, pod pseudonymem Jan Silvín. 1974 – Ernest Hemingway: Sbohem armádo.
Odkazy
Reference
Externí odkazy
Kategorie:Čeští spisovatelé 20. století Kategorie:Čeští spisovatelé knížek pro děti Kategorie:Čeští překladatelé Kategorie:Překladatelé do češtiny Kategorie:Narození v roce 1922 Kategorie:Úmrtí v roce 1990 Kategorie:Muži Kategorie:Narození 18. dubna Kategorie:Úmrtí 4. dubna Kategorie:Úmrtí ve Strakonicích Kategorie:Členové KSČ