Ďábelské novely, přeloženy z francouzského originálu Les Diaboliques (v angličtině příhodně "She-devils"), jsou souborem šesti novel francouzského spisovatele Julese Barbeye d'Aurevillyho. Příběhy se vyznačují přítomností postav "ďábelských žen". Sám autor o nich v předmluvě k prvnímu vydání píše: "Nevyskytuje se zde jediná, jež by byla čistá, ctnostná, bez úhony."

Ve své próze d'Aurevilly často čerpá náměty z rodné Normandie (kromě povídky "Rub karet whistové partie" je do oblasti Normadie zasazen např. jeden z d'Aurevillyho románů – "Rytíř des Touches") a v již zmiňované předmluvě tvrdí, že "tyto příběhy jsou bohužel pravdivé. Nic v nich není vymyšleno. Jen jména jsou změněna: toť vše!"

Styl Svým stylem se d'Aurevilly řadí mezi pozdní romantiky (navazuje na něho např. Villiers de l'Isle Adam). Ve vyjadřování je velkolepý – monumentalita je mu (jako většině romantiků) vlastní. Ve své době představoval jakýsi "konzervativní" (tím je myšleno "obracející se k minulosti", nikoliv konzervativní v prudérním slova smyslu – ačkoliv byl zastáncem klerikalismu, témata, která pro své povídky volil, byla neotřelá a na svou dobu velice nekonvenční) protipól k zastáncům francouzského realismu a jejich typickému pesimismu. Jak píše Václav Černý: "Odečtěte z d'Aurevillyho jeho satanismus či diabolismus, který je jen fólií, ostatně nutnou, jeho prudké víry v absolutní dobro, a máte statečného kondotiéra na celoživotním tažení proti tíži realismu a pozitivismu, proti novému světu bez zázraků, tajemství, odstínů a kouzla."

Seznam povídek

Karmazínová záclona Starý šlechtic vypráví příteli o svém prvním sexuálním zážitku se ženou.

Nejkrásnější láska Dona Juana Ve společnosti bývalých milenek se zestárlý hrabě de Ravila (od slovesa ravilir, zhanobit, zneuctít, poskvrnit ) svěří s příběhem o nejkrásnější lásce, jakou kdy v životě vzbudil.

Štěstí v zločinu Příběh vznešeného šlechtice a šermířky, kteří se pro lásku nezdráhají spáchat vraždu šlechticovy manželky.

Rub karet whistové partie Snad nejtajemnější ze všech šesti povídek. Vypráví o podivném milostném vztahu postarší hraběnky a profesionálního hráče whistu, který vede ke dvěma neobjasněným vraždám.

Na hostině ateistů Vysloužilý důstojník vypráví přátelům příběh vášnivé lásky, kterou choval k partnerce svého kolegy.

Pomsta ženy Vysoce postavená šlechtična uštědří manželovi tu nejkrutější ránu. Pochroumá jeho čest tím, že se stane prostitutkou a všem zákazníkům vypráví o své minulosti.

Filmová zpracování Několika povídkám ze souboru "Ďábelské novely" se dostalo volného filmového zpracování:

"Die Rache einer Frau" (1921), režie Robert Wiene, předlohou povídka "Pomsta ženy" "Le rideau cramoisi" (1952), režie Alexandre Astruc, podle povídky "Karmazínová záclona" "Don Giovanni" (1970), režie Carmelo Bene, film inspirován "Nejkrásnější láskou Dona Juana" "La Vingança de Uma Mulher" (2012), režie Rita Azevedo Gomes, natočeno na základě povídky "Pomsta ženy"

Odkazy

Reference

Kategorie:Francouzská literatura Kategorie:Povídky