Kyra Platovská (16. ledna 1926 Narva – 23. října 1991) byla estonská překladatelka finské a estonské literatury do češtiny. Narodila se do šlechtické rodiny Samson-Lilienfeld v Estonsku. Po 2. světové válce se jako tlumočnice amerických okupačních jednotek v Německu seznámila s Fedorem Platovským, kterého si posléze vzala a za nímž se přestěhovala do Československa. Po invazi vojsk Varšavské smlouvy do Československa oba i s dcerou emigrovali do Západního Německa.
Překlady LEBERECHT, Hans. Cesta do Kilgi. Svět sovětů, Praha 1955 (z ruského originálu). SMUUL, Juhan. Lea (Lea). Dilia, Praha 1961 (z estonštiny). VILDE, Eduard. Do chladného kraje (Külmale maale). SNKLHÚ, Praha 1960 (z estonštiny). WUOLIJOKI, Hella. Ženy na Niskavuori (Niskavuoren naiset). Orbis, Praha 1961; 2. vyd. Dilia, Praha 1962 (z finštiny).
Reference
Kategorie:České překladatelky Kategorie:Estonští překladatelé Kategorie:Překladatelé z estonštiny Kategorie:Překladatelé z finštiny Kategorie:Překladatelé z ruštiny Kategorie:Čeští překladatelé z ruštiny Kategorie:Estonští emigranti a exulanti Kategorie:Narození v roce 1926 Kategorie:Narození 16. ledna Kategorie:Narození v Narvě Kategorie:Úmrtí v roce 1991 Kategorie:Úmrtí 23. října Kategorie:Ženy