Me'ir (Iš Šalom) Friedmann (10. července 1831, Kružná, Gemersko-malohontská župa – 26. listopadu 1908, Vídeň) byl rakousko-uherský židovský učenec. Jeho vydání midrašů se stala standardy. Jeho hlavním počinem bylo vydání Sifre (1864), Mechilty (1870) a Pesikty rabati (1880).
Dílo Friedmann se věnoval hlavně editaci starých midrašů, ke kterým přidal kritické poznámky a cenné úvody. Tyto poznámky, psané klasickým rabínským stylem, jsou vzorem přesnosti a mají velkou hodnotu.
Friedmann publikoval následující práce v hebrejštině:
Sifre, Vídeň, 1864 Mechilta, ib. 1870 Ešet chajil, komentář k Příslovím, ib. 1878 Pesikta rabati, ib. 1880 ha-Cijon, racionální interpretace Ezechiela, ib. 1882 Davar al odot ha-talmud, k otázce, zda lze talmud přesně přeložit, ib. 1885 Masechet Makot, kritické vydání talmudického traktátu Makot s komentářem, ib. 1888 Sefer šofetim, poznámky k soudcům, ib. 1891 Me'ir ajin, komentář k Pesachové hagadě, ib. 1895 Tana debe Elijahu, ib. 1900
Práce vydané v němčině: Worte der Erinnerung, Isaac Noah Mannheimer, ib. 1873 Die Juden ein Ackerbautreibender Stamm, ib. 1878 TG Stern, Gedenkrede, ib. 1883 Zerubabel, německé vysvětlení Izaiáše, ib. 1890 Worte zur Feier des 100 Jahrigen Geburtstages des Seligen Predigers Jicchaka Noacha Mannheimera, 1893 Onkelos und 'Akylos, ib. 1896
Od roku 1881 do roku 1886 Friedmann publikoval spolu s Jicchakem Hiršem Weissem měsíčník Bet talmud věnovaný rabínským studiím. Pod pseudonymem „Iš Šalom“ do něj rovněž přispěl množstvím cenných esejů, z nichž nejvýznamnější jsou na téma uspořádání tóry a na knihy Samuelovy.
Reference
Goldman, Yosef . Hebrejský tisk v USA, 1735–1926, Historie a anotovaná bibliografie (YGBooks 2006). . SINGER, Isidore; BROYDÉ, Isaac Broydé: Meir Friedmann. Heslo v Jewish Encyclopedia
Bibliografie Podle Židovská encyklopedie: Brainin, v Luach Achi'asaf, s. 343 a násl., 1901 ha-Šiloach. 573, 1901 Solomon Schechter, v Žid. kronice, str. 17., 28. června 1901
Externí odkazy
Kategorie:Maďarští teologové Kategorie:Rakousko-uherští Židé Kategorie:Slovenští Židé Kategorie:Narození v roce 1831 Kategorie:Narození 10. července Kategorie:Narození v Kružné Kategorie:Úmrtí v roce 1908 Kategorie:Úmrtí 26. listopadu Kategorie:Úmrtí ve Vídni Kategorie:Údržba:Články s nekontrolovanými překlady Kategorie:Muži