Umbrella Academy (v anglickém originále The Umbrella Academy) je americký superhrdinský televizní seriál natočený podle stejnojmenného komiksu od vydavatelství Dark Horse Comics společnostmi Borderline Entertainment, Dark Horse Entertainment a Universal Content Productions.
Seriál, který pro Netflix vytvořili Steve Blackman a Jeremy Slater, vypráví příběh dysfunkční rodiny adoptovaných sourozeneckých superhrdinů, kteří se sejdou, aby vyřešili záhadu smrti svého otce a zastavili hrozící apokalypsu. Ve druhé řadě sourozenci rozdělení nezdařeným transportem do 60. let 20. století hledají cestu k sobě a snaží se předejít jaderné válce. Ve třetí řadě budou sourozenci čelit důsledkům svých činů v minulosti. Vytvořili totiž novou časovou os, ve které je nahradila nová skupina superhrdinských sourozenců Hargreevesových adoptovaná Reginaldem, zvaná „Akademie Sparrow“. Kromě toho musí také najít způsob, jak zastavit kugelblitz předtím, než pohltí a zničí vesmír. V poslední řadě se sourozenci znovu spojí s cílem zastavit „Očistu“. V tomto procesu také znovu získávají své schopnosti a někteří mají rozšířené nebo zcela odlišné schopnosti. Nakonec si uvědomí, že jediný způsob, jak zachránit časovou osu, je vymazat se v procesu. Smiřují se s tím a nechají Očistu resetovat časovou osu zpět do normálu, čímž definitivně vymažou Umbrella Academy z jakékoli existence.
První řada měla premiéru 15. února 2019. Dne 2. dubna 2019 Netflix obnovil seriál pro druhou řadu, která měla premiéru 31. července 2020.https://www.youtube.com/watch?v=Me0eoCwLj-A Dne 10. listopadu 2020 bylo oznámeno, že byl seriál prodloužen o třetí řadu, která měla premiéru 22. června 2022. V srpnu 2022 byla ohlášena finální čtvrtá řada, která měla premiéru 8. srpna 2024.
Děj
První řada
Dne 1. října 1989 porodilo současně 43 žen z celého světa, přestože žádná z nich nevykazovala známky těhotenství, dokud nezačal porod. Sedm dětí bylo adoptováno výstředním miliardářem sirem Reginaldem Hargreevesem, z kterých se stal tým superhrdinů zvaných „Umbrella Academy“. Hargreeves dal dětem čísla místo jmen, ale nakonec je pojmenovala jejich chůva robot-máma, Grace, jako: Luther, Diego, Allison, Klaus, Pětka (jeho jediné jméno), Ben a Vanya. Zatímco Reginald stavěl šest svých dětí do boje proti zločinu, Vanyu držel odděleně od aktivit jejích sourozenců, protože údajně neměla vlastní schopnosti.
O třicet let později je Luther zčásti lidoop, který žil na Měsíci čtyři roky. Allison je slavná herečka, Vanya je houslistka, Klaus má drogovou závislost, Ben, nyní zesnulý, je duch schopný hovořit pouze s Klausem, a Diego je nyní viligantem se zálibou dělat potíže. Odcizení sourozenci zjistili, že Reginald zemřel a shromáždili se na jeho pohřeb. Pětka se vrátil z budoucnosti, pronásledovaný vigilanty a odhalil hrozbu globální apokalypsy. Mezitím se znovusjednocení sourozenci pokoušeli odhalit tajemství své dysfunkční rodiny, zatímco se začali rozpadat kvůli jejich odlišným osobnostem a schopnostem.
Druhá řada Po jejich riskantním útěku před Vanyinou apokalypsou se členové Umbrella Academy ocitnou rozptýleni v čase v Dallasu v Texasu. Skupina se ocitá roztroušená na období tří let počínaje rokem 1960. Někteří členové věřili, že jsou jediní, kdo přežili, a uvízli v minulosti na mnoho let, a proto si pro sebe vybudovali vlastní životy a šli dál. Pro ostatní, jako je Pětka, který se ocitne uprostřed jaderného soudného dne, musí najít způsob, jak se znovu sejít s ostatními členy Akademie a znovu vrátit časovou osu.
Třetí řada Po zastavení soudného dne roku 1963 se Umbrella Academy vrací domů do současnosti, přesvědčena, že zabránila počáteční apokalypse a jednou provždy napravila tuto bohem zapomenutou časovou osu. Ale po krátké chvíli oslav si uvědomí, že věci vůbec nejsou, jak je nechali. Vítejte v Akademii Sparrow. Chytří, styloví a teplí jako moře ledovců se Sparrowové okamžitě střetnou s Umbrellami tváří v tvář, což se ukáže být to nejmenší, co každého zajímá. Procházet vlastními výzvami, ztrátami a překvapeními – a vypořádat se s neidentifikovanou destruktivní entitou, která ve vesmíru způsobuje zmatek (něco, co možná způsobili) – teď už jen potřebují přesvědčit tátovu novou a možná lepší rodinu, aby jim pomohla napravit co jejich příchod pokazil. Najdou cestu zpět ke svým předapokalyptickým životům? Nebo tento nový svět odhalí víc než jen škytavku v časové ose?
Čtvrtá řada Ve finále třetí řady naši hrdinové vstoupili do zcela nové reality — takové, kde byli bez svých schopností, postrádali pár sourozenců a již byli pod dohledem svého otce. Tuto novou časovou osu diktoval Hargreeves, ale kvůli Allisonovým činům nestihl dokončit, co začal.
Nicméně to, že sourozenci přišli o své schopnosti, nebude jedinou zvláštností v této časové ose. Jsou tu noví nepřátelé, kteří je chtějí vidět vyhlazené z existence, ale jak si poradí bez svých sil? Existuje vůbec způsob, jak je získat zpět?
Obsazení
Hlavní role
Postava Herec Český dabing Popis Řady 1 2 3 4 Vanya Hargreevesová / Viktor Hargreeves / Bílé housle / Číslo sedm Elliot Page Jindřich Žampa houslista se schopností přeměnit zvukové vlny na destruktivní sílu, člen Umbrella Academy colspan = "4" T.J. McGibbon Eliška Jirotková mladá Vanya Alyssa Gervasi 4letá Vanya colspan = "2" colspan = "2" Luther Hargreeves / Kosmo / Číslo jedna Tom Hopper Ondřej Brzobohatý astronaut se supersílou, člen Umbrella Academy colspan = "4" Cameron Brodeur Ondřej Balcar mladý Luther Tomáš Poláček mladý Luther; alternativní verze, člen Akademie Phoenix colspan = "3" Diego Hargreeves / Kraken / Číslo dvě David Castañeda Ondřej Rychlý rebelský potížista se schopností zakřivit trajektorii všeho, co hodí, obvykle nože, člen Umbrella Academy colspan = "4" Blake Talabis Matěj Havelka mladý Diego Štěpán Krtička mladý Diego; alternativní verze, člen Akademie Phoenix colspan = "3" Allison Hargreevesová Chestnutová / Zvěstovatelka / Číslo tři Emmy Raver-Lampman Barbora Šedivá herečka se schopností ovládat mysl pomocí fráze „Proslýchá se...“, členka Umbrella Academy colspan = "4" Eden Cupid Karolína Křišťálová mladá Allison Jordana Blake 4letá Allison colspan = "3" Klaus Hargreeves / Séance / Číslo čtyři Robert Sheehan Robert Hájek okouzlující narkoman se schopností komunikovat s mrtvými a dočasně je zhmotnit, člen Umbrella Academy colspan = "4" Dante Albidone mladý Klaus colspan = "3" mladý Klaus; alternativní verze, člen Akademie Phoenix colspan = "3" Charles Cameron Matěj Macháček 8letý Klaus colspan = "3" Oliver Kirton malý Klaus colspan = "2" Pětka Hargreeves / Chlapec / Číslo pět Aidan Gallagher Matěj Převrátil chlapec se schopností skákat prostorem časem, člen Umbrella Academy colspan = "4" Jim Watson dospělý Pětka colspan = "3" Sean Sullivan Zdeněk Maryška starý Pětka colspan = "3" Cha-Cha Mary J. Blige Zuzana Slavíková agentka Komise, Hazelova parťačka colspan = "3" Hazel Cameron Britton Bohdan Tůma agent Komise, Cha-Chin parťák Harold Jenkins / Leonard Peabody John Magaro Viktor Dvořák šílený obdivovatel Umbrella Academy colspan = "3" Jesse Noah Gruman malý Harold colspan = "3" Pogo Adam Godley Pavel Šrom Reginaldův blízký přítel a asistent; inteligentní mluvící šimpanz alternativní verze Poga z časové osy Akademie Sparrow; bývalý Reginaldův přítel a asistent, inteligentní mluvící šimpanz a tatér colspan = "2" sir Reginald „Reggie“ Hargreeves / Monokl Colm Feore Otakar Brousek mladší mimozemšťan a zesnulý miliardář, zakladatel Umbrella Academy colspan = "2" alternativní Reginaldova verze z časové osy Akademie Sparrow, zakladatel Akademie Sparrow colspan = "2" alternativní Reginaldova verze z časové osy resetovaného vesmíru, majitel společnosti Hargreeves Enterprises colspan = "2" alternativní Reginaldova verze z časové osy Akademie Phoenix, zakladatel Akademie Phoenix colspan = "3" Benjamin „Ben“ Hargreeves / Horror / Číslo šest Justin H. Min Daniel Krejčík zesnulý člen Umbrella Academy se schopností vyvolat ze svého těla obří chapadla colspan = "2" Ethan Hwang Hynek Hoppe mladý Ben Benjamin „Ben“ Hargreeves / Číslo dvě Justin H. Min Daniel Krejčík alternativní Benova verze z časové osy Akademie Sparrow, člen Akademie Sparrow colspan = "2" Lila Pittsová Ritu Arya Jana Stryková Jednatelčina adoptivní dcera s mocí zrkadlit schopnost někoho jiného colspan = "3" Anjana Vernuganan 4letá Lila colspan = "2" Raya Korah 10letá Lila colspan = "2" Sarah Navaratnam 15letá Lila colspan = "2" Raymond „Ray“ Chestnut Yusuf Gatewood Petr Lněnička Allisonin manžel z 60. let a aktivista za občanská práva. Po resetování vesmíru na konci třetí řady se stal otcem Allisoniny dcery Claire. Sissy Cooperová / Dana Pocketová Marin Ireland Kristina Jelínková Viktorova kamarádka, Carlova manželka a Harlanova matka z 60. let Jednatelka Kate Walsh Simona Postlerová hlava Komise, bývalá nadřízená Pětky Sloane Hargreevesová / Číslo pět Genesis Rodriguez Nina Horáková členka Akademie Sparrow se schopností manipulovat s gravitací, později Lutherova manželka colspan = "2" Fei Hargreevesová / Číslo tři Britne Oldford Vendula Příhodová slepá členka Akademie Sparrow se schopností ovládat havrany, které používá jako své oči ke špehování ostatních colspan = "2" Lili Grace Jeanty mladá Fei; alternativní verze, členka Akademie Phoenix colspan = "3"
Vedlejší role Jordan Claire Robbins (český dabing: René Slováčková) jako Grace Hargreevesová / Máma, robot postavený Reginaldem, z kterého se stala adoptivní matka Umbrella Academy. Ve druhé řadě se lidská Grace objevila v roce 1963 jako Reginaldova přítelkyně a ve finále seriálu se z Grace stala skutečná matka. Robbins ve třetí řadě ztvárnila alternativní verzi Grace z časové osy Akademie Sparrow, kde slouží jako služka v Akademii Sparrow, ale posedne ji Kugelblitz a vidí v něm boha. Liisa Repo-Martell (český dabing: Simona Postlerová) jako Abigail Hargreevesová, zesnulá manželka Reginalda Hargreevese, kterou po její smrti Reginald uložil do kryogenické komory na Měsíci, kde ji Luther léta střežil, aby našel způsob, jak jí přivést zpátky mezi živé Repo-Martell ve třetí a čtvrté řadě ztvárnila žijící alternativní verzi Abigail, která se vydávala za Sye Grossmana, aby dokončila Očistu. Sheila McCarthy (český dabing: Ljuba Krbová) jako Agnes Rofa, Hazelova láska, servírka, pekařka a majitelka obchodu s koblihami. Agnes zemřela někdy před událostmi druhé řady na rakovinu; ve finále seriálu po napravení časové osy je Agnes stále naživu. (vedlejší: první řada; host: čtvrtá řada) Ashley Madekwe jako detektiv Eudora „Dora“ Patchová, Diegova bývalá partnerka (první řada) Peter Outerbridge jako Konduktor (první řada) Rainbow Sun Francks (český dabing: Jiří Krejčí) jako detektiv Chuck Beaman (první řada) Matt Biedel jako seržant Dale Chedder (první řada) Zachary Bennett (český dabing: Antonín Navrátil) jako Lance Biggs (první řada) Kevin Rankin (český dabing: Jakub Saic) jako Elliott Gussman, konspirační teoretik, kterého Hargreevesovy potkali v 60. letech (druhá řada) Justin Paul Kelly (český dabing: Hynek Hoppe) jako Harlan Cooper, Sissyn a Carlův syn s neverbálním autismem. Poté, co ho Viktor zachrání před utonutím, Harlan objeví telekinetické schopnosti. (vedlejší: druhá řada; host: třetí řada) Callum Keith Rennie (český dabing: Miroslav Hanuš) jako Lester Pocket, Harlanova dospělá verze schopná komunikovat (třetí řada) John Kapelos (český dabing: Marcel Vašinka) jako Jack Ruby, slavný gangster v Dallasu, pro kterého Luther pracuje (druhá řada) Robert Verlaque (český dabing: Miloslav Mejzlík) jako Hoyt Hillenkoetter (druhá řada) Bo Martynowska (český dabing: Nikola Votočková) jako Autumn (druhá řada) Kris Holden-Ried (český dabing: Gustav Bubník) jako Axel, vůdce tria švédských zabijáků pracujících pro Komisi (vedlejší: druhá řada; host: čtvrtá řada) Jason Bryden jako Otto, jeden ze švédských zabijáků (vedlejší: druhá řada; host: čtvrtá řada) Tom Sinclair jako Oscar, jeden ze švédských zabijáků (vedlejší: druhá řada; host: čtvrtá řada)