Miles J(ohn) Breuer, své práce psané v češtině podepisoval jako Miloslav J. Breuer (3. ledna 1889, Chicago – 14. října 1945, Los Angeles) byl americký lékař a spisovatel českého původu.
Život Miles J. Breuer se narodil v Chicagu v rodině českého lékaře Karla Huga Breuera (Charles H. Breuer). Rodina se často stěhovala, nakonec putovala do Nebrasky, kde se usadila ve městě Crete. Žila tu velká komunita přistěhovalců z Čech a Karel H. Breuer se kromě lékařské praxe věnoval krajanskému dění.
Miles J. Breuer byl na střední škole úspěšným studentem s básnickým talentem, který ovládal jak angličtinu, tak češtinu. Rodina se přestěhovala do Texasu a Miles J. Breuer začal studovat nejprve přírodní vědy a pak medicínu na Texaské univerzitě v Austinu a poté medicínu v Galvestonu, kde získal magisterský titul. Ve studiu ještě pokračoval v Chicagu na Rush Medical College, kterou dokončil v roce 1915. Mezitím se rodina vrátila zpět do Nebrasky, kde otec postupně otevřel a řídil spolu se syny Rolandem a Milesem nemocnice v Crete, Omaze a Lincolnu.
V roce 1917 narukoval do americké armády. Působil v polní nemocnici ve Francii a zároveň začal psát odborné lékařské práce. Po návratu do Spojených států se specializoval na interní lékařství a kromě vlastní praxe v pozdějších letech vedl oddělení patologie ve dvou nemocnicích v Lincolnu.
Vedle intenzivní práce lékaře a psaní se věnoval horské turistice, vedl skautské oddíly, založil fotoklub a vedl místní Klub optimistů, kde přednášel česky i anglicky o medicíně, fotografii a Československu. Byl rovněž editorem v Kansasu vydávaného odborného časopisu Social Science.
Miles J. Breuer byl třikrát ženatý. Se svou první ženou, se kterou měl tři děti, se rozvedl po více než dvaceti letech trvání manželství. V té době trpěl zdravotními problémy, které ho pak s různou intenzitou provázely do konce života. V druhé polovině třicátých let byl krátce ženatý se svou asistentkou. V roce 1942 se přestěhoval do Kalifornie, kde žil jeho bratr a otec. Zde se také nedlouho před svou smrtí v roce 1945 potřetí oženil.
Dílo náhled|vpravo|Obálka časopisu Amazing Stories s ilustrací Roberta Fuqua k povídce M. J. Breuera Útok z Marsu Miles J. Breuer psal a publikoval současně anglicky a česky. Jeho zatím nejstarší nalezené povídky v angličtině pochází z roku 1908 a vyšly ve studentském literárním časopise The University of Texas Magazine. V roce 1911 mu otiskl texaský krajanský deník Obzor zatím nejstarší nalezenou povídku v češtině Sestřička. V Nebrasce pak ještě před odchodem do armády napsal do krajanského měsíčníku Bratrský Věstník vydávaného v Cedar Rapids několik povídek. Vydali mu také české verze několika vědecko-fantastických povídek, které napsal již dříve anglicky, např. Člověk bez hladu.
Po návratu z války pokračoval v psaní povídek. Chicagský česky vydávaný kalendář Amerikán Národní Kalendář otiskl v průběhu dvou desetiletí šest jeho povídek, z nichž pět bylo fantastických. Vydával rovněž povídky v angličtině, např. Osudný paprsek vyšel v roce 1923 jak česky, tak také anglicky. V lednu 1927 otiskl časopis Amazing Stories Breuerovu sci-fi povídku Muž se zvláštní hlavou, kterou již dříve vydal česky v Amerikánovi Národním Kalendáři, a v září povídku Kamenná kočka, kterou poprvé publikoval během studií v Austinu v univerzitním časopise i o desetiletí později česky v Bratrském Věstníku. Další povídka mu vyšla ještě tentýž rok a dvě povídky následujícím rokem. Souborným vydáním všech dosud objevených povídek Miloslava J. Breuera vydaných česky je kniha Osudný paprsek a další povídky raného česko-amerického spisovatele (2025).
V roce 1929 napsal společně s Jackem Williamsonen, jehož další tvorbu ovlivnil, Dívku z Marsu, která vyšla jako první svazek nové edice Science-Fiction Series vydávanou Hugo Gernsbackem. O dva roky později vyšel ještě společně napsaný román Zrození nové republiky, který ovlivnil Roberta A. Heinleina k napsání jeho nejslavnějšího románu Měsíc je drsná milenka..
Vrcholem tvorby Milese J. Breuera je období 1930–1932, kdy mu vyšlo šestnáct nových prací v časopisech Amazing Stories, Astounding Stories a Wonder Stories. Nejznámější povídkou z tohoto období je Gostak a doše, která je svým tématem fake news stále aktuální. V Amazing Stories Quartely mu vyšel v roce 1930 román Ráj a železo, kde se zabýval nebezpečím nových technologií pro lidskou civilizaci, původní povídková verze vyšla česky v Bratrském Věstníku jako Vyšší tvor (1924). Jedná se o vůbec první literární dílo předjímající vznik autonomních vozidel.
Od roku 1933 psal již jen málo a s klesající kvalitou. Poslední povídka Šerif z Thorium Gulch z roku 1942 bývá označována jako zcela nejslabší.
Miles J. Breuer psal také populární lékařské články, kde se zabýval vědeckými aspekty medicíny.
Odkazy
Reference
Literatura
OLŠA, JR., Jaroslav: Miloslav (Miles) J. Breuer: Česko-americký spisovatel u zrodu moderní science fiction. Praha: Nová vlna 2023.
BREUER, Miloslav J.: Osudný paprsek a další povídky raného česko-amerického spisovatele. Praha: Nová vlna 2024. (sestavili František Hlous – Jaroslav Olša, Jr. – Zdeněk Rampas – Michaela Rampasová). OLŠA, JR., Jaroslav: Dreaming of Autonomous Vehicles: Miloslav (Miles) J. Breuer: Czech-American Writer and the Birth of Science Fiction (Joshua Tree: Space Cowboy Books – Praha: Nová vlna 2025). ISBN 979-8-9896308-6-8
Externí odkazy
The Internet Speculative Fiction Database
— obsahuje povídku Milese J. Breuera A Problem in Communication The Raid From Mars (Project Gutenberg Australia) Episode 5: The Appendix and the Spectacles, by Miles J. Breuer, M.D. (Audio by Craig Peterson)
Kategorie:Američtí spisovatelé science fiction Kategorie:Američané českého původu Kategorie:Američtí spisovatelé 20. století Kategorie:Američtí romanopisci Kategorie:Američtí spisovatelé povídek Kategorie:Američtí skauti Kategorie:Narození v roce 1889 Kategorie:Narození 3. ledna Kategorie:Narození v Chicagu Kategorie:Úmrtí v roce 1945 Kategorie:Úmrtí 14. října Kategorie:Úmrtí v Los Angeles Kategorie:Muži