„Our Town“ je píseň použitá v animovaném filmu Auta z roku 2006. Napsal ji dlouholetý spolupracovník Pixaru Randy Newman a nahrál ji James Taylor.
Příběh Jedná se o romantickou píseň, která líčí ekonomický pokles fiktivního města Kardanová Lhota po vytvoření dálnice Interstate 40.
Ceny a nominace Na 49. udílení cen Grammy získala píseň cenu Grammy za nejlepší píseň napsanou pro hraný film, televizi nebo jiné vizuální médium. Téže noci Newmanova skladba pro film Auta zvítězila v kategorii Hudba v animované produkci na 34. udílení ocenění Annie Awards. Píseň byla také nominována na Oscara za nejlepší píseň, vítězem se ale stala skladba „I Need to Wake Up“.
Jazykové verze Vzhledem k tomu, že skladba není důležitá pro pochopení děje, zůstala píseň ve většině zahraničních dabingů filmu nepřeložená. Existuje ale několik jejích překladů.
Všechny oficiální verze „Our Town“JazykInterpretNázevPřekladNěmčinaOleSoul„Unsere Stadt“„Naše město“AngličtinaJames Taylor„Our Town“„Naše město“Portugalština„A Nossa Cidade“„Naše město“
Odkazy
Reference
Kategorie:Písně z roku 2006 Kategorie:Písně v angličtině Kategorie:Písně z filmů