Štěstí v neštěstí, polsky Nędza uszczęśliwiona (v českém překladu přibližně Šťastná bída) je opera o dvou dějstvích s hudbou Matěje Kamenského na libreto Wojciecha Bogusławského vytvořeném na základě kantáty Franciszka Bohomolce.
Historie vzniku V roce 1777 napsal polský jezuita Franciszek Bohomolec libreto kantáty Nędza uszczęśliwiona - Šťastná chudoba. Wojciech Bogusławski tuto kantátu přetvořil na operní libreto, kterou zhudebnil slovenský skladatel Matěj Kamenský.
Premiéra opery se odehrála 11. července 1778 ve velkolepém Radziwiłłském paláci ve Varšavě. Celý název v původním pravopisu zní: Nędza uszczęśliwiona Naypierwsza oryginalna polska opera w dwóch aktach z muzyką Macieia Kamieńskiego wystawiona w Warszawie 1778 (volně přeložena jako: Šťastná bída, nejstarší původní polská opera ve dvou jednáních s hudbou Matěje Kamenského ve Varšavě roku 1778).
Nędza uszczęśliwiona z roku 1778 byla považována za nejstarší dochovanou operu v polském jazyce. Dříve bylo známo pouze to, že před Štěstím v neštěstí existovaly starší opery Michała Kazimierze Ogińského: Opuštěné děti (Opuszczone dzieci) a Proměněný filosof (Filozof zmieniony) z roku 1771. Tento stav se změnil, když byl v roce 2005 zveřejněn anonymní rukopis komické barokní opery z knihovny Univerzity Adama Mickiewicze v Poznani. Autorem zpracování byl prof. Jerzy Gołos, který operu datoval do začátku 18. století a dal mu titul Heca albo polowanie na zająca (Heca čili hon na zajíce).
Osoby a hlasy Stařec – baryton Anna, chudá vesničanka – sopráni Kasia, její Pisownia oryginalna za: dcera – soprán Jan, bohatý měšťan – basa Antek, sedlák – tenor
Děj se odehrává ve panské vesnici Wsi Szlacheckiéy. Pisownia oryginalna za:
Související články Polská opera
Reference
Literatura
Marian B. Michalik, Kronika opery, wyd. Kronika, Warszawa 1993 Józef Kański, Przewodnik operowy, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Kraków 2001 Bronisław Horowicz, Teatr operowy. Historia opery. Realizacje sceniczne. Perspektywy., PIW, Warszawa 1963 Encyklopedia muzyki, red. A. Chodkowski, PWN Warszawa 1995.
Externí odkazy Nędza uszczęśliwiona – nuty dostępne w bibliotece cyfrowej International Music Score Library Project
Kategorie:Opery v polštině Kategorie:Kultura ve Varšavě Kategorie:Opery z roku 1778