Igor Indruch (* 27. listopadu 1967, Valašské Meziříčí) je český překladatel z angličtiny, spisovatel a nakladatel.
Vydal romány Děti mrtvol (Votobia 1995) o osudech svých vrstevníků v období kolem sametové revoluce a Mozkodlab: Fifíkovská variace (vlastním nákladem Krupun Trog, Lanškroun 1999), postmoderní parafráze knihy Výchova dívek v Čechách Michala Viewegha.
V roce 2020 založil nakladatelství Igor Indruch, v němž působí jako vydavatel a editor. V témže roce jako první svazek edice Everlife vydal společně s nakladatelstvím A VIRTÙ RESEARCH & TECHNOLOGIES knihu Michala Egera Egiho milý deníček.
Igor Indruch vystupuje jako lektor vlastních workshopů, v nichž spojuje informace o aktuálních událostech na literární scéně s analýzami literárních děl a editorskými službami pro účastníky, což jsou zpravidla autoři a zájemci o literaturu. Je autorem glos a fejetonů, v nichž se z pozice insidera zabývá českým literárním provozem. Publikuje také osobní vzpomínky ("memoárky") na dětství ve Valašském Meziříčí, které určilo jeho další životní a umělecké směřování.
Žije ve Valašském Meziříčí, má tři děti, pracuje jako technický překladatel na volné noze.
Dílo Děti mrtvol, 1994 Votobia, 2021 Nakladatelství Igor Indruch Mozkodlab, 1999 Krupun Trog Buď rád, že nic nemáš, 2021 Nakladatelství Igor Indruch
Překlady 1991–4 Victoria Publishing, 1994–6 Votobia Jediná šance, Bill Adams, Cecil Brooks, Votobia Darkhorse, Geoffrey Giuliano, Votobia Blackbird, Geoffrey Giuliano, Votobia Miluj svůj život – pracovní kniha, Louise L.Hay, Votobia Limitní situace, Louise L. Hay, Votobia Tvé srdce – tvá planeta, Harvey Diamond, Votobia Mistr těch, kteří vědí: Ezra Pound, James Laughlin, Votobia Sexus, Henry Miller, Votobia Plexus, Henry Miller, Votobia Nexus, Henry Miller, Votobia Pro blázny smrt, Mario Puzo, Votobia Kosti a svaly zenu, Paul Reps, Votobia Kámen Medusy, Jack Du Brul, BB Art 2005 Náhlá smrt, David Rosenfelt, BBArt Nic neříkej, Karen Rose, BBArt Buďte tím, kým chcete být, Marshall Goldsmith, Mark Reiter, MP Ego je váš nepřítel, Ryan Holiday, MP
Odkazy
Reference
Externí odkazy
Stránka nakladatelství Igor Indruch Profesionální profil Indruchovy texty na LiTerra.cz a na serveru Písmák Pavel Kotrla: Igor Indruch, heslo pro Literární slovník severní Moravy a Slezska (2001, )
Kategorie:Čeští překladatelé Kategorie:Čeští spisovatelé 20. století Kategorie:Čeští spisovatelé 21. století Kategorie:Čeští překladatelé z angličtiny Kategorie:Překladatelé do češtiny Kategorie:Spisovatelé píšící česky Kategorie:Narození 27. listopadu Kategorie:Narození v roce 1967 Kategorie:Narození ve Valašském Meziříčí Kategorie:Žijící lidé Kategorie:Muži