Zakládající akt o vzájemných vztazích, spolupráci a bezpečnosti mezi NATO a Ruskou federací je dokument podepsaný v Paříži dne 27. května 1997 mezi Severoatlantickou aliancí a Ruskem.
Historie Po skončení studené války začaly NATO a Rusko rozvíjet spolupráci. Rusko se roku 1994 připojilo k programu Partnerství pro mír. Dne 27. května 1997 podepsaly NATO a Rusko v Paříži Zakládající akt o vzájemných vztazích, spolupráci a bezpečnosti. Podle závěrečného ustanovení akt platí ode dne podpisu.
Text aktu byl přiložen k dopisu stálého představitele Ruské federace při OSN ze dne 28. května 1997, adresovanému generálnímu tajemníkovi OSN. Dokument OSN nese označení A/52/161 a S/1997/413.
Obsah dokumentu Preambule Preambule aktu uvádí, že NATO a Rusko se navzájem nepovažují za protivníky. Vyjadřuje jejich záměr překonat pozůstatky dřívější konfrontace, posílit vzájemnou důvěru a spolupráci a společně budovat trvalý mír v euroatlantickém prostoru.
I. Zásady Oddíl I vymezuje zásady vztahů NATO a Ruska, včetně následujících závazků:
společně posílí roli OBSE v evropské bezpečnosti; zdrží se hrozby nebo použití síly proti sobě navzájem i proti jakémukoli jinému státu, jeho suverenitě, územní celistvosti nebo politické nezávislosti jakýmkoli způsobem, který by nebyl v souladu s Chartou Organizace spojených národů a s deklarací principů řídících vztahy mezi zúčastněnými státy obsaženými v Helsinském závěrečném aktu; respektování suverenity, nezávislosti a územní celistvosti všech států a jejich přirozeného práva vybrat si prostředky k zajištění vlastní bezpečnosti, nedotknutelnosti hranic a práva lidí na sebeurčení, jak je zakotveno v Helsinském závěrečném aktu a dalších dokumentech OBSE;
II. Mechanismus konzultací a spolupráce Akt zřídil Stálou společnou radu NATO–Rusko jako fórum pro konzultace a spolupráci v otázkách společného bezpečnostního zájmu. Roku 2002 Stálou společnou radu nahradila Rada NATO–Rusko.
Ustanovení tohoto aktu neposkytují NATO nebo Rusku žádným způsobem právo veta vůči akcím druhé strany, ani neporušují ani neomezují práva NATO nebo Ruska na nezávislé rozhodování a jednání. Nelze je použít jako prostředek ke znevýhodnění zájmů jiných států.
III. Oblasti konzultací a spolupráce Oddíl III uvádí oblasti, v nichž se NATO a Rusko hodlaly radit a usilovat o spolupráci:
že Rusko se účastní Euroatlantické rady partnerství a programu Partnerství pro mír; že si vyměňují informace o vojenských doktrínách, rozpočtech a vojenských strategiích; že se účastní společných operací v rámci odpovědnosti OBSE nebo pod vedením Rady bezpečnosti OSN; že spolupracují v oblasti nešíření jaderných, chemických a biologických zbraní a jejich nosičů; že je možná spolupráce v oblasti taktické protiraketové obrany; že spolupracují v oblasti bezpečnosti letového provozu; že sledují možné spolupráce v oblasti vyzbrojování prostřednictvím přidružení Ruska ke Konferenci národních ředitelů pro vyzbrojování NATO; že Rusko a NATO společně bojují proti obchodu s drogami; že Rusko a NATO provádějí společná cvičení v oblasti likvidace následků člověkem způsobených katastrof a mimořádných událostí.
IV. Politicko-vojenské otázky Členské státy NATO v aktu prohlásily, že nemají úmysl, plán ani důvod rozmístit jaderné zbraně na území nových členů. NATO rovněž uvedlo, že nemá úmysl, plán ani důvod zřizovat na jejich území skladiště jaderných zbraní.
NATO a Rusko se dále zavázaly spolupracovat s ostatními smluvními stranami na adaptaci Smlouvy o konvenčních ozbrojených silách v Evropě. Akt předpokládal stanovení závazných národních limitů v adaptované smlouvě a jejich přezkum v roce 2001 a poté v pětiletých intervalech.
Reference
Externí odkazy
Text aktu NATO: anglické znění, ruské znění a francouzské znění Zakládajícího aktu (27. května 1997). OSN: dokument A/52/161 a S/1997/413 (30. května 1997), obsahující průvodní dopis stálého představitele Ruské federace a text aktu v příloze: anglické znění (PDF) a ruské znění (PDF). Úplný neúřední český překlad s edičními a překladatelskými poznámkami je dostupný na Wikizdrojích.
Dobová videa Návštěva Borise Jelcina v Paříži u příležitosti podpisu aktu — archiv Jelcinova centra, natočeno 27. května 1997, délka 7:08, archivní signatura F. 23, č. 024_004. Clintonův projev při podpisovém ceremoniálu — záznam White House Television z 27. května 1997, zveřejněný Clintonovou prezidentskou knihovnou 28. května 2025, délka 8:46. České titulky.
Kategorie:Smlouvy Ruska Kategorie:Vztahy NATO a Ruska Kategorie:Události v Paříži Kategorie:Vzniklo 1997