vpravo|250px V utkáních III. třídy okresu Trutnov 2004/2005, jedné ze skupin 9. nejvyšší fotbalové soutěže v Česku, se utkalo 14 týmů dvoukolovým systémem podzim – jaro. Tento ročník začal v srpnu 2004 a skončil v červnu 2005. Postup do II. třídy okresu Trutnov 2005/2006 si zajistily první dva týmy TJ Baník Rtyně v Podkrkonoší a SK Janské Lázně. Sestoupil poslední tým TJ Jiskra Borovnice a také tým FK Volanov „B“, který se další ročníku nepřihlásil.
Konečná tabulka III. třídy okresu Trutnov 2004/2005
Poznámky: Z = Odehrané zápasy; V = Vítězství; R = Remízy; P = Prohry; VG = Vstřelené góly; OG = Obdržené góly; B = Body; (S) = Mužstvo sestoupivší z vyšší soutěže; (N) = Mužstvo postoupivší z nižší soutěže (nováček)
Postup do II. třídy okresu Trutnov 2005/2006 Sestup do IV. třídy okresu Trutnov 2005/2006
Literatura Kamil Popelář, Martin Werner: Fotbal 2004–2005 Velká ročenka českého a světového fotbalu
2004 Kategorie:Fotbal v Česku v roce 2004 Kategorie:Fotbal v Česku v roce 2005