Julie Svobodová (8. ledna 1933, Praha – 3. srpna 1998, Praha) byla česká malířka, grafička a ilustrátorka.MALÝ, Zbyšek, ed. a MALÁ, Alena, ed. Slovník českých a slovenských výtvarných umělců 1950-2010. Vyd. 1. Ostrava: Výtvarné centrum Chagall, 1998-2010. 21 sv. Prameny a dokumenty. .
Život
Studium V roce 1954 absolvovala Odbornou výtvarnou škole v Praze ve třídě Jaroslava Vodrážky. V letech 1955–1960 studovala na Vysoké škole uměleckoprůmyslové v Praze u prof. Antonína Strnadela.
Výtvarná práce V 50. letech se věnovala figurálním námětům, v 60. letech se zabývala informelními obrazy, konkrétně technikou enkaustiky, kdy se smíchá vosk s barvou a vznikne měkký povrch s mírným reliéfem. Od 70. let se dostal do popředí její tvorby vlastní styl fantazijní malby, které se věnovala až do konce svého života. Často pracovala v cyklech, v 70. letech se zabývala tematikou jižních Čech a Máchova kraje, v 90. letech se věnovala tematice duchovního života.
Mimo volné tvorby spolupracovala s několika nakladatelstvími (především Středočeské nakladatelství a knihkupectví, Lidové nakladatelství) a věnovala se ilustrování dětských knížek a básnických sbírek. S některými autory spolupracovala dlouhodobě, např. s básnířkou a spisovatelkou Janou Štroblovou, jíž ilustrovala několik titulů, nebo s arménoložkou Ludmilou Motalovou, které ilustrovala překlady pohádek. Právě Jana Štroblová výtvarnici Julii Svobodovou ve svých vzpomínkách charakterizuje jako chagallovsky tajemnou malířku.ŠTROBLOVÁ, Jana. Rok sem, rok tam: vzpomínky. 1. vyd. Praha: Pulchra, 2018. s. 129. ISBN 978-80-7564-030-7
Jejím manželem byl fotograf Jan Svoboda (1934–1990), znali se ze střední školy, společně se angažovali v umělecké Skupině Máj, manželství skončilo rozvodem. Byla členkou Českého fondu výtvarných umění (ČFVU).
Dílo
Knižní ilustrace (chronologický přehled)
Najdu cestu do Sajgatky? (1966) – Anastasija Vital'jevna Perfil'jeva, překlad Stanislava Síbrtová Jablíčko zelené, červené a bílé (1972) – vybrala a přeložila Ludmila Motalová Hymnus na světlo (1972) – Parujr Sevak, překlad Ludmila Motalová Bezpočtu cest (1975) – Avetik Isahakjan, překlad Ludmila Motalová Contes des pays du Caucase /originální název: Hvězdy v bílé hřívě/ (1977) – Zuzana Nováková Cesta návětrnem (1978) – Novella Nikolajevna Matvejevová, překlad Jana Štroblová Zapomenutá korunka (1978) – Jana Štroblová Kaukasische Märchen : Grusinien, Armenien und Aserbaidschan /překlad názvu: Kavkavzské pohádky : gruzínské, arménské a ázerbájdžánské/ (1978) – Zuzana Nováková Tajemství polí (1979, 1984) – Jana Štroblová Milé rozednění (1980) – Michal Černík Tři zpěvy o matce (1980) – Rasul Hamzatov, přebásnil Jan Pilař Peřeje: Almanach mladých (1980) – editor Ladislav Horáček Krtek Jauvej (1980) – Jana Štroblová Předu, předu pohádku: výbor z nejkrásnějších rumunských pohádek (1981) – Vasile Adăscăliţei, překlad Marie Kavková Dům sonetů (1982) – Václav Daněk Proč pláče meluzína (1983) – Jana Štroblová Krajina na muří noze (1984) – Jana Štroblová A mezõk titkai /originální název: Tajemství polí/ (1984) – Jana Štroblová Die Braut des Mondes /překlad názvu: Měsíční nevěsta/ (1986) – Michaela Tvrdíková České fialky: pohádky a jiná vyprávění o středočeských hradech i podhradích (1990) – Dagmar Štětinová Jak si hraje příroda (1992) – Dagmar Hilarová Letem pohádkovým světem: pohádky cizích zemí (1992) – Dagmar Hilarová Tajemství lesa (1994) – Jana Štroblová Věneček českých pohádek: pohádky a jiná vyprávění ze středočeské krajiny (2006) – Dagmar Štětinová
Knižní ilustrace (podle jmen autorů knih)
ADASCALITEI, Vasile. Předu, předu pohádku: výbor z nejkrásnějších rumunských pohádek. Překlad Marie Kavková. 2. vyd. Praha: Lidové nakladatelství, 1981. 196 stran. ČERNÍK, Michal. Milé rozednění. 1. vyd. Praha: Středočeské nakladatelství a knihkupectví, 1984. 90 stran. DANĚK, Václav. Dům sonetů. 1. vyd. Praha: Středočeské nakladatelství a knihkupectví, 1982. 118 stran. ISAHAJAN, Avetik. Bezpočtu cest. Překlad Ludmila Motalová. 1., souborné vyd. Praha: Lidové nakladatelství, 1975. 209 stran. HAMZATOV, Rasul a PILAŘ, Jan. Tři zpěvy o matce. 1. vyd. Praha: Lidové nakladatelství, 1980. 115 stran. HILAROVÁ, Dagmar. Jak si hraje příroda. Pardubice: Kora, 1992. 54 stran. . HILAROVÁ, Dagmar. Letem pohádkovým světem: pohádky cizích zemí. [Pardubice]: Kora, 1992. 60 stran. . HORÁČEK, Ladislav, ed. Peřeje: Almanach mladých. 1. vyd. Praha: Středočeské nakladatelství a knihkupectví, 1980. 209 stran. MATVEJEVA, Novella Nikolajevna a ŠTROBLOVÁ, Jana, ed. Cesta návětrnem. Překlad Jana Štroblová. 1. vyd. Praha: Lidové nakladatelství, 1978. 83 stran. MOTALOVÁ, Ludmila, ed. Jablíčko zelené, červené a bílé. Z arménských textů vybrala a volně přeložila Ludmila Motalová. 1. vyd. Praha: Lidové nakladatelství, 1972. 186 stran. PERFIL´JEVA, Anastasija Vital'jevna. Najdu cestu do Sajgatky?. Překlad Stanislava Síbrtová. 1. vyd. Praha: SNDK, 1966. 209 stran. SEVAK, Parujr a MOTALOVÁ, Ludmila, ed. Hymnus na světlo. Překlad Ludmila Motalová. 1. vydání. Praha: Lidové nakladatelství, 1972. 113 stran. ŠTĚTINOVÁ, Dagmar. České fialky: pohádky a jiná vyprávění o středočeských hradech i podhradích. 1. vyd. Praha: Středočeské nakladatelství a knihkupectví, 1990. 171 stran. . ŠTĚTINOVÁ, Dagmar. Věneček českých pohádek: pohádky a jiná vyprávění ze středočeské krajiny. 2. vyd., V Mladé frontě 1. Praha: Mladá fronta, 2006. 209 stran. . ŠTROBLOVÁ, Jana. Krajina na muří noze. 1. vyd. Praha: Středočeské nakladatelství a knihkupectví, 1984. 84 stran. ŠTROBLOVÁ, Jana. Krtek Jauvej. 1. vyd. Praha: Panorama, 1980. 11 nečíslovaných stran. ŠTROBLOVÁ, Jana. Proč pláče meluzína. 1. vyd. Praha: Panorama, 1983. ŠTROBLOVÁ, Jana. Tajemství lesa. 1. vyd. Praha: SPN, 1994 [v tir. nespr.] 1993. 381 stran. ŠTROBLOVÁ, Jana. Tajemství polí. 1. vyd. Praha: SPN, 1979. 251 stran. Knížky nejmladších čtenářů; 2. vyd. Praha: SPN, 1984. 251 stran. Knížky nejmladších čtenářů. ŠTROBLOVÁ, Jana. Zapomenutá korunka. Praha: Středočeské nakladatelství a knihkupectví, 1978. 60 stran.
Knižní ilustrace v cizojazyčných titulech
NOVÁKOVÁ, Zuzana. Contes des pays du Caucase. (Originální název: Hvězdy v bílé hřívě.) Paris: Gründ, 1977. 207 stran. Légendes et contes de tous les pays. NOVÁKOVÁ, Zuzana. Kaukasische Märchen : Grusinien, Armenien und Aserbaidschan. (česky: Kavkavzské pohádky : gruzínské, arménské a ázerbájdžánské) Praha: Artia, 1978. ŠTROBLOVÁ, Jana. A mezõk titkai. (Originální název: Tajemství polí.) Bratislava: Madách, 1984. 192 stran. TVRDÍKOVÁ, Michaela. Die Braut des Mondes. Hanau: Werner Dausien, 1986. .
Typografie
HORÁČEK, Ladislav, ed. Peřeje: Almanach mladých. 1. vyd. Praha: Středočeské nakladatelství a knihkupectví, 1980. 209 stran. ŠTROBLOVÁ, Jana. Zapomenutá korunka. Praha: Středočeské nakladatelství a knihkupectví, 1978. 60 stran.
Zastoupení ve sbírkách
Galerie umění Karlovy Vary. Název díla: Dětské etudy, typ díla: kresba, datace: 1964, technika, materiál: kombinovaná technika, papír, rozměr: 427 x 305 mm, inventární číslo: K 846. Galerie výtvarného umění v Havlíčkově Brodě. Název díla: Pohádky z trávy, typ díla: ilustrace, datace: nedatováno, technika, materiál: kombinovaná technika klovatina, tempera, papír, rozměr: 309 x 223 mm, inventární číslo: L 1358, L 1359, L 1360, L 1361. Galerie výtvarného umění v Chebu. Název díla: Antonín Strnadel 75, typ díla: grafika, datace: 1984, technika, materiál: lept, papír, rozměr: 122 x 80 mm, inventární číslo: G 1240. Galerie výtvarného umění v Ostravě. Název díla: Pocta A. Strnadelovi, typ díla: grafika, datace: 1984, technika, materiál: suchá jehla, papír, rozměr: 290 x 207 mm, tisk 122 x 80 mm, inventární číslo: Gr 7870. Severočeská galerie výtvarného umění v Litoměřicích. Název díla: Hlava s motýlem a květy z alba Antonín Strnadel ´75, typ díla: grafika, datace: (1985), technika, materiál: lept, papír, rozměr: 293 x 208 mm, tisk 121 x 80 mm, inventární číslo: R 3178. Oravská galéria, OGD (Slovensko). Název díla: Rozprávka o Trojane, typ díla: závěsný obraz, datace: 1973, technika: olej, rozměr: 510 x 410 mm, inventární číslo: O 257. Název díla: Princezna, typ díla: závěsný obraz, datace: 1973, technika: olej, rozměr: 510 x 410 mm, inventární číslo: O 256. Název díla: Domáci koncert (česky Domácí koncert), typ díla: volná grafika, žánr: figurální kompozice, technika, materiál: rytina, suchá jehla, papír, rozměr: 320 x 395 mm, inventární číslo: G 176.
Samostatné výstavy
8. 4. 1993 – 2. 5. 1993 Julie Svobodová: Obrazy a ilustrace, Kulturní středisko Svět, Mladá Boleslav (Mladá Boleslav) 12. 10. 1995 – ?.?.1995 Julie Svobodová: Obrazy a ilustrace, Muzeum policie České republiky, Praha 22. 4. 1997 – 18. 5. 1997 Julie Svobodová: Obrazy a kresby, Muzeum policie České republiky, Praha 2. 8. 1999 – 19. 9. 1999 Julie Svobodová: Obrazy, ilustrace, Vila manželů Kotrbových, Klenová (Klatovy) 5. 2. 2003 – 2. 3. 2003 Julie Svobodová (1933–1998): Monotyp, enkaustika, olej, Galerie Jiřího Jílka, Šumperk (Šumperk) 24. 5. 2017 – 3. 9. 2017 Julie Svobodová – Vyznání, Lomnice nad Popelkou, zámek
Kolektivní výstavy
24. 4. 1964 – 05.1964 Tvůrčí skupina Máj, Galerie Nová síň, Praha 05.1965/05 – 06.1965 Výtvarní umelci k 20. výročiu oslobodenia ČSSR, Dom kultúry, Bratislava (Bratislava) 05.1965 – 07.1965 Výtvarní umělci k výročí 20 let ČSSR, Mánes, Praha 23. 4. 1967 – 15. 5. 1967 Výstava mladých ´67, Výstavní síň Ústřední lidové umělecké výroby (ÚLUV), Praha 8. 9. 1967 – 15. 10. 1967 Obraz 67. Celostátní výstava současné malířské tvorby, Uměleckoprůmyslové muzeum, Brno (Brno-město) 05.1975 – 07.1975 Výtvarní umělci k 30. výročí osvobození Československa Sovětskou armádou, Praha, Praha 03.1976 – 04.1976 Žena v současné tvorbě: Výsledky výtvarné soutěže k Mezinárodnímu roku ženy, Praha, Praha 28. 11. 1977 – 15. 1. 1978 Výtvarní umělci Velikému říjnu, Praha, 10. 4. 1979 – 3. 6. 1979 Čeští ilustrátoři dětem, Mánes, Praha 09.1979 – 10.1979 Výtvarní umělci dětem, Praha 06.1980 – 10.1980 Výtvarní umělci k 35. výročí osvobození Československa Sovětskou armádou, Praha, Praha 02.1983 – 03.1983 Výtvarní umělci životu a míru. Výstava malířství, sochařství, grafiky a užitého umění k 35. výročí Vítězného února, Praha, Praha 4. 10. 1984 – 25. 11. 1984 Výtvarné umění a hudba, Galerie Vincence Kramáře, Praha 8. 7. 1988 – 7. 8. 1988 Salón pražských výtvarných umělců '88, Park kultury a oddechu Julia Fučíka, Praha 6. 11. 1990 – 9. 12. 1990 Současná česká kniha, Mánes, Praha 18. 12. 2003 – 8. 2. 2004 Z pohádky do pohádky, České muzeum výtvarných umění, Praha
Reference
Literatura
Katalogy k vlastním výstavám
1983 – Julie Svobodová: Obrazy 2003 – Julie Svobodová: Monotypy – enkaustika – olej, Galerie Jiřího Jílka, Šumperk (Šumperk)
Katalogy ke kolektivním výstavám
1964 – Tvůrčí skupina Máj 1965 – Výtvarní umelci k 20. výročiu oslobodenia ČSSR, Dielo – podnik Slovenského fondu výtvarných umení, Bratislava (Bratislava) 1965 – Výtvarní umělci k výročí 20 let ČSSR, Svaz československých výtvarných umělců, Praha 1967 – Obraz 67, Moravská galerie v Brně, Brno (Brno-město) 1967 – Výstava mladých 67, Svaz československých výtvarných umělců, Praha 1975 – Výtvarní umělci k 30. výročí osvobození Československa Sovětskou armádou, Svaz českých výtvarných umělců, Praha 1976 – Žena v současné tvorbě (Výsledky výtvarné soutěže k Mezinárodnímu roku ženy), Svaz českých výtvarných umělců, Praha 1977 – Výtvarní umělci Velikému říjnu, Svaz českých výtvarných umělců, Praha 1979 – Čeští ilustrátoři dětem (Výstava k Mezinárodnímu roku dítěte), Svaz českých výtvarných umělců, Praha 1979 – Výtvarní umělci dětem (Výstava k Mezinárodnímu roku dítěte), Svaz českých výtvarných umělců, Praha 1980 – Výtvarní umělci k 35. výročí osvobození Československa Sovětskou armádou (Přehlídka československého výtvarného umění 1980), Svaz československých výtvarných umělců, Praha