Název Roztoka pochází ze slovanského názvu "roz-tok", "roztoka" – což znamená široký rozvod řeky, šíření jejího proudu. Podobnou etymologii názvu má i město Rostock v Německu, které převzalo slovanské jméno od hradiště Roztoka, založeného kmenem Obodritů, patřícím k Polabským Slovanům. Roztoka může být:
Název sídla Roztoka (Dobromierz), vesnice na jihu Polska v Dolnoslezském vojvodství Roztoka (okres Chust), vesnice v Pylypecké vesnické územní hromadě v okrese Chust v Zakarpatské oblasti Ukrajiny Roztoka (okres Mukačevo), vesnice ve Ždenijevské městyské územní hromadě v okrese Mukačevo v Zakarpatské oblasti Ukrajiny
Součást názvu sídla Hrabová Roztoka, vesnice v okrese Snina na Slovensku Kalná Roztoka, vesnice v okrese Snina na Slovensku Kostrynska Roztoka, vesnice v Kostrynské vesnické územní hromadě v okrese Užhorod v Zakarpatské oblasti Ukrajiny Stakčínska Roztoka, vesnice v okrese Snina na Slovensku Velyka Roztoka, vesnice v Iršavské městské územní hromadě v okrese Chust v Zakarpatské oblasti Ukrajiny
Podoobné názvy Ráztoka Roztoky
Reference
Kategorie:Rozcestníky - místopisné jméno