náhled|Zuhelnatělý svitek z Diss Heywoodu pocházející ze 17. století náhled|Virtuálně rozbalený svitek z Diss Heywoodu Virtuální rozbalování, známé také jako virtuální rozvinutí, je nedestruktivní metoda čtení poškozených nebo křehkých textových záznamů nepřístupných přímému pohledu, zejména poškozených svitků. Na rozdíl od fyzického rozbalování (které takové svitky často ničí) začíná virtuální rozbalování 3D rentgenovým snímkem z tomografu, který je pak dešifrován pomocí počítačových programů, založených mimo jiné na strojovém učení. Při virtuálním rozbalování se obvykle postupuje ve dvou krocích: nejprve se odhaduje geometrie povrchu psacího média, tj. kde se text v hmotě svitku může nacházet, a poté se na takto rekonstruovaném povrchu hledají místa s psacím pigmentem. Virtuální rozbalování bylo použito na spálený svitek En-Gedi z Izraele, vodou poškozený svitek z Bressinghamu a spálený z Diss Heywoodu, oba z Anglie, pro antické svitky z Herculanea zuhelnatělé během erupce Vesuvu, pro mongolský buddhistický svitek nalezený uvnitř sochy, pro svinutý kovový amulet z Jordánska, neotevřené renesanční dopisy z Evropy i pro poškozené bambusové svitky z Číny.
Reference
Externí odkazy
Kategorie:Software pro vizualizaci dat Kategorie:Čtení