Elena Gilbertová (nepřechýleně Gilbert) je fiktivní postava a hlavní hrdinka knižní série Upíří deníky. V televizní adaptaci, která se odehrává ve fiktivním městě Mystic Falls, ji ztvárnila Nina Dobrevová. V knihách je Elena populární, sobecká a „ zlá holka.“ Tvůrci seriálu Julie Plec a Kevin Williamson, ale cítili, že to není směr, kterým chtějí svou protagonistku vést. V seriálu je proto mnohem milejší, sympatičtější a spíš taková „holka odvedle,“ dokud se její život neotočí vzhůru nohama poté, co potká bratry Salvatore. V dubnu 2015 Nina Dobrevová oznámila, že po finále šesté řady seriál opustí.
Velká část Elenina příběhu se točí kolem jejích vztahů s upíry Stefanem Salvatorem a jeho starším bratrem Damonem. Později vyjde najevo, že Elena je Petrova dvojnice (stejně jako Katherine, Amara a Tatia), což vysvětluje, proč je identická se svou předkyní Katherine Pierceovou (rozenou Kateřinou Petrovou). To zároveň znamená, že je sama nadpřirozenou bytostí.
Dobrevová ztvárnila také „intrikářskou“ Katherine, která je Eleniným pravým opakem. Herečka uvedla, že pro ni bylo náročné obě postavy odlišit od sebe, ale hraní obou si užila.
Ve čtvrté řadě televizního seriálu Elena zemře a stane se upírkou, poté se potýká s problémy spojenými s její proměnou. Později však užije lék a ke konci šesté řady se znovu stane člověkem. Ve finále šesté řady Kai magicky propojí Elenin život s Bonnie, což způsobí, že Elena upadne do spánku, dokud Bonnie nezemře. V sedmé řadě je Elena nejprve ukrytá uvnitř salvatorské hrobky, později přemístěná do skladu v Brooklynu v New Yorku a nakonec zpět do Mystic Falls.
Koncem roku 2016, kdy bylo oznámeno, že osmá řada bude poslední, začala Dobrevová jednat o svém návratu, aby si v závěrečné epizodě svou roli zopakovala. Po mnoha spekulacích byl její návrat 26. ledna 2017 potvrzen prostřednictvím příspěvku na Instagramu. V poslední epizodě seriálu se objevila jako Elena i jako její zlá dvojnice Katherine Pierce.
Důvodem odchodu Dobrevové ze seriálu byla její touha prosadit se jako filmová herečka, ale také osobní důvody. Dobrevová a její kolega Ian Somerhalder, který v seriálu ztvárnil Damona Salvatora, spolu nějakou dobu chodili, avšak kvůli osobním neshodám se rozešli.
Obsazení a ztvárnění Dne 9. března 2009 bylo oznámeno, že bulharsko-kanadská herečka Nina Dobrevová, známá díky roli Mii Jones v seriálu Střední škola Degrassi, se připojila k obsazení Upířích deníků jako Elena. Byla druhým potvrzeným členem hlavního obsazení po Stevenu R. McQueenovi, který hraje Elenina bratra Jeremyho Gilberta. Steve West z Cinema Blend uvedl, že "bitva upírských bratrů o Elenu přivede celé město do chaosu."
Výkonný producent Kevin Williamson vzpomínal, že Dobrevová přišla na casting s chřipkou, což prý byla „nejhorší herecká zkouška vůbec“, a tvůrci se na ni „ani na podruhé nepodívali.“ Dobrevová se vrátila domů do Kanady, ale protože o roli stále velmi stála, poslala svou zkušební nahrávku. Díky ní byla nakonec obsazena jako Elena Gilbert.
Dobrevová uvedla, že ji po přečtení scénáře okamžitě zaujala Elena, protože byla „obyčejná dívka, která byla mnoha způsoby poškozená“. Původně si myslela, že bude hrát „zlou holku“ Elenu z knižní předlohy, ale tvůrci seriálu chtěli postavu vést jiným směrem. Po dalším zkoumání zjistila, že bude zároveň hrát i Eleninu 534 let starou upíří dvojnici Katherine Pierceovou, jejíž povaha je "její naprostý opak." Dobrevová to popsala jako „jednu z nejvzácnějších a nejúžasnějších příležitostí v televizi - hrát dvě postavy v jednom seriálu.“ Přiznala také, že hraní Katherine ji baví víc než hraní Eleny.
Dobrevová uvedla, že mění svůj vzhled, aby mezi Elenou a Katherine vytvořila jasný rozdíl; „Když změním účes, pomáhá mi to přepnout,“ řekla časopisu Glamour. Dodala také: „Myslím, že mám jednu z nejzajímavějších postav v celém seriálu – můžu hrát dvě úplně odlišné osobnosti stojící na opačných stranách spektra a užívám si to.“
Za svůj největší herecký úkol v Upířích denících považovala to, jak od sebe obě postavy odlišit, a říkala, že je "zajímavé" vytvářet úplně novou osobnost.
V knihách pochází Katherine z Německa. V televizním seriálu je však Bulharka – stejně jako Dobrevová, která bulharky plynně mluví. „Jednou mě tvůrci slyšeli, jak na place mluvím bulharsky s mámou do telefonu. Jedno vedlo k druhému a voilà,“ uvedla herečka.
Vývoj
Charakteristika náhled|Nina Dobrevová, která hraje Elenu Gilbert, na PaleyFestu 2014 V knihách je Elena považována za „jednu z populárních dívek“ na své střední škole a vždy dostane „cokoli, co chce“. Vedoucí producentka seriálu Julie Plecová uvedla, že Elena z knih byla „vlastně docela sobecká“. V Upířích denících se však Elenina „sobeckost“ z knižní předlohy jako člověka nikdy nebyla rozpracována, protože to „nikdy nepůsobilo jako vlastnost“, kterou by chtěli dát své hrdince.
Plecová řekla: „Tak trochu jsme opustili ten komplex populární královny školy, který v mnoha ohledech definoval ranou Elenu v knihách“,a dodala, že Eleninou skutečnou slabinou je její „hluboké, hluboké propojení s ostatními lidmi."
V knihách měla Elena blond vlasy, zatímco v seriálu má vlasy hnědé. Dobrevová popsala knižní Elenu jako „jednu z těch zlých, populárních holek, které vždy dostanou, co chtějí... a je blond s modrýma očima“. Williamson jí řekl, že „směr, kterým jsme se chtěli vydat, byla uvěřitelná, milá holka odvedle, se kterou se diváci mohou ztotožnit a které fandí“.
Katherine je naopak popsána jako „intrikánská, narcistická mrcha“.
Dobrevová po letech uvedla, že Elena se z „mladé, naivní, smutné dívky“ vyvinula v „silnou ženu."
Romantické vztahy Ještě před dějem Upířích deníků chodila Elena s Mattem Donovanem (Zach Roerig), který se zpočátku nedokázal přenést přes své city k ní ani po jejich rozchodu. Elena poté začala chodit se Stefanem Salvatorem (Paul Wesley) a později zjistila, že je upír. Jak epizody postupovaly, vytvořila si pouto i se Stefanovým dobrodružnějším bratrem Damonem Salvatorem (Ian Somerhalder), který na rozdíl od Stefana pije lidskou krev – Stefan se živí převážně zvířecí.
Když Dobrevová mluvila o rozdílných vlastnostech, které Stefan a Damon do Elenina života přinášejí, řekla, že každý z nich má „jiné, velmi přitažlivé kvality," které dohromady tvoří „dokonalého muže“. Dodala: „Stefan je oddaný, milý, ochranářský a láskyplný, zatímco Damon je spontánní, bláznivý, zábavný a vzrušující.“ náhled|Dobrevová se svými kolegy z Upířích deníků, Paulem Wesleym (Stefan) a Ianem Somerhalderem (Damon), na Comic-Conu v San Diegu v roce 2012. Poté, co se Elena stala upírkou, vytvořilo se mezi ní a Damonem pouto sire bond a vyspali se spolu. Podle Plecové v rozhovoru pro TVLine Elena „opravdu věří, že to, co cítí, je stoprocentně skutečné a opravdové“ a tento pár „chce být spolu, zároveň si uvědomuje, že by neměli, ale přesto po tom opravdu touží. Tak co mají dělat?“
Stefan byl zdrcený – cítil vztek a zradu – a svou bolest vybil na Damonovi i Eleně. Ve finále 4. řady Elena, která už nemá sire bond s Damonem potvrdí, že je do Damona zamilovaná, a oba se vášnivě políbí.
Na konci 6. řady plánují, že se stanou lidmi, vezmou se a budou mít děti, ale jejich sen náhle zhatí Kai, který Elenu uvede do magického kómatu. Damon zůstává Eleně naprosto oddaný po celé zbývající dvě řady, zatímco ona klidně spí.
Ve finále 8. řady se ukáže, že je šťastně vdaná za Damona.
Proměna Výkonní producenti Julie Plec a Kevin Williamson se shodli, že v knižní sérii byla Elena proměněna v upírku příliš brzy – přibližně na 200. stránce knihy Probuzení. Elenina proměna v upírku byla v seriálu plánována dva roky dopředu. Plecová uvedla: „To působilo očividně příliš brzy a uspěchaně a my jsme nechtěli točit seriál o náctileté dívce, která se okamžitě stane upírkou. Ale vždycky jsme věděli, že její cesta tam nakonec povede.“
Na konci druhé řady byla Elena téměř proměněna. Dobrevová byla ráda, že se tak nestalo, protože cítila, že „by to bylo příliš brzy“, a navíc si nemyslela, že by to Elena nebo ona sama v té době chtěly.
Ve třetí řadě seriálu Elena utrpí krvácení do mozku, které bylo zpočátku považováno jen za otřes mozku, a začne umírat. V okamžiku, který International Business Times popsal jako „moment, na který fanoušci Upířích deníků čekali“, si Elena musela vybrat, zda se nechá odvést za Damonem nebo Stefanem, aby se rozloučila. V té době byl totiž Klaus zabit, což znamenalo, že všichni upíři pocházející z jeho krevní linie – včetně Damona a Stefana – zemřou. Elena se rozhodne rozloučit s Damonem. Nakonec všichni tito upíři přežijí, protože Klaus nikdy doopravdy nezemře.
Aby ji zachránila, doktorka Meredith Fell (Torrey DeVitto) podá Eleně Damonovu krev. Rebekah Mikaelson Elenu zabije na mostě Wickery Bridge, aniž by věděla, že má v sobě upíří krev. Elena se na konci řady probudila jako upírka.
The Hollywood Reporter v rozhovoru s Julií Plecovou popsal Eleninu proměnu jako „monumentální změnu“, která ji přivede na „divokou jízdu“. Plecová uvedla, že proměna v upírku představuje „probuzení člověka, který se chystá projít mnoha změnami“, a že Elena „se jako osobnost vyvine a její vztahy se budou vyvíjet také“. Zatímco Stefan se obává, že by Elena mohla někomu ublížit, Damon to považuje za nevyhnutelné, a chce to „strhnout náplast“. Podle Plecové „bohužel nedostává stejné rady od dvou lidí, kterých si na světě nejvíce váží, což jí celou situaci komplikuje," a jedná se o „zcela novou Elenu a úplně nový den - zejména mezi touto trojicí se mění celá dynamika."
Televizní seriál
Pozadí příběhu Elena Gilbert se narodila 22. června 1992 v Mystic Falls ve Virginii Johnu Gilbertovi (David Anders) a Isobel Flemmingové (Mia Kirshnerová), kteří byli v té době ještě na střední škole. S pomocí Johnova bratra Graysona Isobel a John několik dní po porodu z města uprchnou, přičemž Grayson a jeho manželka Miranda Elenu adoptují. Grayson, lékař, zfalšoval Elenin rodný list tak, aby to vypadalo, že je jeho a Mirandina biologická dcera.
V roce 1994 měli Miranda a Grayson vlastní dítě, Jeremyho Gilberta. Elena začala chodit se svým kamarádem z dětství Mattem Donovanem, který byl její první láskou.
Dne 23. května 2009 Elena zavolala své tetě Jenně Sommersové poté, co se s Mattem pohádala na večírku. Její rodiče pro ni přijeli, avšak později měli autonehodu, když jejich auto sjelo z mostu kvůli kluzké vozovce po dešti. Stefan Salvatore je nalezl a Elenu zachránil, ale pro Graysona a Mirandy bylo příliš pozdě a oba zemřeli.
Měsíce se nevědělo, kdo Elenu zachránil, a její přežití bylo považováno za zázrak. Její vztah s Mattem nakonec skončil rozchodem.
Děj 1. řada Elena, stále prázdná po ztrátě rodičů, se začíná znovu začleňovat do školního života. Seznámí se se záhadným novým studentem Stefanem Salvatorem. Okamžitě si porozumí a začnou spolu chodit. Seznámí se také s jeho starším a zlomyslným bratrem Damonem. Při pátrání Elena zjistí, že Stefan byl naživu už v roce 1953. Později se ukáže, že je to 162letý upír. Damon se do Eleny rovněž začne zamilovat.
Elena objeví fotografii ženy jménem Katherine Pierce, která vypadá přesně jako ona. Stefan jí vysvětlí, že jde o ženu, která způsobila spor mezi ním a Damonem před 145 lety, a která je proměnila v upíry. Také jí řekne, že to byl on, kdo ji zachránil v noci, kdy její rodiče zemřeli.
Na konci první řady Elena zjistí, že Grayson a Miranda nebyli její biologičtí rodiče – její skutečnou matkou je Isobel a otcem její strýc John, kterého od dětství nenáviděla.
2. řada Ve druhé řadě zjistí, že je dvojnicí Petrovy, která vypadá stejně jako Katherine Pierce, což znamená, že má být obětována k uvolnění Klausovy vlkodlačí stránky. Oběť se nakonec skutečně uskuteční, ale Elena je zachráněna, protože John se za ni obětuje poté, co na něj Bonnie uvede kouzlo. Její teta Jenna se však promění v upírku a v rámci oběti ji Klaus zabije, což Elenu zanechá bez zákonného poručníka.