Háta Kreisinger Komňacká (* 17. června 1987 Praha) je česká překladatelka z angličtiny, redaktorka, spisovatelka, fotografka a ilustrátorka, která působí v Olomouci. Od roku 2021 pracuje jako vedoucí redakce ve Vydavatelství Univerzity Palackého v Olomouci a od roku 2023 působí jako produkční a redaktorka v nezávislém nakladatelství Medusa.
Životopis Vystudovala Gymnázium dr. Randy v Jablonci nad Nisou a posléze absolvovala na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity v Brně obory Anglický jazyk a literatura, Dějiny umění a Překladatelství anglického jazyka (titul Mgr.).
Pod autorskou značkou Atelier Alma vytváří ilustrace a fotografie a věnuje se grafickému designu. Jako autorka vydala v nakladatelství Práh fantasy román Ollo: Země sváru a v nakladatelství Togga básnickou sbírku Bez mezí. Spolupracuje také s literárním YouTube kanálem Portal Binary Code a publikuje fotografický zin ZRNO.
Překlady (výběr) Úplný seznam vydaných překladů je uveden na profilu překladatelky na webu Obce překladatelů. Brouci k snídani – Madeleine Finlay, nominován na Zlatou stuhu za překlad Kouzelné pírko – Sandra Dieckmann Čekání na Vlka – Sandra Dieckmann Snídám slunce – Michael Holland Pes, který spolkl svět – Sandra Dieckmann Pady – Sandra Dieckmann Němý – Andrew Taylor Včely – Laline Paull První telefonát z nebe – Mitch Albom Jak drahá je nepoctivost? – Dan Ariely Mick Jagger – Jeho bouřlivý život a šílený génius – Christopher Andersen
Rodina Je dcerou výtvarníka a pedagoga Vladimíra Komňackého, českého šperkaře, malíře a restaurátora působícího na Střední uměleckoprůmyslové škole v Jablonci nad Nisou.
Odkazy Reference
Související články Ženy ve fotografii Seznam českých fotografek
Kategorie:Čeští překladatelé z angličtiny Kategorie:Čeští fotografové Kategorie:Čeští ilustrátoři Kategorie:Čeští spisovatelé fantasy Kategorie:Absolventi Masarykovy univerzity Kategorie:Narození v roce 1987 Kategorie:Lidé z Olomouce Kategorie:Ženy Kategorie:Žijící lidé