Džamjang Norbu (tibetština: འཇམ་དབྱངས་ནོར་བུ་, Wylie: ‘jam dbyangs nor bu; v anglickém přepisu Jamyang Norbu) (* 1949 Dárdžiling) je tibetský spisovatel a aktivista. Víc než polovinu života prožil coby tibetský uprchlík v Indii, později pobýval ve Francii a Spojeném království, a nyní již mnoho let žije trvale ve Spojených státech amerických. Patří mezi nejvýraznější hlasy tibetského exilu. Coby zastánce nezávislosti Tibetu je známým kritikem tzv. „střední cesty“ (dbu ma’i lam), oficiální politiky tibetské exilové vlády a 14. dalajlamy prosazující „skutečnou autonomii“ Tibetu v rámci Čínské lidové republiky. Kriticky se staví také k roli náboženství v moderní tibetské společnosti i exilové komunitě a jejím západním podporovatelům, jež označuje za „new age“ buddhisty přispívající ke stereotypizaci Tibetu v duchu orientalismu. Džamjang Norbu naproti tomu zasvětil svůj život dokumentaci moderní tibetské zkušenosti, ať už skrze exilové instituce usilující o zachování tibetské kultury nebo prostřednictvím vlastní literární tvorby podložené historickým bádáním a rozhovory s pamětníky. Provozuje osobní web nazvaný Shadow Tibet, a stránky March 10 Memorial věnovaný tibetskému povstání z roku 1959, jejichž součástí je i „Zeď vzpomínek“ připomínající tibetské vůdce povstání i jeho podporovatele z řad aristokracie, kléru i běžných lidí.
Život Džamjang Norbu se narodil 14. dubna 1949 v Kalimpongu v indickém Sikkimu. Jeho otec pocházel z významné obchodnické rodiny z Khamu (východní Tibet), zatímco matka byla příslušnicí vlivného aristokratického rodu Täthong (bkras mthong བཀྲས་མཐོང་). Jeho dědeček ve 30. letech 20. století sloužil jako generální guvernér východního Tibetu. Na podzim 1949 vzali rodiče malého Norbu s sebou do Tibetu, kde se obě rodiny již začínaly připravovat na hrozící čínskou invazi. Po porážce tibetské armády v bitvě o Čhamdo na podzim 1950 se rodina vrátila do Sikkimu. Džamjang Norbu navštěvoval misionářskou školu svatého Josefa v indickém Dárdžilingu, odkud v 70. letech odešel do nepálského království Mustang, aby se přidal k tibetskému odbojovém hnutí Čtyři řeky a šest pohoří (chu bzhi sgang drug; v anglickém přepisu Chushi gangdruk), které v té době podporovala americká CIA.
Džamjang Norbu je jedním z tvůrců tibetské „zelené knihy“, polooficiálního dokladu totožnosti, který vydává od roku 1972 Ústřední správa Tibetu (Central Administration of Tibet, CTA), neboli tibetská exilová vláda v indické Dharamsale. V tibetštině je doklad známý jako „příručka nezávislosti“ (rang btsan lag deb རང་བཙན་ལག་དེབ་) a slouží jako dobrovolná registrace k odvodu daně tibetské vládě v exilu.
V letech 1981–1985 působil v Dharamsale jako ředitel Tibetského institutu performativních umění (bod kyi zlos gar tshogs pa བོད་ཀྱི་ཟློས་གར་ཚོགས་པ།) usilujícího o zachování tradičního tibetského divadla, hudby a tance. V 90. letech pak spolu s Taši Ccheringem, Pämou Bum a Lhazang Ccheringem založil první tibetský institut vyšších studií, Amnye Machen Institute, který začal vydávat publikace v tibetštině, včetně periodika Mangccho („demokracie“) a akademického časopisu Lungta („větrný kůň“). V té době začal pravidelně přispívat do anglického časopisu Tibetan Review sponzorovaného tibetskou exilovou vládou, kde publikoval kritické názory, jimiž si znepřátelil nejen čínské autority, které jej označují za „radikálního separatistu“, ale také část tibetské exilové komunity. Ze svých názorů dodnes neustoupil, je však oceňován pro svoji literární a badatelskou činnost. Jeho zásluhy ocenil i 14. dalajlama na soukromé audienci v květnu 2018.
V současnosti vede High Asia Center v New Yorku, kde kromě organizace akcí a vydávání publikací také společně s tibetským exilovým politologem Tendzin Dorjeem hostí High Asia podcast o tibetské historii, politice a kultuře.
Dílo Roku 1986 vydal Džamjang Norbu první knihu Warriors of Tibet: The Story of Aten and the Khampas' Fight for the Freedom of Their Country (Bojovníci Tibetu: Příběh Atena a khampských bojovníků za svobodu). V roce 1999 vyšel v Indii jeho anglický román Mandala Sherlocka Holmese. Oceňované literární dílo pohrávající si se západními stereotypy o Tibetu je fiktivním vyprávěním o Holmesově cestě do „zakázané země“ na konci 19. století v době tzv. „velké hry“, kdy stál Tibet v centru soupeření tří světových mocností, Velké Británie, carského Ruska a tehdy již upadající mandžuské dynastie Čching, která vládla v Číně.
V roce 2011 získal tvůrčí grant International Writing Program (IWP) Fall Residency at the University of Iowa.
V roce 2023 vydal svou zatím poslední knihu Echoes from Forgotten Mountains: Tibet in War and Peace (Ozvěny ze zapomenutých hor: Tibet ve válce a míru), která kombinuje memoár s fikcí a dokumentuje historii tibetského odboje druhé poloviny dvacátého století.
Knihy v angličtině
Zlos-Gar: Performing Traditions of Tibet, 1986 Warriors of Tibet: The Story of Aten and the Khampas' Fight for the Freedom of Their Country, 1987 Illusion and Reality, 1989 The Mandala of Sherlock Holmes, 2003 Buying the Dragon's Teeth, 2004 Shadow Tibet, 2004
Don't Stop the Revolution! Writings on the 2008 Tibetan Uprisings and the Beijing Olympics, 2018 Echoes from Forgotten Mountains: Tibet in War and Peace, 2023
Odkazy Reference
Externí odkazy
Kategorie:Tibetští spisovatelé Kategorie:Aktivisté Kategorie:Emigranti a exulanti Kategorie:Narození v roce 1949 Kategorie:Narození v Dárdžilingu (město) Kategorie:Žijící lidé Kategorie:Muži