Pan Jones (v anglickém originále Mr. Jones, v polském originále Obywatel Jones a v ukrajinském originále Ціна правди, Cina pravdy) je britsko-polsko-ukrajinský filmový thriller z roku 2019, který napsala a koprodukovala Andrea Chalupa a režírovala Agnieszka Holland. Film je inspirován skutečným příběhem velšského novináře Garetha Jonese, který odhalil pravdu o ničivém hladomoru (známém též jako Holodomor), při kterém zemřely miliony lidí v Ukrajinské SSR v tehdejším Sovětském svazu.

Film byl navržen na ocenění Zlatý medvěd na 69. ročníku mezinárodního filmového festivalu v Berlíně. Na druhou stranu žijící příbuzný a správce jeho literární pozůstalosti byl filmem zklamaný, protože mnohé části si tvůrci filmu vymysleli a neodpovídají Jonesově životu.

Děj V roce 1933 byl Gareth Jones ambiciózním mladým novinářem, který proslul rozhovorem s Adolfem Hitlerem. Jakožto syn učitele angličtiny ve velšské kolonii Hughesovka v Ukrajinské SSR, byl znepokojen otázkou, jak je možné, že Stalinův Sovětský svaz utrácí tak velké částky peněz, když dostupná čísla nekorespondují. Jones se vypracoval na pozici politického poradce bývalého britského premiéra Davida Lloyda George, avšak kvůli omezeným finančním prostředkům v důsledku ekonomických potíží a poté, co se mu nepodařilo prosadit svůj názor na důležitém jednání, byl propuštěn.

Díky svým kontaktům v Británii a Rusku se Jonesovi podaří získat ruské vízum s úmyslem domluvit si rozhovor se Stalinem. Po příjezdu do Moskvy se setkává s rusko-americkým novinářem Eugenem Lyonsem, jenž je členem skupiny britských inženýrů z Metropolitan-Vickers – ti ho vezmou na večírek do domu Waltera Durantyho a dají mu tajemné náznaky, že Sověti ve skutečnosti nejsou tak osvícení, jak se tváří, a že Stalinova schopnost platit britské inženýry nebo nové továrny nemusí spočívat na proslulé efektivitě ukrajinských farem, jak tvrdí. Dozvídá se také, že novinářům je zakázáno opouštět Moskvu. Díky náhodnému setkání s britskou novinářkou Adou Brooksovou, jež je pod přísným dohledem sovětské tajné policie OGPU, se dozvídá, že jeho kontakt v Moskvě byl zavražděn úřady při vyšetřování údajné ukrajinské zemědělské revoluce. S touto informací Jones pozmění své dokumenty, aby vše nasvědčovalo tomu, že je stále zaměstnán u Lloyda George, a získá pozvání na Ukrajinu od sovětského ministra zahraničních věcí Maxima Litvinova.

Během cesty vlakem na jih Jones využije krátké zastávky, aby opustil svůj vlak a vplížil se do jiného vlaku, který veze hladovějící rolníky do Hughesovky, nyní přejmenované na Stalino. Ve Stalinu zjistí, že všechny dodávky obilí jsou okamžitě odesílány do Moskvy. Na místě je označen za zahraničního špióna a uprchne do lesů. Po útěku je svědkem téměř opuštěných vesnic, kde zbývající rolníci umírají ve svých domovech. Po několika dnech putování se od místních dozvídá, že hladomor byl záměrně vyvolán Moskvou. Poté je zadržen OGPU.

V sovětském vězení se Jones krátce setká s inženýry, které potkal v Moskvě a kteří jsou nyní také obviněni ze špionáže. Při výslechu mu bylo řečeno, že bude bez obvinění poslán zpět do Londýna s očekáváním, že novinářům zopakuje příběh, který Sověti chtějí, aby se dostal na veřejnost: „Ukrajina je obilnicí SSSR a jakékoli zprávy o hladomoru jsou pouhé fámy.“ Pouze pokud tak učiní, Rusové budou souhlasit s propuštěním inženýrů.

Po návratu do Londýna ho jeho vydavatel představí Georgi Orwellovi, který Jonese přesvědčí, aby pro vyšší dobro řekl pravdu. V reakci na Jonesova tvrzení Duranty, který díky úplatku využívá své postavení jako propagandistický mluvčí Stalina, mobilizuje své kontakty, aby vyvrátili jakékoli zprávy o hladomoru na Ukrajině. Litvinov podobně vyvíjí tlak na Lloyda George, aby donutil Jonese vzít svá tvrzení zpět. Jones odmítne, ale jeho reputace začne upadat, neboť se proti němu obrátí veřejnost. Ze zoufalství se vrátí do domu svého otce ve Walesu, ale později se dozví, že americký mediální magnát William Randolph Hearst se nachází v nedalekém zámku, který vlastní. Jonesovi se mu podaří ho kontaktovat a přesvědčit, aby ve svých publikacích oživil obvinění z uměle vyvolaného hladomoru. Dodatečná publicita oživuje víru veřejnosti v pravdivost Holodomoru.

Film končí zmínkou, že Jones zemřel o dva roky později při reportáži ve Vnitřním Mongolsku. Cestoval s kolegou novinářem, jenž byl ve skutečnosti členem Kominterny, a tak byl Jones unesen bandity a popraven.

Obsazení

Vydání Film měl světovou premiéru 10. února 2019 na 69. ročníku mezinárodního filmového festivalu v Berlíně. V srpnu téhož roku obdržela společnost Samuel Goldwyn Films práva na distribuci filmu v Severní Americe. Film byl uveden v Polsku 25. října 2019 společností Kino Świat, na Ukrajině 28. listopadu 2019 společností MMD UA a ve Spojeném království 7. února 2020 společností Signature Entertainment. Původně bylo uvedení filmu v kinech ve Spojených státech naplánováno na 3. dubna 2020, místo toho byl film uveden ve virtuálních kinech 22. května 2020, na digitálních platformách 19. června a ve formě videa na vyžádání 3. července.

Přijetí Na webu agregátoru recenzí Rotten Tomatoes si film na základě 106 recenzí drží hodnocení 86 % a průměrnou známku 6,8/10. Kritický konsenzus webu zní: „I přes své nedostatky je film v zásadě hodnotný. Nahlíží do minulosti a vypráví příběh založený na skutečných událostech, který je i dnes znepokojivě aktuální.“ Na webu Metacritic obdržel film skóre 68 ze 100 na základě recenzí 19 kritiků.

Peter Bradshaw z deníku The Guardian udělil filmu čtyři body z pěti a označil jej za „odvážný a upřímný film s opravdovým leanovským rozsahem“. Tim Robey z deníku The Daily Telegraph udělil tři body z pěti a pochválil Sarsgaarda za jeho výkon a za to, že vyzdvihl „bohužel nevyužitý“ potenciál filmu. Robey kritizoval scénář a uzavřel slovy: „Film má dostatek potenciálu, aby divák chtěl mnohem víc.“

Kyle Smith z National Review film ocenil kladnou recenzí, v níž poznamenal: Dodnes je pan Jones téměř neznámý a jeho odvaha zůstává jeho černopísemnými dědici neopěvována, zatímco Durantyho Pulitzerova cena zůstává v platnosti i poté, co bylo zrušeno tisíce jiných věcí. Mezitím se Pan Jones zařadil na neúměrně krátký seznam brutálně upřímných filmů o komunismu.

Jonesův prasynovec a současný literární vykonavatel Philip Colley vyjádřil zklamání nad nepřesnostmi ve filmu a uvedl, že Jones „nebyl svědkem žádných mrtvých těl ani kanibalismu, natož aby se na nich podílel“, a kritizoval fiktivní zobrazení „Jonesova setkání s Georgem Orwellem a snahy o rozhovor s Josifem Stalinem, stejně jako povinnou milostnou zápletku, i když se ve skutečnosti do žádné nedostal“. Colley také kritizoval film za to, že tvůrci opomněli zmínit, že Jones cestoval na Ukrajinu na pozvání německého vicekonzula v Charkově, a za to, že film vykreslil Jonese jako „trpícího v sovětském vězení, když byl zatčen Stalinovou nechvalně známou NKVD“. Colleyův bratr Nigel se intenzivně podílel na diskusi o nápadech pro film se scenáristkou Andreou Chalupou, avšak v roce 2018 zemřel. Mluvčí filmu reagoval na kritiku Philipa Colleyho slovy: „Tento projekt je inspirován skutečnými událostmi a jako všechny narativní filmy přidává fiktivní prvky, aby zdůraznil témata a vytvořil soudržný celek.“ Dodal, že před Nigelovou smrtí existovaly plány učinit ho historickým konzultantem a umožnit mu nahlédnout do scénáře.

Ocenění V roce 2019 film získal ocenění Zlatý lev na 44. ročníku Festivalu polských hraných filmů.

Odkazy Reference

Související články Masové zabíjení za komunistických režimů Hladomor na Ukrajině

Externí odkazy

The Gareth Jones Society

Kategorie:Holodomor Kategorie:Filmy z roku 2019 Kategorie:Filmy Agnieszky Hollandové Kategorie:Britské životopisné filmy Kategorie:Britské dramatické filmy Kategorie:Britské filmové thrillery Kategorie:Britské politické thrillery Kategorie:Britské filmy podle skutečných událostí Kategorie:Polské životopisné filmy Kategorie:Polské dramatické filmy Kategorie:Polské filmové thrillery Kategorie:Polské politické thrillery Kategorie:Polské filmy podle skutečných událostí Kategorie:Ukrajinské životopisné filmy Kategorie:Ukrajinské dramatické filmy Kategorie:Ukrajinské filmové thrillery Kategorie:Ukrajinské politické thrillery Kategorie:Ukrajinské filmy podle skutečných událostí Kategorie:Filmy odehrávající se v Londýně Kategorie:Filmy odehrávající se v Moskvě Kategorie:Filmy odehrávající se na Ukrajině Kategorie:Filmy odehrávající se ve Walesu