Sto roků samoty (ve španělském originále Cien años de soledad) je kolumbijský televizní seriál, jenž vznikl podle stejnojmenné knihy z roku 1967 kolumbijského spisovatele Gabriela García Márqueze. Režiséry seriálu jsou Alex García López a Laura Mora, produkce se ujala společnost Dynamo a distribuce platforma Netflix. V hlavních rolích se představili Claudio Cataño, Marco González, Leonardo Soto, Susana Morales, Ella Becerra, Carlos Suárez, Moreno Borja a Viña Machado. Kromě nich se představí i další herci v průběhu seriálu. Premiéra se uskutečnila 11. prosince 2024.

Synopse Když se bratranci José Arcadio Buendía (Marco Antonio González Ospina) a Úrsula Iguarán (Susana Morales Cañas) vzali proti vůli svých rodičů, opustili svou vesnici a vydali se na dlouhou cestu za novým domovem. V doprovodu přátel a dobrodruhů vyvrcholí jejich putování založením utopické vesnice na břehu řeky s pravěkými kameny, kterou pokřtí jménem Macondo. Několik generací rodu Buendí ovlivní osud této mýtické vesnice, sužované šílenstvím, nemožnými láskami, krvavou absurdní válkou a strachem z hrozivé kletby, která je bez jakékoli naděje odsuzuje ke sto letům samoty.

Obsazení Hlavní role

Vedlejší role

Díly Přehled řad

Řada Díly Premiéra na Netflixu

První řada (2024)

Druhá řada (2026)

Produkce Platforma Netflix obdržela práva na vytvoření adaptace románu Sto roků samoty v roce 2019. Před svou smrtí v roce 2014 autor Gabriel García Márquez prodej autorských práv odmítl s tím, že se domníval, že časové omezení filmu nestačí k natočení adekvátní adaptace. Seriál byl natočen s podporou rodiny Márqueze, jež požádala, aby se natáčení uskutečnilo v Kolumbii s kolumbijskými herci a ve španělštině.

Seriál Sto roků samoty, natočený podle Márquezova mistrovského díla pod režijním vedením Laury Mora a Alexe Garcíi Lópeze, představuje jeden z nejambicióznějších audiovizuálních projektů v historii Latinské Ameriky.

Natáčení probíhalo výhradně v Kolumbii, konkrétně v departementech La Guajira, Magdalena, Cesar, Cundinamarca a Tolima, a to od května do prosince 2023. Fiktivní vesnice Macondo byla vybudována nedaleko města Ibagué. Vznikly celkem čtyři verze vesnice za účelem vyjádření plynutí času v průběhu seriálu.

Jako filmařka a jako Kolumbijka pro mě byla čest a zároveň obrovská výzva pracovat na projektu tak komplexním a zodpovědném, jakým je Sto let samoty, přičemž jsem se neustále snažila pochopit rozdíl mezi literárním a audiovizuálním jazykem, abych mohla vytvořit obrazy, které v sobě nesou něco z krásy, poezie a hloubky díla, které zasáhlo celý svět. Udělali jsme to s láskou a úctou k románu, s pomocí výjimečného technického a lidského týmu.

Casting Obsazení bylo vybíráno na základě otevřeného konkurzu v polovině roku 2022. Castingový tým zhlédl více než 10 tisíc uchazečů o 25 hlavních rolí. Pouze 30 % obsazení tvoří profesionální herci. Kromě hlavních rolí bylo pro natáčení vybráno také 20 tisíc komparzistů. Část obsazení byla zveřejněna 26. dubna 2023.

Natáčení Hlavní natáčení probíhalo od května do prosince 2023. Seriál se natáčel výhradně v Kolumbii, konkrétně v departementech La Guajira, Magdalena, Cesar, Cundinamarca a Tolima. Fiktivní vesnice Macondo byla postavena poblíž Alvarada v departementu Tolima a na její výstavbě se podílelo 1 100 pracovníků. Byly postaveny celkem čtyři verze vesnice, aby se v průběhu seriálu dalo znázornit plynutí času. Producenti nakupovali nábytek v místních obchodech se starožitnostmi a zadali místním řemeslníkům výrobu látek a předmětů pro kulisy. Natáčení vyžadovalo sestavení týmu o téměř 600 lidí, všichni pocházejí z Kolumbie.

Společnost Netflix uvedla, že produkce seriálu přinesla kolumbijské ekonomice 225 milionů COP (51,8 milionu dolarů). Natáčení druhé řady seriálu začalo v únoru 2025.

Vydání náhled|Propagační expozice seriálu na Mezinárodním knižním veletrhu v Guadalajaře v prosinci 2024 Dne 17. dubna 2024 byl zveřejněn trailer k první řadě. Propagační fotografie pak byly zveřejněny 18. října téhož roku.

První dva díly měly premiéru v Círculo de Bellas Artes v Madridu dne 22. listopadu 2024. První díl seriálu byl promítán v knihovně Biblioteca Vasconcelos v Ciudad de México dne 28. listopadu 2024. První dvě epizody byly rovněž promítány na filmovém festivalu v Havaně dne 6. prosince 2024.

Premiéra první řady, jež se skládá z osmi dílů, se uskutečnila v plném rozsahu na Netflixu 11. prosince 2024. Plánuje se druhá řada, rovněž o osmi dílech.

Přijetí Na agregátoru recenzí Rotten Tomatoes je 94 % ze 16 recenzí kritiků kladných, přičemž průměrné hodnocení činí 8,6/10. Na webu Metacritic dosahuje seriál vážené průměrné hodnocení 79 ze 100 na základě 10 recenzí, což znamená „převážně kladné“ ohlasy.

Keith Watson z deníku The Daily Telegraph ohodnotil seriál pěti hvězdičkami z pěti a napsal: „Výsledkem tohoto věrného, avšak ne přehnaně pietního zpracování Márquezova díla je lidský příběh utkaný z látky, která pokrývá věčná témata.“ Chválil herecké výkony celého obsazení jako „vzorové“, zejména pak Marleydu Soto a Claudia Cataña. Helen Coffey z deníku The Independent označila seriál za „prakticky dokonalý“ a napsala: „Vypadá to téměř jako zázrak. Stejně jako skutečnost, že tvůrcům se podařilo to, co se zdálo nemožné: zůstat věrní původnímu materiálu a zároveň jej umělecky převést do vizuálně velkolepého vyprávění.“ Chválila herecké obsazení, scénář, kameru i hudbu. Julio Ricardo Varela z MSNBC napsal, že seriál nabízí „nespočet brilantních momentů, které dokazují, že vytvářet umění na základě jiných uměleckých děl je stále možné“. Chválil herecké výkony celého obsazení, konkrétně Soto, Cataña a Marca Antonia Gonzáleze, a vyzdvihl péči, která byla zřejmě věnována produkci seriálu.

Daniel Fienberg z The Hollywood Reporter označil seriál za „velkolepou a ambiciózní adaptaci“ románu, „čestnou a krásnou, i když ne bez nedostatků“. Poukázal na to, že velká část obsahu byla převzata doslovně z románu, což „ne vždy funguje“, když se to přenáší na obrazovku, a že „vše funguje lépe, jestliže je seriál více obrazový a méně doslovný“. Chválil režii Garcíi Lópeze a Mory a označil seriál za „místy dechberoucí, lyrický a živý, překypující vizuálními a intelektuálními nápady“. Nakonec došel k závěru, že seriál Sto roků samoty možná není tak dobrý jako El ferrocarril subterráneo nebo dokonce Estación Once de Setiembre, nicméně se jedná o důstojnou a obdivuhodnou tečku za rokem často výjimečných prestižních adaptací.“ Aramide Tinubu z Variety označila seriál za „vynikající v detailech a plný složitých symbolů“ a za „jednu z nejvěrnějších audiovizuálních adaptací knihy v posledních letech“. Ocenil herecké výkony, které označil za „výjimečné“, byť poznamenal, že některé scény mu připadaly příliš hutné. Ačkoli se domnívá, že tempo seriálu je „někdy příliš pomalé“, zdůrazňuje, že „krása románu Sto roků samoty umožňuje divákovi vnímat každý snímek a každý okamžik“. Carly Lane z Collideru označila seriál za „mistrovské dílo samo o sobě“ a napsala: „Španělský seriál nejen vdechuje nový život Márquezově románu, který byl údajně nezfilmovatelný, ale také triumfuje jako filmové dílo díky působivé kameře a epickému příběhu, který pokrývá několik generací nešťastné rodiny Buendía.“ Chválila vizuální efekty Paula Péreze a Maríi Sarasvati, výpravu Eugenia Caballera a Bárbary Enríquez a herecké výkony celého obsazení.

Jack Seale z deníku The Guardian ohodnotil seriál třemi hvězdičkami z pěti a napsal, že „sice má možná problémy s politickou a sexuální tematikou románu, ale je to skvělá a velkolepá adaptace“. Ed Potton z deníku The Times ohodnotil seriál dvěma hvězdičkami z pěti, označil jej za „velkolepý, ale letargický“ a napsal, že „postrádá vitalitu a energii románu“. Chválil výpravu Caballera a Enríquez, ale poznamenal, že seriál měl potíže s přenesením magického realismu na obrazovku.

Odkazy Reference

Externí odkazy

Kategorie:Kolumbijské dramatické televizní seriály Kategorie:Magický realismus Kategorie:Televizní seriály o rodinách Kategorie:Televizní seriály podle knih Kategorie:Televizní seriály Netflixu Kategorie:Televizní seriály vysílané od roku 2024 Kategorie:Televizní seriály vysílané do roku 2026