Kateřina (Katka) Neveu (* 3. března 1977 Brno) je česká malířka a překladatelka divadelních her z francouzštiny. Ve své výtvarné tvorbě se zaměřuje především na motivy Prahy, její architekturu a atmosféru městského prostředí. Žila mnoho let v Amsterdamu, Londýně a Berlíně a nyní (2026) žije v Praze.
Biografie Katka Neveu se narodila v roce 1977 v Brně. Vystudovala zde divadelní vědu na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity a získala doktorát z oblasti současného francouzského dramatu. Do češtiny přeložila z francouzštiny více než třicet divadelních her, mimo jiné od Jeana-Luca Lagarce, Philippa Minyany, Sebastiena Thiéryho, Borise Viana, Michela Ghelderoda, Adela Hakima atd. Většina byla uvedena na scéně, některé odvysílal rozhlas a mnohé vyšly také tiskem. Podle jednoho překladu vzniklo operní libreto. Pravidelně spolupracuje s festivaly Nad Prahou půlměsíc a Tvůrčí Afrika.
Mnoho let strávila v Amsterdamu, Londýně a Berlíně. Nakonec se vrátila do Prahy. Při toulkách městy zjistila, že slova nedokážou vždy vyjádřit vše a že to, co se snažíte sdělit, někdy lépe vystihne barva a forma. Postupně se začala věnovat malování a ke slovům přidala štětce, pera, rycí jehly, inkoust a barvy. Do obrazů přidává různé materiály – písek, dřevo a perly do akrylových obrazů a víno, kávu nebo čaj do akvarelů. Maluje akrylem, akvarelem, inkoustem nebo jejich kombinací a vytváří kolážovité kompozice. Věnuje se také technice suché jehly. Atmosféru městské krajiny a krásu architektury zachycuje v exteriéru, ale finální úpravy provádí vždy v ateliéru. V posledních letech se věnuje také portrétu, který propojuje s městskou krajinou.
V roce 2024 se inspirovala románem Italo Calvina Neviditelná města a zahájila dlouhodobý projekt Ikonická Praha, v němž mísí známé pražské památky s místy, které pro ni osobně mají zvláštní význam. V těchto dílech kombinuje koláž s inkoustem a akvarelem a vytváří tak snové městské krajiny.
Výstavy 2019 London, Good bye 2020 Berlin, Noledorfplatz 2021 Berlin, Gleisdreick U-Bahn 2022 Na březích Vltavy a další panoramata, Praha 2023 Panoramata, výhledy, portréty. Barva a tuš. Praha 2024 Kouzlo Prahy, Galerie Vrtbovské zahrady, Praha 2024 Procházky městem, Francouzský Institut Praha 2024 Ikonická Praha I., Feel Good Café 2025 Umění a víno, Americké velvyslanectví, Praha 2025 Ikonická Praha II. Fragmenty: Praha, Kafka, Milena, Galerie Vrtbovské zahrady, Praha 2025 Paris Caroussel Louvre, Francie 2026 Umění a víno, Americké velvyslanectví, Praha 2026 Rozkvetlá Praha, Galerie Vrtbovské zahrady, Praha
Reference
Externí odkazy
Kategorie:České malířky Kategorie:České překladatelky Kategorie:Absolventi Masarykovy univerzity Kategorie:Narození v roce 1977 Kategorie:Narození 3. března Kategorie:Narození v Brně Kategorie:Ženy Kategorie:Žijící lidé