Plukovník Redl (; ) maďarsky: Redl ezredes) je životopisný filmový film z roku 1985 maďarského režiséra Istvána Szabóa. Děj, zasazený do období před první světovou válkou, sleduje vzestup Alfreda Redla, důstojníka Rakousko-uherské armády. Redl, který pochází ze skromných poměrů, vstupuje jako chlapec do vojenské školy a díky jeho loajalitě k Rakousko-Uhersku udělá vojenskou kariéru. Je jmenován vedoucím zpravodajské jednotky, ale jeho přitažlivost k mužům nakonec způsobí jeho pád.

Scénář, volně inspirovaný hrou britského dramatika Johna Osborna Patriot for Me, mapuje vzestup mezietnického napětí v Rakousko-Uhersku, které vedlo k atentátu v Sarajevu a k rozpadu říše.

V hlavních rolích filmu hrají Klaus Maria Brandauer, Jan Niklas a Gudrun Landgrebe. Film byl nominován na Oscara za nejlepší zahraniční film a v roce 1985 získal Cenu poroty na filmovém festivalu v Cannes.

Děj filmu Alfred Redl, rusínský chlapec z Haliče v Rakousko-Uhersku, získává místo na prestižní vojenské akademii, přestože je synem pouhého rolníka. Při odchodu z domova mu matka vštípí věčnou vděčnost císaři Františku Josefovi. Redl nikdy nezapomene, že za svou slibnou kariéru vděčí císaři.

Na vojenské akademii je mladý Redl potrestán spolu s kadetem Kristofem Kubinyim, když se jeho dřevěné kopí při nácviku boje zlomí; jak oni jsou biti zatímco běží rukavicí, oni dají jejich paže kolem jiný je nahá ramena. Redl brzy vynikne svým talentem, odhodláním a loajalitou ke koruně. Když jeden z jeho učitelů požaduje, aby řekl, kdo žertoval, nejprve odmítne, ale když učitel řekne, že pokud bude mlčet, Kubinyi bude vyloučen, jmenuje jiného studenta; zatímco se Alfréd obviňuje z usvědčování svého druha, brzy si uvědomí, že chce-li se pozvednout v řadách, musí překonat svůj rolnický původ tím, že se zavděčí svým nadřízeným. Alfred a Krištof se stanou pevnými přáteli a Krištof pozve Redla na prázdniny domů do elegantního sídla svých rodičů, kteří v Maďarsku vedou privilegovaný a vznešený život. Tam se Alfred setkává s Kristofovou pěknou sestrou Katalin, která ho vřele přivítá. Před aristokratickými rodiči Kubinyiho skrývá Redl svůj skutečný skromný původ, předstírá, že je maďarského původu a je členem starého rodu, který přišel o veškerý majetek.

Redl a Kubinyi pomalu stoupají po žebříčku kariérních důstojníků. Jakmile se stanou dospělými, mají oba přátelé odlišné politické ideály. Jako Maďar se Kubinyi pomalu poddává národním aspiracím na Uhersko osvobozené od habsburské vlády, zatímco Redl zůstává vášnivě vlastenecký a věrný svému dobrodinci, rakouskému císaři. Pro Redla jeho vztah s Kubinyim přesahuje přátelství, protože Redl chová ke svému druhovi neopětovanou lásku. Když oba mladí muži navštíví nevěstinec, zdá se, že Redla více zajímá sledování jeho přítele při sexu než objímání se ženou ve svém vlastním pokoji. Redl však potlačuje svou přitažlivost ke Krištofovi a přenáší ji, jak nejlépe umí, na Katalin, krásnou vdanou sestru svého přítele. Alfred dělá sekundant av souboji mezi Krištofem a dalším spolužákem, který je v zápase zabit. Tato pošetilost ohrožuje kariéru Kubinyiho i Redla, ale velitel, plukovník von Roden, si všiml Redlovy tvrdé práce a loajality k císaři, zařídí mu povýšení a důležitý úkol ve Vídni. Ve Vídni se Redlovi podaří obnovit přátelství s Katalin, která je v té době nešťastně vdaná. Stanou se milenci, přestože Katalin dobře ví, že Alfréd ve skutečnosti miluje jejího bratra.

Redl je přidělen k posádce sloužící na ruských hranicích. Disciplína tam je laxní a Redl se snadno projeví jako seriózní mladý důstojník. Když se velitel okrsku rozhodne odejít do důchodu, Redl je na tuto pozici doporučen. Jako velitel se ukazuje jako velmi náročný a tvrdě pracuje na oživení disciplíny ve svém oddíle. To se nelíbí nižším důstojníkům, včetně Kristofa, zejména proto, že se cítí nadřazeni Redlovi už od narození. Když se Redl a Kristof pohádají kvůli Kristofovým nedbalostním návykům a špatnému výkonu, Kristof se v rozhovoru s ostatními důstojníky vysmívá Redlovu nízkému původu.

Plukovník von Roden znovu zasáhne v Redlově prospěch a pozve ho zpět do Vídně, aby sloužil jako zástupce náčelníka kontrarozvědky Evidenčního úřadu. Je to nepříjemná práce, protože zahrnuje špehování důstojníků v celé rakousko-uherské armádě a snahu identifikovat ty, kteří se zabývají špionážní činností. Na Katalinin návrh Redl uzavře sňatek z rozumu bez lásky, aby utišil zvěsti o svých homosexuálních sklonech. Jeho žena Clarissa ale trpí chatrným zdravím a zůstává v jeho životě vzdálenou postavou.

Redlova neochvějná oddanost povinnosti ho vtáhne do světa následníka trůnu, bezohledného intrikána, jehož konečným cílem je svrhnout císaře státním převratem. Redl se účastní jednoho z plánů následníka trůnu, který zahrnuje dramatický pád stárnoucího ukrajinského důstojníka, aby se armáda otřásla. Muž je však během prohlídky a zatčení nešťastnou náhodou zastřelen, což popírá hodnotu plánu. Následník trůnu se poté rozhodne, že padlým udělá Redla. Redl přispívá ke svému pádu tím, že se nechá svést italským důstojníkem a sdělí mu vojenská tajemství, která mají být předána Rusům. Odsouzený Redl je zatčen. Krištof mu poskytne služební pistoli a nařídí mu sebevraždu. Redl prožívá hněv, váhání a zoufalství, nakonec se zastřelí. Film končí krátkým popisem atentátu na arcivévodu v Sarajevu a začátku první světové války.

Obsazení Klaus Maria Brandauer jako plukovník Alfred Redl Hans Christian Blech jako generálmajor Von Roden Armin Mueller-Stahl jako následník trůnu Gudrun Landgrebe jako Katalin Jan Niklas jako plukovník Kristóf Kubinyi László Mensáros jako plukovník Růžička András Bálint jako kapitán Dr. Gustav Sonnenschein László Gálffi jako Alfredo Velocchio Dorottya Udvaros jako Clarissa Károly Eperjes jako poručík Jaromil Schorm Róbert Rátonyi jako baron Ullmann Flóra Kádár jako Redlova sestra

Přesnost Film není historicky přesný. Redl je ve filmu Rusín, zatímco ve skutečnosti jeho rodina byla německo-českého původu. Redl je zobrazen jako pocházející z chudé rodiny. Ve skutečnosti pocházel ze střední třídy, protože jeho otec byl vedoucím zaměstnancem železnic. Redlova sestra je zobrazena jako chudá negramotná rolnická žena; ve skutečnosti byla učitelkou. Spiknutí následníka trůnu je fiktivní.

Redl byl homosexuál; nebyl však kvůli tomu přímo donucen k sebevraždě. Ve skutečnosti byl špionem placeným ruskou carskou vládou, která ho kvůli jeho homosexualitě vydírala. Když byla Redlova zrada odhalena, byl k sebevraždě povzbuzován.

Odkazy

Poznámky

Reference

Kategorie:Maďarské filmy Kategorie:Rakouské filmy Kategorie:Německé filmy Kategorie:Jugoslávské filmy Kategorie:Filmy natočené podle divadelních her Kategorie:Filmy z roku 1985