Rotwelsch, též Gaunersprache, je označení pro tajný jazyk nebo argot historicky používaný zloději, zločinci a dalšími skupinami na okraji společnosti v Německu a dalších německy mluvících oblastech (Rakousko, Švýcarsko nebo německy mluvící oblasti Českých zemí). Českou obdobou německého označení Rotwelsch je hantýrka.DVOŘÁK, Rudolf. Hantýrka. In: Ottův slovník naučný: illustrovaná encyklopaedie obecných vědomostí [online]. Díl 10. Praha: J. Otto, 1896, s. 868 [cit. 21. 8. 2026]. Dostupné online
Základ Rotwelsch je v němčině, patrný je i vliv jidiš, romštiny nebo různých německých dialektů. Původ má patrně ve středověku, první zmínka pochází z knihy Liber Vagatorum sepsanou neznámým autorem vydanou okolo roku 1510. V průběhu 19. století začal jazyk Rotwelsch mizet, mj. kvůli perzekuci mluvčích německou policií. V 21. století se používá již extrémně zřídka, existují lidé (především v akademickém prostředí), kteří se Rotwelsch naučili ze zájmu. V omezené formě se mnohé obraty stále používají v komunitách na okraji společnosti, jako jsou světští. Jiné obraty a slova z Rotwelsch se staly součástí německého slangu nebo místních dialektů v některých německých oblastech (např. bavorské město Schopfloch).
Reference
Kategorie:Němčina Kategorie:Jazyky Německa Kategorie:Jazyky Rakouska Kategorie:Jazyky Švýcarska Kategorie:Jazyky Česka