Libuše Paterová, rozená Schwormová, známá jako Švormová (* 23. srpna 1935, Praha), je česká divadelní, filmová a dabingová herečka.
Život Vyrostla v rodině elektroinženýra jako druhá dcera. Od dětství se věnovala hře na klavír a zpěvu. V letech 1950–1954 vystudovala střední uměleckoprůmyslovou školu v Brně, obor grafika. Poté v roce 1959 absolvovala DAMU ve třídě Vlasty Fabiánové a nastoupila do divadla v Pardubicích. Zde ji objevil režisér Ota Ornest, ředitel Městských divadel pražských, který jí nabídl angažmá v Praze. Po tři desetiletí pak byla členkou hereckého souboru Městských divadel pražských (1962–1991)Marie Valtrová: ORNESTINUM, Slavná éra Městských divadel pražských, Brána, Praha, 2001, str. 122, 192, jako jedna z ženských hereckých hvězd souboru. Po předčasném odchodu do důchodu začala jezdit se zájezdovými představeními. Kromě toho se věnovala práci v rozhlase, filmovému dabingu a recitování poezie ve Viole a v Lyře pragensis. V roce 2005 byla za dabing oceněna Cenou Františka Filipovského (propůjčila hlas např. Michèle Mercier v roli Angeliky nebo Judi Dench). Dále je Libuše Švormová stále obsazovanou filmovou herečkou, její filmografie čítá téměř stovku rolí https://www.csfd.cz/tvurce/1344-libuse-svormova/, naposledy hrála v komedii Jak básnící čekají na zázrak (2016). V roce 2020 se objevila v seriálu Ordinace v růžové zahradě 2 a v roce 2024 v seriálech Lovec, Specialisté a To se vysvětlí, soudruzi!.
V letech 2012–2025 vystupovala pohostinsky v Divadle na Vinohradech, kde ztvárnila výrazné role paní Wilberforceové v Bytné na zabití nebo paní Higginsové v Pygmalionu. Poslední představení tam odehrála 7. března 2025. Divadelní kariéru po 66 sezónách ukončila kvůli slábnoucímu zraku několik měsíců před svými 90. narozeninami.
Mezi další působiště patřilo například divadlo Gong, účinkovala i na zájezdech. V roce 2021 obdržela Cenu Thálie za celoživotní mistrovství v oboru činohra.
Po dvě desetiletí byla životní partnerkou spisovatele Jana Otčenáška, po jeho smrti se roku 1982 provdala za Jaroslava Pateru.
Divadelní role (výběr) 1962 Thornton Wilder: Paní Dolly, dohazovačka, Ermengarda, Divadlo ABC, režie Ladislav Vymětal, 49 repríz 1963 André Guelma: Jean a já, Izabella, Komorní divadlo, režie Ota Ornest, 89 repríz 1964 William Shakespeare: Benátský kupec, Porcie, Divadlo Komedie, režie Karel Svoboda, 35 repríz 1965 Oscar Wilde: Jak je důležité míti Filipa, Gwendolina, Divadlo Komedie, režie Ladislav Vymětal, 50 repríz 1967 Oscar Wilde: Ideální manžel, Mabel, Komorní divadlo, režie Ota Ornest, 115 repríz 1971 Peter Barnes: Čtrnáctý hrabě Gurney, Grace Shellyová, Divadlo Komedie, režie František Miška, 116 repríz 1972 Roger O. Hirson: Jsem špatná, špatná ženská, Emily, Komorní divadlo, režie Ivan Weiss, 135 repríz 1974 Miroslav Horníček: Dva muži v šachu, Bianca, Divadlo ABC, režie Ján Roháč j. h. 1998–2022 Robert Anderson: Víš přece, že neslyším, když teče voda, režie Pavel Háša, premiéra v MDP, také zájezdové představeníinfo 2022 2022–? Ricky Gervais: Afterlife, Divadlo na Jezerce, režie Jan Hřebejk
Divadlo na Vinohradech 2012 Noël Coward: To byla moje písnička!, režie: Petr Kracik, česká premiéra: 2. listopadu 2012, role: Cora Clarková 2014 Graham Linehan: Bytná na zabití, režie: Juraj Deák, česká premiéra: 16. května 2014, role: Paní Wilberforceová 2014 Sławomir Mrożek: Láska na Krymu, režie: Juraj Deák, premiéra: 19. prosince 2014, role: Anastazie Petrovna Baťušková 2016 George Bernard Shaw: Pygmalion, režie: Juraj Deák, premiéra: 22. dubna 2016, role: Paní Higginsová
Odkazy
Reference
Literatura Marie Valtrová – Ota Ornest: Hraje váš tatínek ještě na housle?, Primus, Praha, 1993, str. 260, 271, 287, 306, 328, 332, Marie Valtrová: Kronika rodu Hrušínských, Odeon, Praha, 1994, str. 1344, Marie Valtrová: ORNESTINUM, Slavná éra Městských divadel pražských, Brána, Praha, 2001, str. 16, 23, 72, 78, 108, 120, 122–5, 135, 175, 192, Miloš Smetana: Jan Tříska, nakl. XYZ, Praha, 2004, str. 24, Libuše Švormová – Patrik Rozehnal: Děkovačky Libuše Švormové. Radioservis Praha, 2025.
Externí odkazy
http://www.kfilmu.net/osobnosti.php?osoba=libuse-svormova&sekce=informace Které krasavici propůjčila hlas? Libuše Švormová slaví devadesátiny. iDnes.cz. Libuše Švormová slaví 90! ČRo Dvojka. Herečka Libuše Švormová slaví 90. Blesk.cz. Šedesát šest sezón Libuše Švormové. Česka televize, 2025.
Kategorie:České herečky Kategorie:České dabérky Kategorie:České divadelní herečky Kategorie:České filmové herečky Kategorie:Absolventi DAMU Kategorie:Absolventi střední uměleckoprůmyslové školy v Brně Kategorie:Držitelé Ceny Františka Filipovského za celoživotní mistrovství v dabingu Kategorie:Držitelé Ceny Thálie za celoživotní mistrovství – činohra Kategorie:Narození v Praze Kategorie:Narození v roce 1935 Kategorie:Narození 23. srpna Kategorie:Ženy Kategorie:Žijící lidé Kategorie:Držitelé ceny Master Prix