Republika srbská, srbochorvatsky, srbsky, chorvatsky, bosensky, černohorsky Republika Srpska (neoficiálně Republika srbská v Bosně nebo Bosenská Republika srbská, v originále Republika Srpska u Bosni) je jedna ze dvou entit federativní Bosny a Hercegoviny.
Vývoj názvů Republiky srbské V září 1991 byla v Trebinji v jižní Hercegovině vyhlášena Srbská autonomní oblast Hercegovina (srbsky Srpska Autonomna Pokrajina Hercegovina). V lednu 1992 rozhodli Srbové v Bosně a Hercegovině o vytvoření Republiky srbského národa v Bosně a Hercegovině (srbsky Republika srpskog naroda u Bosni i Hercegovini).27. 3. 1992 Skupština srbského národa v Bosně a Hercegovině přijala ústavu a 7. 4. 1992 vyhlásila nezávislou Srbskou republiku Bosnu a Hercegovinu (srbsky Srpska Republika Bosna i Hercegovina). Ta byla 12. 8. 1992 přejmenována na Republiku srbskou (srbsky Republika Srpska).
Srovnání názvu entity s názvem Srbska Publikace Státy a území světa uvádí entitu pod názvem Srbská republika (BaH), z důvodu odlišení od Srbska o ní v dalším textu hovoří jako Republice srbské.V. Liščák, P. Fojtík: Státy a území světa, Libri 1998, poznámka str. 715 Název Republika srbská je uveden i v kolonce Úřední název území v češtině. Stát Srbsko je uváděn jako Srbská republika nebo Republika Srbsko.
Publikace Státy a jejich představitelé uvádí entitu pod názvem Srbská republika (v Bosně). F. Honzák, M. Pečenka: Státy a jejich představitelé, Libri 1998, .
Srovnání názvů v různých jazycích jazykRepublika SrpskaRepublika SrbijaalbánštinaRepublika SerbeRepublika e SerbisëangličtinaSerbian RepublicRepublic of SerblandBosnian Serb RepublicRepublic of SrpskaRepublic of Serbiaarabštinaجمهورية صربية جمهورية صربياběloruštinaРэспубліка СербскаяРэспубліка СербіяbulharštinaРепублика СръбскаРепублика СърбияčeštinaRepublika srbskáRepublika SrbskoSrbská republikachorvatštinaRepublika SrpskaRepublika SrbijaesperantoSerba RespublikoRespubliko Serba Respubliko SerbioestonštinaSerblaste VabariikSerbia VabariikfinštinaBosnian serbitasavaltaSerbitasavaltaSerbian tasavaltafrancouzštinaRépublique serbeRépublique serbe de BosnieRépublique de SerbieitalštinaRepubblica SerbaRepubblica SrpskaRepubblica di SerbialatinaRepublica SerbicaRes publica SerbiaRes publica ServialitevštinaSerbų respublikaSerbijos Respublikalužická srbštinaRepublika SrpskaRepublika SerbiskamaďarštinaBoszniai Szerb KöztársaságSzerb KöztársaságněmčinaSerbische RepublikSerbenrepublik Republik SerbiennizozemštinaServische RepubliekRepubliek ServiëpolštinaRepublika SerbskaRepublika SerbiiportugalštinaRepública SérviaRepública da SérviaruštinaРеспублика СербскаяРеспублика СербияřečtinaΣερβική ΔημοκρατίαΔημοκρατία της ΣερβίαςslovenštinaRepublika SrbskáSrbská republikaslovinštinaRepublika srbskaRepublika SrbijasrbštinaРепублика Српска/Republika SrpskaРепублика Србија/Republika SrbijašpanělštinaRepública SerbiaRepública SrpskaRepública de SerbiaturečtinaSırp CumhuriyetiSırbistan CumhuriyetiukrajinštinaРеспубліка СербськаРеспубліка Сербія
Zeměpisný název Jednoslovný název Republiky srbské v srbochorvatštině je Srpska. Název byl vytvořen obdobně jako srbochorvatský název Chorvatska Hrvatska (Republika Hrvatska).
Reference
Kategorie:Republika srbská