31. leden je 31. den roku podle gregoriánského kalendáře. Do konce roku zbývá 334 dní (335 v přestupném roce). Svátek má Marika.
Události Česko 1846 – V Praze byla otevřena Měšťanská beseda, která se stala reprezentačním střediskem české národně uvědomělé společnosti v Praze. 1866 – Poslední veřejná poprava v Brně se konala v prostoru dnešní Údolní ulice a popraveným se stal loupežník Josef Čapek. Popravy se konaly v Brně i poté, ale už nikdy veřejně. 1917 – Vedení Českého svazu ve vlasti odmítlo snahy zahraničního odboje o osamostatnění českého národa, naopak vydalo prohlášení o věrnosti Rakousko-Uhersku. 1977 – V deníku Rudé právo, ústředním tiskovém orgánu Komunistické strany Československa, začal být zveřejňován seznam signatářů Anticharty. 1984 – V pražském IKEM provedl kardiochirurg Pavel Firt se svým týmem první úspěšnou transplantaci srdce v Československu (a celém tehdejším východním bloku). Pacientův život se díky operaci prodloužil o 13 let. 2015 – U Kyšic byla zahájena ražba jižního tubusu Ejpovického tunelu (délka cca 4150 m byla proražena 7. června 2016).
Svět 1208 – V bitvě u Leny je poražen švédský král Sverker II. princem Erikem Knutssonem. 1504 – Dohodou z Lyonu skončila druhá italská válka – Francie se vzdala Neapole ve prospěch Ferdinanda II. Aragonského. 1901 – V Moskvě se konala premiéra dramatu A. P. Čechova Tři sestry. 1915 – V bitvě u Bolimova proti Rusům poprvé Německo ve velkém použilo bojový plyn. 1943 – Jižní skupina 6. armády polního maršála Friedricha Pauluse u Stalingradu kapitulovala. 1944 – Americké síly se vylodily na Marshallových ostrovech. 1950 – Prezident USA Harry S. Truman vyzval komisi pro atomovou energii, aby urychlila vývoj vodíkové bomby. 1953 – Přes 1800 obětí si vyžádaly záplavy v Nizozemsku. 1958 – USA vypustily svoji první družici, Explorer 1, do vesmíru. 1961 – Šimpanz Ham se stal v rámci programu Merkur prvním živým tvorem, kterého USA dopravily do vesmíru. 1966 – Vystartovala Luna 9 – první sonda, která přistála měkce na Měsíci. 1968 – Republika Nauru vyhlásila nezávislost na Austrálii. 1990 – Otevřena první restaurace McDonald's v sovětské Moskvě. 1995 – Bill Clinton schválil úvěr pro Mexiko ve výši 20 miliard dolarů na stabilizaci tamní ekonomické situace. 2020 – Spojené království po 47 letech vystoupilo z Evropské unie.
Narození Česko náhled|upright|Magdalena Dobromila Rettigová (* 1785) náhled|upright|Eliška Křenková (* 1990) náhled|upright|Sára Bejlek (* 2006) 1741 – Jan Křtitel Lachenbauer, biskup brněnský († 22. února 1799) 1754 – Ignác Jaksch, arciděkan v Horní Polici († 16. dubna 1824) 1778 – František Antonín Kolovrat, šlechtic a rakouský státník († 4. dubna 1861) 1785 – Magdalena Dobromila Rettigová, buditelka, spisovatelka, autorka kuchařek, básní, divadelních her a krátkých próz († 5. srpna 1845) 1845 – Adolf Kubeš, historik a filolog († 16. června 1908) 1849 – Božena Studničková, česká spisovatelka († 25. listopadu 1934) 1853 – František Pánek, československý politik († 27. května 1945) 1857 – Karel Krejčík, ilustrátor a karikaturista († 4. ledna 1901) 1871 – Bohumil Tomáš, dirigent a hudební skladatel († 6. září 1945) 1873 – Alois Zima, český architekt († 29. dubna 1960) 1874 – František Borový, český nakladatel († 20. března 1936) 1885 – Luisa Landová-Štychová, novinářka, popularizátorka vědy, feministka a politička († 31. srpna 1969) 1889 Antonín Matějček, český historik umění († 11. srpna 1950) Jaroslav Radimský, český překladatel z polštiny († 2. května 1946) 1893 – Karel Husárek, československý divizní generál († 26. července 1972) 1894 – Jaroslav Novák, český skaut a spisovatel († 14. března 1965) 1900 – František Bureš, hudební skladatel a pedagog († 19. září 1959) 1905 – Antonín Moudrý, československý fotbalový reprezentant († 24. července 1979) 1906 – Emanuel Hruška, architekt († 16. srpna 1989) 1907 – Otto Jírovec, parazitolog († 7. března 1972) 1919 – Antonín Sum, osobní tajemník Jana Masaryka, politický vězeň († 15. srpna 2006) 1920 – Gustav Heverle, herec († 22. ledna 2008) 1921 Oleg Homola, literární vědec, spisovatel a politik († 8. prosince 2001) Pravomil Raichl, protifašistický a protikomunistický bojovník († 25. února 2002) 1922 – Jaroslav Klemeš, příslušník paradesantního výsadku Platinum-Pewter († 7. srpna 2017) 1923 Vladimír Kýn, sochař, výtvarník a ilustrátor († 11. října 2004) Václav Chochola, fotograf († 27. srpna 2005) 1925 – Helena Voldan, česko-argentinská psycholožka a překladatelka († 26. října 2021) 1928 – Otakar Brůna, publicista, dramaturg a spisovatel († 17. října 2012) 1929 – Valerián Karoušek, sochař a horolezec († 31. května 1970) 1945 Mečislav Borák, český historik Petr Pavlík, malíř, sochař, ilustrátor 1947 – Aleš Ulm, český zpěvák, scenárista, moderátor 1951 – Miroslav Kostelka, ministr obrany ČR 1953 Jiří Kunert, ekonom a bankéř († 2. září 2024) Čestmír Vlček, primátor statutárního města Ostravy 1955 – Martin Patřičný, výtvarník a spisovatel 1970 – Milan Chovanec, politik 1976 – Tomáš Zíb, bývalý tenista 1990 – Eliška Křenková, herečka 1996 – Agáta Kestřánková, spisovatelka 2006 – Sára Bejlek, tenistka
Svět náhled|upright|Mario Lanza (* 1921) náhled|upright|Norman Mailer (* 1923) náhled|upright|Philip Glass (* 1937) náhled|upright|Beatrix Nizozemská (* 1938) náhled|upright|Minnie Driver (* 1970) thumb|upright|Portia de Rossi (* 1973) náhled|upright|Kerry Washington (* 1977) thumb|upright|Justin Timberlake (* 1981) náhled|upright|Jeremy Wariner (* 1984) 1512 – Jindřich I., portugalský král († 1580) 1543 – Iejasu Tokugawa, japonský politik († 1. června 1616) 1597 – Jan František Régis, francouzský jezuitský misionář († 30. prosince 1640) 1624 – Arnold Geulincx, vlámský filosof († 1669) 1673 – Svatý Ludvík z Montfortu, francouzský kněz, teolog, spisovatel († 28. dubna 1716) 1712 – Samuel Lišovíni, slovenský duchovní a spisovatel († 4. září 1774) 1769 – André-Jacques Garnerin, francouzský průkopník parašutismu († 18. srpna 1823) 1797 – Franz Schubert, rakouský hudební skladatel († 19. listopadu 1828) 1802 – Nils Ericson, švédský inženýr, stavitel a voják († 8. září 1870) 1830 – James G. Blaine, americký politik a kandidát na prezidenta Spojených států amerických († 27. ledna 1893) 1835 – Lunalilo, havajský král († 2. února 1874) 1840 – William Pittenger, hrdina americké občanské války († 24. dubna 1904) 1841 – Laza Kostić, srbský básník († 26. listopadu 1910) 1854 – Stefan Stambolov, bulharský politik († 6. června 1895) 1868 – Theodore William Richards, americký chemik, nositel Nobelovy ceny za chemii († 2. dubna 1928) 1869 – Albert Škarvan, slovenský esperantista († 29. března 1926) 1872 – Zane Grey, americký spisovatel († 23. října 1939) 1875 – Lidija Aleksejevna Čarská, ruská spisovatelka a divadelní herečka († 18. března 1938) 1879 – Boris Savinkov, ruský spisovatel a revolucionář († 7. května 1925) 1881 – Irving Langmuir, americký chemik, nositel Nobelovy ceny za chemii († 16. srpna 1957) 1883 – Emil Voigt, britský olympijský vítěz v běhu na 5 mil († 16. října 1973) 1884 Theodor Heuss, první prezident Spolkové republiky Německo († 12. prosince 1963) Mammad Amin Rasulzade, ázerbájdžánský politik († 6. března 1955) 1885 – Einar Erici, švédský lékař, varhanář a fotograf († 10. listopadu 1965) 1889 – Wolf Gold, signatář izraelské deklarace nezávislosti († 8. dubna 1956) 1892 – Eddie Cantor, americký komik, tanečník a zpěvák († 10. října 1964) 1902 – Alva Myrdalová, švédská politička, nositelka Nobelovy ceny míru († 1. února 1986) 1903 Ivar Johansson, švédský zápasník, olympijský vítěz († 4. srpna 1979) Johannes Schwarzenberg, rakouský diplomat († 26. května 1978) 1905 – John O'Hara, americký spisovatel († 11. dubna 1970) 1909 – Uberto Bonetti, italský malíř († 10. dubna 1993) 1910 – Giorgio Perlasca, italský obchodník a zachránce židů za holocaustu († 15. srpna 1992) 1911 – Baba Vanga, bulharská nevidomá věštkyně († 11. srpen 1996) 1915 – Alan Lomax, americký muzikolog a folklorista († 19. července 2002) 1921 Mario Lanza, americký tenor a hollywoodská filmová hvězda († 7. října 1959) John Agar, americký herec († 7. dubna 2002) 1923 Norman Mailer, americký spisovatel († 10. listopadu 2007) Jorge María Mejía, argentinský kardinál († 9. prosince 2014) 1924 – Tengiz Abuladze, gruzínský filmový režisér († 6. března 1994) 1926 Lev Russov, ruský malíř († 20. února 1987) Johannes Joachim Degenhardt, německý arcibiskup Paderbornu a kardinál († 25. července 2002) 1928 Chuck Willis, americký zpěvák a textař († 10. dubna 1958) Dušan Džamonja, makedonský sochař († 14. ledna 2009) 1929 Rudolf Ludwig Mössbauer, německý fyzik, nositel Nobelovy ceny († 2011) Jean Simmonsová, britská herečka († 22. ledna 2010) 1930 – Al De Lory, americký hudební producent, aranžér, hudebník a dirigent († 5. února 2012) 1933 – Joseph D. Early, americký politik († 9. listopadu 2012) 1934 – Gene DeWeese, americký spisovatel († 19. března 2012) 1935 – Kenzaburó Óe, japonský spisovatel, nositel Nobelovy ceny † 3. března 2023) 1937 Philip Glass, americký hudební skladatel Suzanne Pleshette, americká herečka († 19. ledna 2008) Anatolij Alexejevič Karacuba, ruský matematik († 28. září 2008) 1938 – Beatrix, bývalá nizozemská vládnoucí královna 1939 – Romualdas Ozolas, litevský politik a veřejný činitel 1940 – Kalevi Numminen, finský hokejový obránce a trenér 1941 – Eugène Terre'Blanche, jihoafrický politik a aktivista († 3. dubna 2010) 1942 Daniela Bianchi, italská herečka Derek Jarman, britský režisér a spisovatel († 19. února 1994) 1944 – Charlie Musselwhite, americký bluesový hráč na foukací harmoniku a kytaru 1945 – Joseph Kosuth, americký umělec 1946 – Michael Drosnin, americký investigativní novinář a spisovatel 1949 – Ken Wilber, americký filosof 1950 – John Kerr, americký spisovatel 1951 – Phil Manzanera, britský kytarista (Roxy Music) 1953 Peter Peteraj, slovenský kytarista Jacek Chmielnik, polský filmový a divadelní herec, dramatik († 22. srpna 2007) 1954 – Adrian Vandenberg, nizozemský hudebník (Whitesnake) 1955 – Virginia Ruziciová, rumunská tenistka 1956 – Johnny Rotten, britský muzikant (Sex Pistols) 1959 Anthony LaPaglia, australský herec Kelly Lynch, americká herečka Arto Härkönen, finský olympijský vítěz v hodu oštěpem Mickey Simmonds, britský studiový klávesista a skladatel 1960 Željko Šturanović, premiér Černé Hory († 3. června 2014) Grant Morrison, skotský komiksový scenárista 1964 Jeff Hanneman, americký muzikant (Slayer) († 2. května 2013) Oto Haščák, slovenský hokejista 1966 Jorge González, argentinský basketbalista a profesionální wrestler († 22. září 2010) Jyrki Järvilehto, finský automobilový závodník a bývalý pilot Formule 1 Dexter Fletcher, britský herec 1969 – Rafael Guijosa, španělský házenkář 1970 – Minnie Driver, britská herečka 1973 – Portia de Rossi, australská herečka 1976 – Traianos Dellas, řecký fotbalista 1977 – Kerry Washingtonová, americká herečka 1979 – Daniel Tammet, britský autistický vědec 1981 – Justin Timberlake, americký zpěvák 1982 Elena Paparizou, řecká zpěvačka Maret Aniová, estonská tenistka 1983 – Fabio Quagliarella, italský fotbalista 1984 Jeremy Wariner, americký atlet Michail Grabovskij, běloruský lední hokejista 1986 Walter Dix, atlet USA Pauline Parmentierová, francouzská tenistka 1988 – Nemani Nadolo, fidžijský ragbista 1992 – Alexandr Loginov, ruský biatlonista 1996 – Joel Courtney, americký herec 2000 – Julián Álvarez, argentinský fotbalista
Úmrtí Česko thumb|upright|Vlasta Burian († 1962) thumb|upright|Michal Bukovič († 2008) 1681 – Marie Justina ze Schwarzenbergu, česká šlechtična (* 1618) 1818 – Jan Jiří Grasel, jihomoravský a rakouský bandita a loupežník (* 4. dubna 1790) 1858 – Václav Mánes, malíř (* 1793) 1886 – Wolfgang Kusý, právník a politik (* 31. října 1842) 1887