, titulada El final: Naruto, la película en España y The Last: Naruto, la película en otras versiones, es una película animada de 2014 dirigida por Tsuneo Kobayashi. Es la décima producción cinematográfica basada en la serie de manga de Masashi Kishimoto Naruto y no se trata de una adaptación, sino de material inédito que forma parte de la continuidad de la historia. El largometraje profundiza en la relación entre el ninja Naruto Uzumaki y su compañera Hinata Hyūga, principalmente en cómo su amistad evoluciona hacia el amor. En el transcurso, los protagonistas y sus compañeros de armas viajan a la Luna para detener al villano, un personaje original que pergeña un plan para destruir el mundo.
La idea de una película que rellenara los huecos dejados en los dos últimos capítulos del manga nació en 2013, en un contexto donde la franquicia buscaba renovarse con una nueva generación de ninjas, lo que acabó derivando en el proyecto Boruto. Como Kishimoto no volvió para formular el guion, los productores organizaron un concurso y la propuesta ganadora fue la de Maruo Kyōzuka, un escritor ajeno a la franquicia. De todas maneras, Kishimoto se ocupó de supervisar la historia —agregando algunos elementos en el proceso— y de diseñar o rediseñar a los personajes.
Tras un proceso publicitario que incluyó campañas conjuntas con empresas, el desarrollo de un videojuego para móviles y venta de mercancía, el filme se estrenó el 6 de diciembre de 2014 en Japón. Tuvo un buen desempeño comercial, teniendo en cuenta que durante los primeros nueve días en cartelera fue el título más taquillero. El caudal de espectadores se mantuvo y The Last finalmente recaudó unos dos mil millones de yenes, convirtiéndose así en la película más taquillera de la franquicia. Tanto su DVD como una novela que Kyōzuka escribió reconstruyendo su argumento también registraron considerables ventas. Su distribución en español corrió a cuenta de Selecta Visión en España y Viz Media en algunos países hispanoamericanos. Además, plataformas como AnimeBox, Netflix y Pluto TV la incluyen en ese idioma.
El título recibió críticas mayormente positivas por parte de los espectadores y con el tiempo se ha convertido en una de las películas de Naruto mejor valoradas. Entre los puntos favorables que la prensa especializada señaló se encuentran su manejo del romance y las inquietudes amorosas de los personajes femeninos principales. Apartados como la estética y la animación —especialmente en las escenas de lucha— también fueron objeto de buenos comentarios. Sin embargo, la opinión dominante entre los analistas fue muy crítica con la representación de Toneri como un villano estereotipado cuyos motivos y decisiones quedan en entredicho, así como con la función de heroína pasiva que Hinata adquiere en varios momentos.
Trasfondo En un manga que presenta un mundo de fantasía, Naruto Uzumaki es un joven ninja que aspira a convertirse en Hokage, el cargo más alto en el orden jerárquico de su aldea. Su fortaleza mental y sus deseos de superación se contraponen a su incompetencia general como shinobi, la misma por la que inicialmente el clamor popular lo señala con rechazo. De esta percepción general está exenta su compañera Hinata Hyūga, una kunoichi insegura de sí misma que en secreto lo admira profundamente. Hinata procede de un clan de élite y gracias a su línea sanguínea posee una técnica ocular llamada Byakugan. Naruto ignora por completo que está enamorada de él desde niños; en su lugar, en lo que concierne a gustos románticos, está centrado en Sakura Haruno.
Con el avance de la historia, Hinata se hace más poderosa y manifiesta sus sentimientos por Naruto, por ejemplo, protegiéndolo en su batalla contra Pain —pese a no ser rival para este antagonista— y alentándolo en un momento crítico durante un conflicto bélico conocido como «Cuarta Gran Guerra Ninja». El trasfondo de su familia se amplía en la recta final de la obra con la introducción de los Ōtsutsuki, un clan de origen celeste del que los Hyūga heredaron el Byakugan. En el cierre, el manga avanza varios años y presenta a Naruto y Hinata como un matrimonio con dos hijos. Sin embargo, el autor no había profundizado en cómo comenzaron su relación; es aquí donde entra The Last, una película canon que conecta los sucesos anteriores al salto temporal con los posteriores. Al estar ambientada entre los capítulos 699 y 700, oficialmente se la ha denominado el «capítulo 699.5».
Argumento El filme abre con unas reinterpretaciones de algunos eventos importantes del manga —que van desde la época antigua hasta la batalla final entre Naruto y Sasuke—, acompañadas de una animación que simula la caligrafía con sumi-e. Luego comienza la narrativa en sí, ambientada dos años después de la finalización de la Cuarta Guerra, en un período donde el mundo ninja se encuentra en armonía. En la Aldea Oculta de la Hoja, Naruto es reconocido como un héroe y aclamado por todos, incluida una gran cantidad de mujeres. Esta popularidad desbarata algunas de las intenciones de Hinata, que no logra llamar su atención y se siente más lejos que nunca de él. De esta forma, la película empieza a exponer algunas de las ansiedades de Hinata y explora su relación con Sakura, que trata de ayudarla a resolver esos problemas, en una dinámica que también desvela las inquietudes amorosas de la propia Sakura.
thumb|180px|Uno de los emblemas del clan Ōtsutsuki, con la media luna como uno de sus símbolos En ese contexto, varios acontecimientos alteran la paz. Por un lado, un grupo de ninjas enmascarados comienza a atacar a los usuarios del Byakugan para posteriormente secuestrarlos o asesinarlos; entre ellos, Hanabi —la hermana menor de Hinata— es capturada por el enemigo. Por otra parte, se cierne una amenaza orbital: la Luna parece estar desintegrándose y eso provoca que meteoritos impacten contra la Tierra. Tanto Kakashi —el Hokage— como otros altos mandos de la aldea tienen la corazonada de que los sucesos están conectados. Para la misión de rescate de Hanabi resuelven enviar a Naruto, Sakura, Shikamaru, Sai y Hinata tras el rastro del captor, en lo que será una carrera a contrarreloj.
El individuo que está detrás de ambos hechos es Toneri Ōtsutsuki, quien ha descendido desde la Luna para destruir la Tierra, convencido de que los ninjas son un producto corrompido del legado del Sabio de los Seis Caminos, ya que solo utilizan el ninjutsu para sembrar guerras. Toneri ha estado dirigiendo los asteroides, pero su plan definitivo consiste en una colisión entre los cuerpos celestes. Puesto que para eso necesita el Byakugan, se llevó a Hanabi a su castillo lunar con el objetivo de quitarle los ojos e implantarlos en sí mismo. Con el dōjutsu de un Hyūga y su chakra heredado de Hamura Ōtsutsuki, Toneri despertará el «Tenseigan», una habilidad ocular con la que controlará las fuerzas de atracción y repulsión. El villano sobreviviría a ese escenario potencial porque su castillo está protegido con chakra, y a partir de entonces guiaría a los vestigios de la humanidad a un mejor destino.
Mientras los demás shinobis intentan sortear la lluvia de meteoritos, el equipo de la Hoja descubre que puede llegar a la Luna atravesando una caverna de tintes extraordinarias. Durante este trayecto, Naruto recuerda algunos de los momentos compartidos con Hinata en su vida y comienza a cortejarla torpemente. Ya en territorio enemigo, concretamente en una aldea abandonada de los Ōtsutsuki, el grupo entra en cuenta de que Toneri pretende relacionarse íntimamente con Hinata por su historia familiar, sus habilidades y lo que ella representa, cualidades por las que un aldeano se refiere a ella como la «Princesa Byakugan».
Naruto y compañía quedan atónitos cuando Hinata acepta, en términos muy extraños, irse junto al villano. Ninguno de ellos sabe que lo que subyace detrás de este cambio de postura es la intención de Hinata de frustrar los planes de Toneri desde dentro. De cualquier forma, los héroes de la historia llegan al paisaje lunar, donde Naruto —en una de sus transformaciones usando el poder de Kurama— y Toneri desarrollan un combate, en tanto la superficie se va fragmentando y pedazos de esta provocan un caos en la Tierra. El protagonista resulta vencedor y, en la línea de lo que había plasmado el manga, no destruye al villano, sino que este último se termina arrepintiendo; de este modo, un humillado Toneri permanece en la Luna para expiar sus acciones malvadas. Hinata recupera el Byakugan de su hermana en el momento en que Toneri queda debilitado, de modo que Hanabi recupera sus ojos. La película termina cuando Naruto y Hinata concretan su amor, y un epílogo los muestra compartiendo una escena familiar con Boruto y Himawari.
Estilo y temáticas thumb|left|190px|Representación de una escena de El cuento del cortador de bambú en la que Kaguya regresa a la Luna En cuestión de géneros, The Last es una historia de amor que apela a momentos conmovedores, una propuesta atípica para una película basada en la franquicia de Naruto, si bien la obra original —de acción y comedia, en su mayoría— en oportunidades trata el romance en segundo plano. En el manga, los intereses amorosos de los protagonistas se van bifurcando, dado que «Hinata gusta de Naruto, quien a su vez gusta de Sakura, quien a su vez gusta de Sasuke, a quien le gusta ser un malhumorado». El filme hace mucho hincapié en la pareja principal, al punto de que el elenco secundario tiene una participación decididamente menor; de esos personajes, Sakura sí es trascendental para el curso de la trama, ya que guía a Naruto y Hinata a consolidar su relación.
La aparición de Toneri —quien representa el arquetipo del villano exclusivo de una película de anime— tiene dos funciones: por un lado, es el eje central de las escenas de acción —desarrolladas en los combates entre decenas de sus esbirros y los ninjas de la Hoja— y, por otro, constituye el principal obstáculo entre Naruto y Hinata. Al final del manga, la escala de poder está avanzada a niveles hasta entonces desconocidos en el mundo de Naruto y, necesitado de un oponente que pueda rivalizar con el protagonista, el largometraje introduce a Toneri como un villano más fuerte que cualquiera de los anteriores, sin proporcionar ningún elemento con el que medirlo.
En el subtexto, la película hace referencias a conceptos como el hilo rojo del destino, evocado por la bufanda de ese color que Hinata teje para Naruto, que simboliza la conexión entre los dos. También podría aludir al amor a primera vista que ella desarrolla por él, puesto que, en otras interpretaciones del concepto, dos amantes pueden reconocerse de otras vidas, pero a veces solo uno de ellos lo hace. Otro valor simbólico presentado es aquel que rodea al trío gestado entre Hinata, Naruto y Toneri, que hace alusión al relato de la princesa Kaguya: Hinata representaría a la princesa de la Luna, Naruto a su amor terrenal y Toneri, a su príncipe prometido en la Luna.
Personajes Lo que sigue es un listado con breves descripciones de los personajes principales, así como menciones a los profesionales que los interpretaron en diferentes doblajes al español: