Chernóbil es una miniserie de televisión de drama histórico creada y escrita por Craig Mazin y dirigida por Johan Renck. La serie gira en torno al desastre nuclear de Chernóbil de abril de 1986 y los esfuerzos de limpieza sin precedentes que siguieron. Cuenta con un reparto encabezado por Jared Harris, Stellan Skarsgård y Emily Watson. Coproducida entre los canales HBO de los Estados Unidos y Sky del Reino Unido, se estrenó en los Estados Unidos el 6 de mayo de 2019 y en el Reino Unido al día siguiente. La emisión de la miniserie, de cinco capítulos, finalizó el 3 de junio de 2019.
Cosechó un éxito abrumador de la crítica especializada. En la 71.ª edición de los Premios Primetime Emmy recibió diecinueve nominaciones y ganó la categoría de mejor Miniserie, mejor Dirección y mejor Guion, mientras que Harris, Skarsgård y Watson recibieron nominaciones por su actuación.
La serie no refleja fielmente los hechos históricos sino que se toma licencias para aumentar el dramatismo, por ejemplo añadiendo un accidente de helicóptero, inventa personajes y caricaturiza a las autoridades soviéticas.
Premisa Chernobyl dramatiza la historia del desastre de la planta nuclear de Chernóbil de abril de 1986 que ocurrió en la República Socialista Soviética de Ucrania (Unión Soviética), contando las historias de las personas que causaron el desastre y de quienes respondieron al mismo. La miniserie describe algunas de las historias menos conocidas del desastre, incluyendo los esfuerzos de los bomberos que fueron los primeros en llegar al lugar, los voluntarios y los equipos de mineros encargados de cavar un túnel crítico debajo del reactor 4.
La miniserie se basa en gran parte en los recuerdos locales de Prípiat, contados por la ganadora del Premio Nobel, la bielorrusa Svetlana Aleksiévich, en su libro Voces de Chernóbil.
Reparto
Principal Jared Harris como Valeri Legásov: el subdirector del Instituto Kurchatov contratado para ayudar en los esfuerzos de limpieza. Stellan Skarsgård como Borís Shcherbina: vicepresidente del Consejo de Ministros. Emily Watson como Uliana Jomyuk: física nuclear de Minsk. Khomyuk es un personaje ficticio compuesto por los numerosos científicos que investigaron el accidente. Paul Ritter como Anatoli Diátlov: el ingeniero jefe adjunto de la central nuclear de Chernóbil. Jessie Buckley como Lyudmila Ignatenko: la esposa de Vasily Ignatenko. Adam Nagaitis como Vasili Ignatenko: un bombero de Pripyat y el primero en responder al incendio de Chernobyl. Adrian Rawlins como Nikolái Fomín: el ingeniero jefe de Chernóbil. Con O'Neill como Víktor Briujánov: el gerente de Chernobyl. Sam Troughton como Aleksandr Akímov: el supervisor del turno de noche en Chernobyl. Robert Emms como Leonid Toptunov: el ingeniero jefe de Chernóbil. David Dencik como Mijaíl Gorbachov: el Secretario General del Partido Comunista de la Unión Soviética. Mark Lewis Jones como Vladímir Pikálov: el comandante de las fuerzas químicas soviéticas. Alex Ferns como Andrei Glukhov: el jefe del equipo minero. Ralph Ineson como Nikolái Tarakánov: el supervisor jefe de la operación de limpieza. Barry Keoghan como Pável Grémov: un civil que es reclutado como liquidador. Fares Fares como Bachó: un soldado georgiano y veterano de la guerra soviética-afgana que entrena a Pavel. Michael McElhatton como Andrei Stepashin: el fiscal en el juicio de Dyatlov, Bryukhanov y Fomin.
Recurrentes
Adam Lundgren como Viacheslav Brazhnik: el operador principal de la turbina en Chernobyl. Karl Davies como Viktor Proskuryakov: un ingeniero de control del reactor en prácticas en Chernobyl. Donald Sumpter como Zharkov: un miembro del comité ejecutivo de Pripyat. Billy Postlethwaite como Borís Stolyarchuk. Joshua Leese como Igor Kirschenbaum: un ingeniero senior de control de turbinas en Chernobyl. Nadia Clifford como Svetlana Zinchenko: una médica que trata a Vasili Ignatenko y a otros con enfermedad por radiación. Jamie Sives como Anatoly Sitnikov: el ingeniero jefe de operaciones adjunto en Chernobyl enviado para inspeccionar el núcleo explotado. Baltasar Breki como Alexei Ananenko: uno de los voluntarios que drenaron el agua del sótano de Chernobyl para evitar una explosión. Philip Barantini como Valery Bespalov: uno de los voluntarios que drenaron el agua del sótano de Chernobyl para evitar una explosión. Oscar Dyekjær Giese como Boris Baranov: uno de los voluntarios que drenaron el agua del sótano de Chernobyl para evitar una explosión. Douggie McMeekin como Aleksandr Yuvchenko: un ingeniero mecánico senior de servicio la noche de la explosión. Michael Socha como Mikhail: un residente de Pripyat y padre de un bebé pequeño, quienes están presentes en el puente observando el incendio.
Invitados
Jay Simpson como Valery Perevozchenko. Ross Armstrong como Nikolai Gorbachenko. Gerard Kearns como Volodymyr Pravik. Kieran O'Brien como Valeri Jodemchuk.
Episodios
Producción Desarrollo y guion El guionista estadounidense Craig Mazin comenzó a investigar para el proyecto en 2014, leyendo libros e informes gubernamentales de dentro y fuera de la Unión Soviética, sobre todo el libro Voces de Chernóbil, de Svetlana Aleksiévich. Mazin también entrevistó a científicos nucleares para aprender cómo funciona un reactor y a ex ciudadanos soviéticos para tener una mejor idea de la cultura en 1986. Mazin también leyó varios relatos en primera persona para aportar autenticidad adicional a la historia. El interés de Mazin en crear la serie se originó cuando decidió escribir algo que abordara "cómo estamos luchando con la guerra global contra la verdad en este momento". Otra inspiración era que sabía que Chernóbil explotó, pero no sabía por qué, si bien "lo que realmente me atrapó fueron las increíbles historias de los seres humanos que lo vivieron y que sufrieron y se sacrificaron para salvar a personas a las que amaban, para salvar a sus compatriotas y para salvar un continente, y continuaron haciéndolo, contra todo pronóstico que fue sorprendente y siguió empeorando. Me conmovió mucho. Era como si hubiera descubierto una guerra que la gente no había representado realmente y me obsesioné". Mazin afirma que "la lección de Chernóbil no es que la energía nuclear moderna sea peligrosa. La lección es que la mentira, la arrogancia y la supresión de las críticas son peligrosas".
En preparación para la miniserie, Mazin visitó la zona de exclusión de Chernóbil. Mazin tomó la decisión en las primeras etapas de no usar acentos rusos o ucranianos y, en cambio, que los actores (casi todos británicos) usaran sus acentos naturales. Mazin explicó: "Pensamos inicialmente que no queríamos hacer el acento cliché de 'Boris y Natasha' porque el acento ruso puede volverse cómico muy fácilmente. Al principio, pensamos que quizás haríamos este tipo de acento vagamente de Europa del Este, no muy fuerte pero notable. Lo que descubrimos muy rápidamente es que los actores actuarían acentos. No actuarían, actuarían acentos y estábamos perdiendo todo acerca de estas personas que amamos. Sinceramente, creo que después de tal vez una o dos audiciones dijimos 'Ok, nueva regla. Ya no vamos a hacer esto'". Mazin tampoco admitió ningún actor estadounidense, ya que eso podría sacar a la audiencia de la historia.
El 26 de julio de 2017, se anunció que HBO y Sky habían dado un pedido en serie a Chernóbil. Fue la primera coproducción de HBO con Sky UK. La miniserie de cinco episodios fue escrita por Mazin y dirigida por Johan Renck. Mazin también ejerció como productor ejecutivo junto a Carolyn Strauss y Jane Featherstone, con Chris Fry y Renck como coproductores ejecutivos. El 11 de marzo de 2019, se anunció que la miniserie se estrenaría el 6 de mayo de 2019. El 4 de junio de 2019, Craig Mazin puso a disposición los guiones originales de todos los episodios para descargarlos en formato PDF (ver enlaces externos a continuación).
Un podcast complementario para la miniserie tenía nuevos episodios publicados a medida que cada episodio de televisión se transmitía por HBO.The Chernobyl Podcast – The official podcast of the miniseries Chernobyl, from HBO and Sky. El podcast presentó conversaciones entre Mazin y el presentador Peter Sagal, incluyendo discusiones sobre dónde el espectáculo era lo más fiel posible a los eventos históricos y dónde los eventos se consolidaron o modificaron como parte de la licencia artística.
Casting Simultáneamente con el anuncio de la serie, se confirmó que Jared Harris protagonizaría la serie. El 19 de marzo de 2018, se anunció que Stellan Skarsgård y Emily Watson se habían unido al elenco principal. En mayo de 2018, se anunció que Paul Ritter, Jessie Buckley, Adrian Rawlins y Con O'Neill también se habían unido al elenco.
Rodaje thumb|El distrito de la era soviética de Fabijoniškės (Vilna, Lituania) se utilizó para retratar a Pripyat. Según los informes, la fotografía principal comenzó en abril de 2018 en Lituania. El rodaje inicial comenzó el 13 de mayo de 2018 en Fabijoniškės, un distrito residencial en Vilna, Lituania, que se utilizó para retratar la ciudad ucraniana de Prípiat, ya que el distrito mantenía un auténtico ambiente soviético. Un área de apartamentos de viviendas de paneles densamente construidos sirvió como ubicación para las escenas de evacuación. El director Johan Renck criticó duramente la cantidad de ventanas modernas diversas y llamativas en las casas, pero no se preocupó por eliminarlas en la postproducción. A fines de marzo, la producción se trasladó a Visaginas para filmar tanto el exterior como el interior de la central nuclear de Ignalina, una central nuclear fuera de servicio denominada popularmente como «la hermana de Chernóbil» debido a su parecido visual con el diseño del reactor nuclear utilizado tanto en Chernóbil como en Ignalina (un reactor de potencia nuclear RBMK). A principios de junio de 2018, la producción se trasladó a Ucrania para filmar escenas finales menores. El rodaje de Chernóbil tomó 16 semanas.
Música La partitura musical fue compuesta por la compositora islandesa Hildur Guðnadóttir. La partitura incorporó algunas grabaciones de sonido de una central nuclear real.
Exactitud histórica El creador de la serie, Craig Mazin, afirma haber realizado una investigación histórica exhaustiva, pero se tomó libertades con fines dramáticos, como la presencia de Legasov en el juicio. El epílogo reconoce que el personaje de Ulana Jomiuk es ficticio, un compuesto de múltiples científicos soviéticos. Adam Higginbotham, un experto sobre Chernóbil, ha desmentido que los científicos soviéticos tuvieran que "descubrir la verdad" ya que "muchos científicos nucleares sabían todo el tiempo que había problemas con este reactor, los problemas que finalmente llevaron a una explosión y al desastre". Higginbotham y otros también ha denunciado como una leyenda urbana al denominado "Puente de la Muerte", supuestamente utilizado por los espectadores de Chernóbil, todos los cuales habrían muerto más tarde. Higginbotham ha hablado personalmente con alguien que estaba en el puente y sobrevivió.
El dramático accidente de helicóptero que aparece en la serie pocas horas después del accidente en realidad ocurrió meses después. La cusa del accidente no fue la radioactividad sino un cable de acero que se enganchó en el aparato.
Según supervivientes del desastre entrevistados por la BBC, el programa malinterpreta a los personajes de Brujianov, Fomin y Diatlov, y los retrata incorrectamente como villanos. Oleksiy Breus, ingeniero senior de la Unidad 4, incluso considera que su representación "no es una ficción, sino una mentira descarada".