Faites comme chez vous! (en español: ¡Siéntense como en casa!, ¡Sentíos como en casa! o ¡Siéntase como en casa!, dependiendo del contexto) es una serie televisada cómica francesa de 24 episodios de 52 minutos producidos por Rendez-vous y Merlin Producciones y difundida entre el 3 de abril y el 4 de septiembre de 2005 en el canal M6 y redifundida desde septiembre de 2008 en Serie Club. Se trata de la adaptación del programa de éxito español: Aquí no hay quien viva, difundido originalmente en Antena 3.
Sinopsis Esta comedia de situación ha sido escrita por diferentes realizadores y trata, de manera burlona y emocionante, de los sucesos cotidianos de una comunidad de finca urbana. Entre la joven pareja Chloé y Mehdi, las viejas chismosas Maryse, Valentine y Solange, las compañeras de piso Babette y Elsa, la familia Costa, la pareja homosexual Rémy y Julien, y el portero Régis, la convivencia no será para nada pacífica.
Distribución
Roland Marchisio: Christian Costa, presidente de la comunidad. Alicia Alonso: Chloé Grandjean Farouk Bermouga: Medhi Salmani Jean-Pierre Bernard: Jacques Sophie El Tellier: Babette Le Goff Élodie Frenck: Elsa Meyer Valérie Vogt: Agnès Costa Maxime Raoust: Théo Costa Marie Espinosa: Morgane Costa Charlotte Maury-Sendero: Solange Fouchard Gauthier Fourcade: Patrice Fouchard Rebecca Faura: Amandine Fouchard Geneviève Fontanel: Valentine Berthelot Claire Maurier: Maryse Berthelot Candide Sanchez: Fred, gestionándolo del vídeo club Mattéo Vallon: Rémi Torrelli Arnaud Gidoin: Julien Bardot Xavier Letourneur: Franckie Bernardy (episodios 17 a 24) Élisa Servier: Viviane Bernardy (episodios 17 a 24) Benjamin Bellecour: Alex Bernardy (episodios 17 a 24) Pierre Perrier: Thomas Bernardy (episodios 17 a 24) Didier Becchetti: Régis, portero del inmueble Robert Rollis: Bernard, padre de Régis Michel Melki: el jefe de obra
Guionistas
Tatiana Gousseff / Luc Sonzogni / Sarah Belhassen / Sandrine Senes / Tania Demontaigne / Sophie Pincemaille / Denis Vallado / Patrick Nicolini
Puesta en escena y dirección artística
Gil Galliot
Episodios
Bienvenida al infierno - Escándalo nocturno - Conexión basuril - Sexo, mentiras y… una salida del armario - De los vecinos y de las cunas - Seguros a todo riesgo - Los Invasores - Caja rosa - El Exorcista - Inmueble a la venta - Bail va a mo... rir - Ese conserje - Una pequeña fiesta entre enemigos - Ducha fría - Como anillo al dedo - El loto, la trufa y el truhan - Los nuevos vecinos - Un ascensor llamado deseo - La verdad sí vendo - ¡Va a haber deportes! - ¿Hay un poli para salvar el inmueble? - Todo se vuelve un disparate - La fama justifica los medios - Que ganen los mejores -
Premios
2005: Mejor serie de access y franja horaria del Festival de la ficción TV de Saint-Tropez.
Referencias
Enlaces externos
Categoría:Series de televisión ambientadas en España Categoría:Series de televisión iniciadas en 2005 Categoría:Wikiproyecto:Francia/Artículos