1000 palabras y frases peruanas es un libro de carácter lexicográfico de la lingüista peruana Martha Hildebrandt. El libro fue publicado en 2011 y es un estudio sobre los orígenes y el uso de 1000 palabras y frases que se utilizan comúnmente en Perú.
Descripción El libro está dividido en tres secciones:
Neologismos: incluye palabras recientemente acuñadas en Perú, como «chuponcito» (un pequeño chupete) y «chachalaquear» (chismear). Peruanismos: contiene palabras y frases que son únicas en Perú, como «jalar» (beber) y «cucharear» (engañar). Formaciones o expresiones inaceptables en la lengua culta: incluye palabras y frases consideradas incorrectas o inaceptables en el español culto.
Para cada palabra o frase, Hildebrandt proporciona una definición, el origen de la palabra y ejemplos de cómo se utiliza en el contexto peruano. También ofrece una clasificación de la palabra o frase, indicando si se considera común, rara u obsoleta.
1000 palabras y frases peruanas es considerado como un recurso valioso para aquellos que deseen aprender más sobre el «español peruano», idioma español hablado por el de habitantes mayores de 5 años del Perú, según el censo del 2017 realizado por el INEI.
Véase también El español en Piura Peruanismos El habla culta (o lo que debiera serlo)
Referencias
Enlaces externos 1000 palabras y frases peruanas en Google Libros 1000 palabras y frases peruanas en WorldCat
Categoría:Obra literaria de Martha Hildebrandt Categoría:Obras lexicográficas de Perú