L'Shana Haba'ah B'Yerushalayim (hebreo: לְשָׁנָה הַבָּאָה בִּירוּשָלָיִם), traducido del hebreo literalmente como "El año que viene en Jerusalén" es una frase judía que se suele decir, generalmente de forma cantada, al finalizar cualquier festividad judía, desde Yom Kippur o Pesaj, hasta casamientos y Bar Mitzvot.
Historia Introducción L'Shana Haba'ah evoca un tema recurrente en la cultura judía: el anhelo de regresar a una Jerusalén reconstruida. Algunos comentaristas sugieren que sirve como recordatorio de la experiencia del exilio.
Templo de Jerusalén Tras la destrucción del sagrado Templo de Jerusalén, la esperanza de su reconstrucción se convirtió en un elemento central de la conciencia religiosa judía y en la forma más común en que los judíos religiosos han expresado su esperanza en la redención futura (Gueulá).
Talmud de Babilonia El Talmud de Babilonia está repleto de afirmaciones que reafirman la importancia religiosa de Tierra Santa, el derecho de los judíos a vivir allí y la confianza en el regreso colectivo del pueblo judío.
Era mesiánica La creencia judía sostiene que, aunque el sagrado Templo de Jerusalén fue destruido dos veces, será reconstruido una tercera vez, dando paso a la era mesiánica y a la Reunión de Israel.
Rituales judíos Las súplicas por el templo y Jerusalén se mencionan con frecuencia en los rituales judíos, especialmente en aquellos relacionados con eventos anuales, o con el ciclo de la vida, reflejados en la recitación de la frase: L'Shana Haba'ah B'Yerushalayim ("El año que viene en Jerusalén").
Séder de Pésaj
El Séder de Pésaj concluye con la frase: L'Shana Haba'ah B'Yerushalayim ("¡El año que viene en Jerusalén!").
Yom Kipur En el rito asquenazí oriental, el quinto y último servicio de oración de Yom Kipur, Neilá, concluye con el toque del shofar y la recitación de la frase: L'Shana Haba'ah B'Yerushalayim.
Regreso a Jerusalén Esta frase evoca el deseo del pueblo judío de regresar a Jerusalén luego de la exilio de los judíos de Eretz Israel. Esta costumbre viene de los judíos askenazíes, aunque actualmente fue adaptada por algunos sectores de las comunidades sefaradíes y mizrajíes.
Israel En Israel, los judíos suelen añadir una palabra más a la frase: L'Shana Haba'ah B'Yerushalayim Habnuyah ("El año que viene en la Jerusalén reconstruida").
Véase también Música judía Jerusalén Judaísmo
Referencias
Enlaces externos L'Shanah Haba'ah - Passover Songs en YouTube
Categoría:Judaísmo Categoría:Música judía