Lingwa de Planeta (también Lidepla o LdP) es una lengua construida y una lengua auxiliar internacional basada en las lenguas más habladas del mundo, entre ellas el árabe, el mandarín, el inglés, el francés, el alemán, el hindí, el persa, el portugués, el ruso y el español.
La idea principal de Lidepla es crear un conjunto armonioso basado en las lenguas nacionales más influyentes y extendidas del planeta, de modo que resulte familiar para la mayoría de las personas. Debido a la diversidad de lenguas fuente de distintos continentes, se considera una lengua a posteriori.
El desarrollo del idioma comenzó en 2006 en San Petersburgo, Rusia, por un grupo de entusiastas, siendo Dmitri Ivanov el líder del proyecto. La versión básica del idioma se publicó en junio de 2010.
Alfabeto y pronunciación El alfabeto oficial de Lidepla se basa en el alfabeto latino y contiene 25 letras, junto con sus equivalentes en mayúscula:Gramática con ejemplos
+ Alfabeto de Lingwa de Planeta Letra a b ch d e f g h i j k l m n o p r s t u v w x y z AFI ~ ks~gz
La letra q no se utiliza y la letra c solo aparece en el dígrafo ch. La letra y representa el mismo sonido vocálico que i, pero nunca recibe acento.
Acentuación La regla general de acentuación es que se acentúa la vocal anterior a la última consonante: máta (madre) família (familia) akshám (tarde)
Sin embargo, se preserva la pronunciación original de muchas palabras internacionales, por lo que existen excepciones.
Descripción y gramática La gramática de Lidepla se basa en tres principios fundamentales: la regla de la forma constante, la pertenencia a una clase de palabras, y el orden directo de palabras.
Regla de la forma constante Las palabras no cambian de forma. Los significados gramaticales se expresan mediante partículas:
me lubi — amo yu ve lubi — amarás me wud lubi — amaría
Las únicas excepciones son: el plural de los sustantivos, formado con -s, y el verbo ser, con las formas bi, es y bin.
Pronombres personales Persona Singular Plural 1.ª me nu 2.ª yu yu 3.ª ta / it li
Existe distinción entre seres animados (ta) e inanimados (it). Para especificar género se utilizan ela (ella) y lu (él).
Vocabulario El vocabulario de Lidepla procede principalmente de las lenguas fuente oficiales, aunque también incorpora palabras de otros idiomas del mundo. Se prioriza la pronunciación sobre la ortografía original.
En 2014 el vocabulario contaba con unas 4 000 entradas, equivalentes a aproximadamente 10 000 palabras individuales.
Fonología Lidepla posee 17 consonantes básicas y 3 opcionales, así como cinco vocales: a, e, i, o, u.
Desarrollo y uso El proyecto está dirigido por el psicólogo Dmitri Ivanov. Desde sus inicios fue un proyecto abierto y discutido en comunidades de lenguas construidas. En la actualidad, el idioma se utiliza principalmente en Internet.
Diversos textos han sido traducidos a Lidepla, incluyendo Alicia en el país de las maravillas de Lewis Carroll.
En 2017 se solicitó un código ISO 639-3 para el idioma, pero la solicitud fue rechazada en 2018. Referencias
Enlaces externos Lingwa de Planeta – idioma neutral para la comunicación internacional Gramática con ejemplos Curso de Lidepla en Memrise
Categoría:Lenguas auxiliares Categoría:Lenguas artificiales Categoría:Introducciones de 2010