thumb|320px|Mapa de la ciudad de Salvador de Bahía cuando su recuperación de los holandeses del atlas Estado do Brasil (1631) de Teixeira Albernaz I. thumb|320px|Detalle del mapa de la ciudad de Salvador de Bahía del atlas Estado do Brasil (Albernaz, 1631).
João Teixeira Albernaz, también conocido como João Teixeira Albernaz el Viejo o João Teixeira Albernaz I (Lisboa, último cuarto del – c. 1662), para distinguirlo de su nieto, fue el cartógrafo portugués más prolífico del .
Entre sus obras se cuentan diecinueve atlas, con un total de doscientos quince cartas. Destaca por la variedad de temas, que reflejan el progreso de las exploraciones marítimas y terrestres, especialmente en la colonia portuguesa de Brasil. João Teixeira Albernaz pertenecía a una destacada familia de cartógrafos cuya labor se extendió desde mediados del hasta finales del , entre los que se encontraban su padre, Luís Teixeira; su tío, Domingos Teixeira; su hermano, Pedro Teixeira Albernaz; su nieto, João Teixeira Albernaz el Joven, además de Estevão Teixeira.
Biografía thumb|320px|Detalle del Pequeno atlas do Maranhão e Grão-Pará donde se muestra la ciudad de Belém, Brasil, 1629.
Se cree que João Teixeira Albernaz I aprendió el oficio de su padre, Luís Teixeira, y que comenzó a trabajar ya en el . Recibió la Carta de Oficio de maestro en la fabricación de «cartas de marear, astrolabios, agujas y ballestillas» el 29 de octubre de 1602, tras haber sido examinado por el cosmógrafo mayor del Reino, João Baptista Lavanha. Tres años más tarde fue nombrado cartógrafo del Armazén de Guinea e India (1605), donde trabajó hasta el final de su vida.
En el Archivo de Indias, en Sevilla, se encuentra un documento que registra su presencia y la de su hermano, Pedro Teixeira, en Madrid, con el fin de elaborar cartas náuticas que representaran el estrecho de San Vicente y el estrecho de Magallanes. De hecho, en un informe de viaje realizado por los hermanos Bartolomeu Nodal y Gonçalo Nodal a dichos estrechos, figura una carta de Pedro Teixeira Albernaz, que contó con la colaboración de su hermano João Teixeira.
En 1622 presentó una solicitud para ocupar el cargo de cosmógrafo mayor, pero fue descartado en favor de Valentim de Sá, con quien llegó a colaborar al año siguiente al formar parte del jurado que concedió la Carta de Oficio a João Baptista de Serga.
A finales del , en un dictamen emitido por Manuel Pimentel sobre el Atlas de Brasil de 1642, actualmente conservado en la Biblioteca de Ajuda, este advierte de errores constantes en la primera carta de dicho Atlas, que no respetaba la línea de demarcación acordada entre Portugal y España. Manuel Pimentel concluía que el libro no tenía más que buenas pinturas e iluminaciones.
Obra thumb|400px|Carta general para toda la navegación de Teixeira Albernaz, 1630 (Taboas geraes de toda a navegação), mostrando los meridianos de Tordesillas y Zaragoza (haga clic para ampliar). thumb|400px|Taboas geraes de toda a navegação. mapa de Asia, João Teixeira Albernaz, 1630.
Su obra reviste gran interés tanto por su amplitud y variedad como por el registro que ofrece del progreso de los descubrimientos y de la exploración marítima y terrestre portuguesa, en particular en lo que respecta a Brasil. Su producción asciende a diecinueve atlas, un conjunto de cuatro cartas y dos cartas sueltas, además de otra incluida en un atlas de origen distinto. Existen otras ocho copias de dos de los diecinueve atlas, lo que suma un total de doscientos quince cartas, más dos grabados. Destacan:
c. 1616 – una copia del códice titulado Rezão do Estado do Brasil. Según Francisco Adolfo de Varnhagen y Helio Vianna, solo las cartas náuticas de este códice son obra de João Teixeira. 1621 – Carta náutica del estrecho de San Vicente y del estrecho de Magallanes, junto con su hermano Pedro Teixeira de Albernaz c. 1626 – "Livro que dá Rezão do Estado do Brasil", contienen veintidós cartas, siendo una copia mayor de la anterior de 1616. 1630 – Atlas Taboas geraes de toda a navegação, divididas e emendadas por Dom Ieronimo de Attayde com todos os portos principaes das conquistas de Portugal delineadas por Ioão Teixeira cosmographo de Sua Magestade, anno de 1630, manuscrito en la Library of Congress. El primer mapa, un mapamundi que resume los conocimientos geográficos de la época, presenta una controvertida línea de Tordesillas desplazada hacia el oeste, que incluye la desembocadura del Río de la Plata y el noreste de América del Norte bajo dominio portugués. 1631 – Atlas del Estado de Brasil, disponible en 1960 en la Colección Cartográfica del Ministerio de Asuntos Exteriores de Río de Janeiro. Contiene treinta y seis mapas que muestran marcos, leyendas y escudos o concesiones de la Corona, que no se han encontrado. Han sido enviadas por orden de D. Jerónimo de Ataíde, donatario de la Capitanía de Ilhéus. Contiene varios elementos que arrojan luz sobre la industria azucarera, además de representar los estuarios del Río de la Plata y del río Amazonas, mostrando los patrones de demarcación entre España y Portugal.
thumb|400px|Cabo de Santo Agostinho, parte del Atlas do Brasil. 1640 – Atlas do Brasil, compuesto por treinta y dos cartas en papel, de las que existen siete copias, una de ellas en el Archivo Histórico del Ministerio de Hacienda, en Brasil. Presenta la particularidad de que cada carta va precedida de una hoja con texto explicativo. Del códice que se conserva en el Archivo Nacional de la Torre do Tombo (Descripción de todo el territorio marítimo de la tierra de Santa Cruz, comúnmente llamada Brasil, realizada por João Teixeira, cosmógrafo de Su Majestad, en el año 1640) existe actualmente una edición íntegra, facsímil en color, que muestra treinta y una cartas, la primera de las cuales representa el territorio de Brasil y las restantes su costa, con información detallada sobre el curso final de los ríos, las islas, los puertos y las fortificaciones. 1643 – Atlas Universal (Livro vniversal das navegasões feito em Lisboa por Ioão Teixeira Cosmographo de Sva Magestade, Anno 1643), con ocho cartas iluminadas. Considerado de un valor artístico excepcional, se diferencia de los demás atlas del autor porque presenta información de carácter esencialmente hidrográfico. Las cartas que lo componen son, respectivamente: Atlántico Norte, con Europa Occidental, el noroeste de África y Terranova; Atlántico Sur, con las costas de África y Brasil; Suroeste del océano Índico, con África oriental, Madagascar, el sur de la India, Ceilán y el norte de Sumatra; Oriente Próximo y Medio con el Mediterráneo oriental y el norte del océano Índico; Sudeste Asiático y Extremo Oriente, con las costas desde el golfo de Bengala hasta Japón; Pacífico Norte desde Nueva Guinea y Japón hasta México; América del Sur con las tierras al sur del Ecuador, sin la parte oriental de la costa de Brasil; Atlántico Norte, con las costas americanas desde Terranova hasta Brasil, más allá de Maranhão, incluyendo las islas y las costas occidentales de América Central.
Referencias
Bibliografía .
Enlaces externos
Categoría:Nacidos en Lisboa Categoría:Cartógrafos de Portugal