John Glassco (Montreal, 15 de diciembre de 1909 - Montreal, 29 de enero de 1981) fue un poeta y novelista canadiense.
Biografía Nacido en Montreal en el seno de una familia adinerada, Glassco, conocido como "Buffy" entre sus amigos, se educó en Bishop's College School, Lower Canada College y la Universidad McGill. Con 17 años, abandonó sus estudios para viajar por Europa con su amigo Graeme Taylor. Su larga escapada de tres años sirvió de base para las Memorias de Montparnasse (1970), una descripción de la vida de parisina durante la década de 1920. El libro, una autobiografía ficcionada, describe encuentros con diversas personalidades como James Joyce, Ernest Hemingway, Gertrude Stein, Alice B. Toklas, Ford Madox Ford, Frank Harris, Alfred Douglas y otros.
En 1931, contrajo tuberculosis, lo que le obligó a regresar a Canadá, donde fue hospitalizado. En 1935, tras la extirpación de un pulmón, se retiró a la ciudad de Foster, en la región de Cantons-de-l'Est de Quebec. Fue alcalde de Foster entre 1952 y 1954.
Glassco falleció el 29 de enero de 1981, a los 71 años, en Montreal.
Poeta Llegó a forjarse una sólida reputación como poeta. Su libro Poemas selectos ganó el máximo galardón de poesía de Canadá, el Premio del Gobernador General, en 1971.
Traductor Tradujo poesía y narrativa del francés. Editó la antología de 1970, The Poetry of French Canada in Translation, en la que tradujo personalmente textos de 37 poetas. También tradujo la obra de tres novelistas franco-canadienses: Monique Bosco (La femme de Loth, 1975), Jean-Yves Soucy (Un dieu chasseur, 1979) y Jean-Charles Harvey (Les demi-civilisés, 1982). También editó la antología English poetry in Quebec (1965), que tuvo su origen en una conferencia de poesía celebrada en Foster en 1963.
Literatura erótica Su extenso poema Squire Hardman, sobre el tema de la flagelación, fue impreso de forma privada en 1967. El poema se inspiró en The Rodiad (1871), atribuido a George Colman el Joven, y Glassco continuó el engaño al afirmar que su propio poema era una reedición de un original del siglo XVIII de Colman. Otro poema, The Temple of Pederasty, sobre el tema del sadomasoquismo y la homosexualidad masculina, fue atribuido de manera similar a Ihara Saikaku con "traducción" del ficticio "Hideki Okada". Glassco también usó el seudónimo "Sylvia Bayer" para publicar Fetish Girl, sobre el tema del fetichismo de látex. Escribió The English Governess (Ophelia Press, 1960) y Harriet Marwood, Governess (1967) bajo otro seudónimo, "Miles Underwood". Glassco completó la novela pornográfica inacabada Under the Hill de Aubrey Beardsley, en una edición publicada por Olympia Press en 1959.
Obras
Poesía
The Deficit Made Flesh: Poems. Toronto: McClelland & Stewart, 1958. A Point of Sky. Toronto: Oxford University Press, 1964. (Finalist, in 1965, of the Grand prix littéraire de Montréal) Selected Poems. Toronto: Oxford University Press, 1971. Montreal. Montreal: DC Books, 1973. Selected Poems with Three Notes on the Poetic Process. Ottawa: Golden Dog Press, 1997.
Memorias
Memoirs of Montparnasse, Leon Edel intr. Toronto, New York: Oxford UP, 1970. Louis Begley intr. New York: New York Review Books Classics, 2007
Literatura erótica
and Aubrey Beardsley. Under the Hill; or the story of Venus and Tannhauser. Paris: Olympia, 1959. The English Governess. as "Miles Underwood." Paris: Ophelia, 1960. Harriet Marwood, Governess. New York: Grove P, 1968. Fetish Girl. New York: Venus Library, 1971. The Fatal Woman: Three Tales. Toronto: Anansi, 1974.
Traducciones
Complete Poems of Saint-Denys Garneau. Ottawa: Oberon, 1975.
Ediciones
English Poetry in Quebec, 1965. Poetry of French Canada in Translation. Toronto: Oxford UP, 1970.
Véase también
Premio John Glassco, de la Asociación de Traductores Literarios de Canadá.
Referencias
Bibliografía
Enlaces externos
Poesía canadiense: estudios/documentos/reseñas, n.° 13 (otoño/invierno de 1983) . En memorias de John Glassco (1909-1981). La institutriz inglesa, de "Miles Underwood" Los archivos de John Glassco (fondo John Glassco, R4070) se conservan en la Biblioteca y Archivos de Canadá.
Categoría:Alumnado de la Universidad McGill Categoría:Novelistas LGBT de Canadá Categoría:Poetas LGBT de Canadá Categoría:Angloquebequeses