Rubén Antonio Maturano Ruiz (Ciudad de México, 11 de enero de 1945-Guadalajara, Jalisco, 2 de agosto de 2024) fue un preparador físico, auxiliar técnico, entrenador de fútbol y comentarista deportivo mexicano. Desarrolló buena parte de su carrera como colaborador de Ignacio Trelles, con quien trabajó durante 24 años en diferentes clubes y en la selección mexicana.
Como preparador físico formó parte del cuerpo técnico de Cruz Azul durante una de las etapas más exitosas de la institución y fue reconocido en tres temporadas consecutivas con el premio Citlalli al mejor preparador físico del fútbol mexicano. Posteriormente desarrolló una carrera como entrenador principal, en la que dirigió, entre otros equipos, al Santos Laguna, Zacatepec y Querétaro.
Es especialmente recordado en la Comarca Lagunera por sus dos etapas al frente del Santos Laguna y por haber acuñado la expresión «La Casa del Dolor Ajeno» para referirse al antiguo Estadio Corona, sobrenombre que posteriormente quedó asociado a los estadios del club.
Trayectoria
Formación y primeros años
Durante su juventud practicó fútbol y llegó a integrar una selección representativa del entonces Distrito Federal. En uno de esos encuentros fue observado por Ignacio Trelles, quien lo seleccionó junto con otros jugadores para realizar una prueba con el Toluca. Una lesión interrumpió aquella posibilidad de desarrollar una carrera como futbolista.
Maturano se orientó posteriormente hacia la educación física y el entrenamiento deportivo. Se formó como profesor de educación física y amplió sus conocimientos de preparación física en el extranjero, entre ellos en Checoslovaquia. Antes de incorporarse al fútbol profesional trabajó como entrenador en una escuela, donde tuvo entre sus alumnos a Eduardo Trelles, hijo de Ignacio Trelles.
Después de regresar a México comenzó a colaborar profesionalmente con Trelles. La asociación entre ambos se prolongó durante 24 años y comprendió diferentes clubes del fútbol mexicano y trabajos con la selección nacional.
Preparador físico y auxiliar técnico
Una de las principales etapas de Maturano junto a Trelles ocurrió en Cruz Azul. Como parte del cuerpo técnico del conjunto cementero participó en los campeonatos de liga de las temporadas 1978-79 y 1979-80.
Su trabajo en la preparación física fue reconocido individualmente con el premio Citlalli al mejor preparador físico de la Primera División en las temporadas 1978-79, 1979-80 y 1980-81, las tres como integrante del Cruz Azul.
También trabajó en instituciones como el Atlante y la Universidad de Guadalajara. En esta última permaneció junto a Trelles hasta 1991. Cuando la institución puso fin a la etapa del veterano entrenador, Maturano recibió la propuesta de continuar como preparador físico con Alberto Guerra, pero decidió marcharse junto con Trelles.
Santos Laguna
Maturano llegó por primera vez a la dirección técnica del Santos Laguna durante la temporada 1989-90. Asumió el equipo a principios de octubre de 1989 en sustitución de Carlos Ortiz, quien había dirigido las primeras jornadas del campeonato.
Durante aquella campaña el conjunto lagunero fortaleció su rendimiento como local. De sus 19 partidos disputados en el Estadio Corona ganó diez, empató ocho y perdió uno. En ese contexto Maturano comenzó a utilizar la expresión «La Casa del Dolor Ajeno» como recurso motivacional para expresar la intención de convertir el estadio en una cancha difícil para los visitantes.
El propio Maturano explicó posteriormente que la frase surgió del propósito colectivo de que ningún rival pudiera acudir a Torreón y derrotarlos, destacando el espíritu competitivo de un plantel que trabajaba con recursos económicos limitados.
Después de permanecer fuera del banquillo santista durante la temporada 1990-91, regresó para dirigir al equipo en la campaña 1991-92. En su segunda etapa trabajó con futbolistas como Ramón Ramírez, Juan Flores, Eugenio Dolmo, Pedro Muñoz, Julio César Armendáriz y José Guadalupe Rubio.
Maturano dejó la dirección técnica después de la jornada 31 y fue sustituido por Ignacio Jáuregui, quien tomó al equipo a partir de la siguiente fecha.
Su relación con Santos trascendió los resultados deportivos. Años después continuó siendo identificado por medios y exintegrantes del club como uno de los entrenadores representativos de la primera etapa del equipo en la máxima categoría, especialmente por la difusión de la expresión «La Casa del Dolor Ajeno».
Zacatepec y Querétaro
Además de sus etapas con Santos, Maturano dirigió al Zacatepec. Los registros históricos del club lo sitúan al frente del equipo durante las temporadas 1990-91 y 1992-93.
En la temporada 1993-94 comenzó el campeonato como entrenador del Querétaro Fútbol Club. El conjunto obtuvo un punto en sus primeras cuatro jornadas y la directiva decidió sustituirlo por Carlos de los Cobos.
En años posteriores continuó relacionado con el desarrollo y formación de futbolistas. Trabajó nuevamente dentro de la estructura de Cruz Azul en Guadalajara y desempeñó funciones de coordinación deportiva y formación de jugadores.
Medios de comunicación
Tras alejarse de los banquillos, Maturano se desempeñó como analista y comentarista de fútbol, principalmente en Guadalajara. Entre 2011 y 2017 participó en el programa La Afición de Milenio Radio y también colaboró en las transmisiones y espacios deportivos de Canal 44 relacionados con los Leones Negros de la Universidad de Guadalajara.
Fallecimiento
Maturano falleció el 2 de agosto de 2024 en Guadalajara, Jalisco, a los 79 años. El Santos Laguna anunció públicamente su fallecimiento y lo recordó como una figura emblemática de la historia de la institución.
Clubes
Como entrenador
Club País Temporada Santos Laguna México 1989-90 Zacatepec México 1990-91 Santos Laguna México 1991-92 Zacatepec México 1992-93 Querétaro México 1993-94
Palmarés
Como preparador físico
Campeonatos nacionales
Título Club Temporada Primera División de México Cruz Azul 1978-79 Primera División de México Cruz Azul 1979-80
Distinciones individuales
Distinción Club Temporada Premio Citlalli al mejor preparador físico Cruz Azul 1978-79 Premio Citlalli al mejor preparador físico Cruz Azul 1979-80 Premio Citlalli al mejor preparador físico Cruz Azul 1980-81
Referencias
Enlaces externos Ficha de Rubén Antonio Maturano Ruiz en Liga MX
Categoría:Nacidos en Ciudad de México Categoría:Fallecidos en Guadalajara (México) Categoría:Entrenadores de fútbol de México Categoría:Entrenadores del Club Santos Laguna Categoría:Entrenadores del Club Zacatepec Categoría:Entrenadores del Querétaro FC