thumb|180px|José María Carulla José María Carulla y Estrada (Igualada, Barcelona, 1839-Granada, 4 de febrero de 1919) fue un escritor y abogado español.
Biografía Nació en la localidad barcelonesa de Igualada en octubre de 1839. Estudió Derecho en la Universidad de Zaragoza.
Trasladado a la capital de España, colaboró en el periódico carlista La Esperanza. Tras fallecer el director de dicho periódico, Pedro de la Hoz, en diciembre de 1865, Carulla escribió su biografía. En 1868 sirvió en los zuavos pontificios contra las tropas de Garibaldi que invadieron Roma, y más tarde combatió en la tercera guerra carlista en el bando de Don Carlos. izquierda|miniaturadeimagen|Caricatura en El Motín representando la peregrinación a Roma promovida por Carulla En 1874 fundó y dirigió en Madrid la revista La Civilización. Ese mismo año tradujo en verso castellano la Divina comedia. Fue asimismo colaborador del diario La Fé, sucesor de La Esperanza, desde el que en 1881 promovió una peregrinación carlista a Roma. Ese mismo año se adhirió a la Unión Católica. Por su defensa de los principios católicos, el papa le concedió la Gran Cruz «Pro Ecclesia et Pontifice».
En 1883 comenzó a publicar en la revista La Civilización Cristiana su célebre Biblia en verso, en la que puso en verso 4 de los 62 libros de los que consta la Biblia. Sin embargo, el resultado fue tan farragoso que sus ripios fueron tema de broma en la tertulias de la época y de ahí nació la expresión la Biblia en verso para referirse a obras, comentarios y discursos largos y aburridos.
Fue abogado del I. Colegio de Madrid, académico profesor de la matritense de Jurisprudencia, de la de los Arcades y Quirites de Roma y de otras varias extranjeras. Falleció en Granada en 1919.
Obras Entre las obras escritas por José María Carulla se encuentran:
Referencias
Bibliografía
</ref>
Enlaces externos Carulla y la Biblia en verso (26 de diciembre de 2007) Carulla y su Biblia en verso (13 de abril de 2016)
Categoría:Abogados de Cataluña Categoría:Poetas de España del siglo XIX Categoría:Poetas de España del siglo XX Categoría:Poetas de Cataluña Categoría:Carlistas de Cataluña Categoría:Carlistas durante el reinado de Isabel II Categoría:Traductores de la Divina Comedia al español Categoría:Periodistas carlistas Categoría:Literatos carlistas Categoría:Miembros de la Unión Católica Categoría:Nacidos en Igualada Categoría:Fallecidos en Granada Categoría:Alumnos de Derecho de la Universidad de Zaragoza Categoría:Condecorados con la Medalla Pro Ecclesia et Pontifice