thumb|right|Dialectos que existen en Venezuela

El español o castellano venezolano es un dialecto de la lengua española o castellana, la cual, de acuerdo con la clasificación propuesta por el lingüista Iraset Páez Urdaneta (1981), se divide en siete grandes geolectos: central, oriental, guayanés, centroccidental, llanero, andino y zuliano. Cada uno de estos geolectos forma parte de un macrodialecto regional del español, que agrupa rasgos lingüísticos compartidos por amplias zonas geográficas del país: la zona costera forma parte del español caribeño, los Andes del español andino, los Llanos del español llanero y la región amazónica del español amazónico.

Origen El idioma castellano llegó a Venezuela con la conquista española llevada a cabo desde los primeros años del . La mayoría de los conquistadores y colonos eran originarios de las regiones donde se hablaban variedades de español meridional como Andalucía, Extremadura y las islas Canarias. Además, las olas de migrantes provenientes de diferentes partes de Italia desde la época virreinal y la fuerte inmigración proveniente de Portugal influyeron mucho en el castellano hablado en el país. El de las regiones mencionadas constituye la base del moderno castellano hablado en Venezuela.

Elementos característicos

Fonética y fonología Características particulares del idioma español en Venezuela conocidas como «venezolanismos» (típicos cambios de una región como ocurre en todas las regiones de los países del mundo, sin que esto convierta, necesariamente, el idioma de la región en un dialecto o subdialecto) que sin ser similar guarda una estrecha similitud con el dialecto andaluz: Sólo en el habla coloquial suele aspirarse la /s/ final de las sílabas y, usualmente se cambia por una /h/ si la siguiente palabra empieza en consonante (transformando «adiós» en adioh y «casas» en casah). Además, se suele perder la d intervocálica (melao en vez de «melado»; pelao en vez de «pelado», pescao en vez de «pescado»), incluso al final de la palabra. Con esta elisión, los sufijos -ado, -edo e -ido (y sus correspondientes formas femeninas) se convierten en -ao, -eo e -ío. Esta característica se acentúa en los hablantes de la zona de Los Llanos y Centro Occidente (Lara y Falcón). Aspiración de la j: La j se aspira y se pronuncia como h. Seseo (la s, c y z se pronuncian como s), rasgo compartido por todos los dialectos hispanoamericanos.

Morfología y sintaxis Un uso que comparten los venezolanos con los colombianos, dominicanos, cubanos, costarricenses y puertorriqueños es el uso del diminutivo terminado en -ico o -ica, pero solo se usa con raíces terminadas en -t: «ratico, momentico, gatico», o bien se usa combinado con el sufijo -ito. Es común el tuteo en el hablar diario, y el uso del «usted» se limita a situaciones de mayor formalidad o al dirigirse a personas de mayor edad o mayor jerarquía. En cambio, en las zonas andinas cercanas a Colombia es común el «ustedeo» o trato de «usted» entre familiares y amigos por encima del tuteo. El voseo está extendido en amplias zonas occidentales del país. Existen dos variantes de voseo en Venezuela, voseo zuliano y andino, el voseo zuliano es mayormente hablado en el estado de Zulia, Falcón y menor medida en Mérida, este tipo de voseo se usa en pocas partes de América con la forma verbal originaria, en Zulia se dice: (Vos bailáis) o (Vos cantáis). El voseo andino es hablado en la región andina de Venezuela, tiene las mismas características del voseo rioplatense, sin embargo, el voseo andino es solo verbal. A pesar de ser un país ubicado en Sudamérica, el español venezolano comparte muchas características con las otras variantes del Caribe debido a su influencia económica, sustento de las islas con tierra firme. Es costumbre del venezolano formar expresiones en sentido figurado con las expresiónes más... que..., las cuales pueden en algunos casos ser jocosas. Por ejemplo: más peligroso que un mono con una hojilla, más pesado que un matrimonio a juro; entre muchas otras.

Léxico y expresiones

Influencia indígena 300px|miniaturadeimagen|La Arepa es un plato típico en Venezuela. El castellano venezolano, como el del resto de Hispanoamérica y el castellano en general, ha tomado numerosas palabras de los idiomas indígenas. Algunos ejemplos: Arepa (del caribe). Auyama (del arahuaco). Budare (del caribe). Casabe (pan de yuca) y conuco (huerto) del taíno. Chinchorro (del chaima). Ocumo (del arahuaco). Onoto (de anoto, palabra del tamanaco). Totuma o tutuma (del chaima)Alexander von Humboldt: Reise in die Äquinoktial-Gegenden des Neuen Kontinents. Erster Band. Insel Verlag. Capítulo IX.

Expresiones propias y de origen popular de Venezuela ExpresiónSignificado/OrigenA juroPor obligación, forzado, coaccionado, bajo amenaza. También significa una condición necesaria o sine qua non.Antiparabólico/aPersona sin cuidado, que se toma las cosas muy a la ligera. Alguien que no le da mucha importancia a determinadas situaciones. ArrecheraEnojo y rabia.Arrecho/aAlguien que está molesto/a o enojado/a. También se utiliza para referirse a algún objeto que sea de buena calidad. Por ejemplo: «esos zapatos están arrechos». De igual manera, también sirve para señalar a alguien que está siendo cínico o descarado. Por ejemplo: «tú sí eres arrecho/a».ArroceroPersona que acude a fiestas donde no es invitado (también se le dice colea'o).Bachaquero/aPersona que compra productos y revende con sobreprecio, aprovechándose de la crisis en Venezuela.Bala fríaDícese del bocadillo, alimento compuesto de un pan alargado abierto o partido en dos y relleno. Por extensión se le aplica también a cualquier comida rápida.BucearMirar a una persona de forma lasciva (especialmente un hombre a una mujer) "ese hombre está buceando".BurdaSinónimo de muy o mucho.BrujaDícese a la persona, que generalmente tiene la costumbre de hablar mal de otra persona que no esté en su presencia o suele traicionar a alguien. Generalmente esta expresión es usada por los delincuentes o jóvenes.CachaperaEs el nombre común (peyorativo) de las lesbianas en el país o donde venden cachapas, un pan de maíz amarillo tierno parecido a la panqueca.CalarAguantar o soportar alguna situación. Por ejemplo: «no me calo más esto».Carajito/aNiño/a.Catire/aRubio/aChamo/aPersona joven. Muchacho/a.Chigüire/aPersona fracasada. También puede referirse a una persona estafadora o que roba cosas de poco valor. Por ejemplo: «chigüirearon a Alberto. Compró diez panes, pero en la bolsa sólo habían cinco». La palabra Chigüire hace referencia a un roedor de gran tamaño que habita en América.Choro/aEs el sinónimo de una persona que es ladrona o delincuente.ChinazoFrase con doble sentido.Chulo/aPersona que se divierte, come o se beneficia a expensas de otros sin aportar medios para tal fin. Por ejemplo: «Jessica se está chuleando a el tipo ese».ColaSe usa para referirse al tráfico. También se dice cuando una persona lleva a otra a algún lugar (aventón). Por ejemplo: «Mariana me dió la cola hasta mi casa».ColearseAdelantarse en una fila de personas o acudir a eventos o fiestas donde no se está invitado.CoñazoGolpe de alta contundencia.CuaimaMujer sumamente celosa, de mal carácter, maliciosa y dominante. El término «cuaima», es en referencia a la culebra Lachesis muta que habita en Venezuela y en otros países adyacentes. CurdaCerveza o cualquier otra bebida alcohólica. De panaHonestamente, de verdad, sinceramente, realmente.Guachafa o GuachafitaSignifica burla o tomarse las cosas con poca seriedad. Por ejemplo: «Carlos ya me tiene harto con su guachafita»GuarapoTérmino que se utiliza para nombrar jugos a base de agua. Por ejemplo, el jugo de la caña dulce exprimida, que por vaporización produce el azúcar. También por extensión se le da este nombre a las tisanas que se consumen a modo medicinal. Un café suave o claro también es llamado guarapo. Más agua que café. GuayoyoCafé muy diluido con agua caliente para suavizarlo. Es el famoso café americano.GuarimbaTérmino coloquial que se utiliza para referirse a trancar calles, incendiar neumáticos y protestar en contra del gobierno o alguna situación político/social. Quienes hacen esta acción, se les llama «Guarimberos/as».GüevoPene.JalabolaPersona que anda detrás de otra como un arrastrado, con halagos exagerados, humillándose para obtener algo. Por ejemplo: «Julián está dentrás de su jefe jalándole bolas». Éste término podría considerarse sinónimo de adulador, lacayo, lamebotas o chupamedias.JevaMujer, generalmente joven. También denota a la compañera sentimental (novia).LadillaAdjetivo que se le da a una persona, una situación, una tarea, o un estado de ánimo que provoca fastidio o molestia constante.Lambucio/aPersona que siempre piensa en comer, al punto de hacerlo por gula, y que a pesar de haber comido, está buscando la comida de otros. Una persona lambucia también es alguien que no comparte. El término podría considerarse sinónimo de egoísta, miserable o «muerto de hambre». Lechúo/aSinónimo de suertudo. Persona que logra siempre lo que se propone.MonteHierbas en general o terreno baldío con vegetación más o menos tupida.Morocho/aGemelo/a o mellizo/a.ÑapaAgregado, extra. Se usa popularmente con frases como: «dame la ñapa».PachecoFrío. Llegó Pacheco es una frase utilizada por el venezolano asociado a la Navidad y el comienzo del frío del fin de año.Pajuo/aChismoso/a. Ejemplo: «Fabián le echó paja a su hermana. La delató con sus padres. Es un pajuo».PanaAmigo/a o compañero/a.PapelónPanela de azúcar que se utiliza para realizar una bebida o guarapo con limón, llamada comúnmente «Papelón con limón».Papá (o mamá) de los heladosPersona con liderazgo notable.PelaPaliza, golpiza. Cuando se golpea reiteradamente con cinturón también se le dice cueriza. Así mismo, esta palabra también se emplea cuando se obtiene una victoria con una ventaja inconmensurable.Pavoso/aEs el antónimo de Lechú'o/a. Es decir, la persona que tiene mala suerte. El término «pava» o «mala pava», significan mala suerte. PecuecaMal olor en los pies. PelabolaPersona que carece de dinero. Por ejemplo: «Héctor me dijo que no tiene dinero para viajar con nosotros. Está pelando bolas. PepónCuando pasa algo bueno o para referirse a una cosa de buena calidad.PicheDicho de un alimento: descompuesto / dicho de una cosa: que tiene poco valor o que ha visto reducido su valor o su importancia / dicho de una cosa con mal olor.PichirreEgoísta, mezquino/a o tacaño/a.PilasIndividuo inteligente, astuto, atento o perspicaz.PirataTérmino que se usa para describir un producto de mala calidad o una imitación de alguna marca original. Por ejemplo: «Ernesto compró un perfume marca Carolina Herrera, pero creo que es pirata».PonchaoEn mala situación. En Venezuela se ha incorporado al habla popular términos de argot beisbolístico dada su afición a este deporte.Rascao/aPersona que está bajo los efectos del alcohol. Borracho/a. SantamaríaPuerta o reja arrollable de un local comercial.Sifrino/aJoven pretencioso o engreído.Soplao, Mandao o PiraoQue parte a gran velocidad.Tierruo/aPersona marginal, de estato social ínfimo, vulgar y de poca educación. TotonaVagina.ViolínMal olor corporal proveniente de las axilas. También se conoce con el término «tufo».Sapo/aPersona chismosa o delatora.

Expresiones venezolanas

Otra de las particularidades del español venezolano es la utilización de hipocorísticos,Hipocorísticos usados en Venezuela algunos ejemplos serían: Pancho, Fran, Chico para alguien llamado Francisco. Chucho, Chuo, Chu, Chuy para referirse a alguien llamado Jesús así como también Cheo, Che, Sé para llamar a alguien de nombre José, Goyo para Gregorio etc.