miniatura|Pedro Jaime Esteve, Nicandri Colophonii poetae et medici antiquissime clarissimi'que Theriaca, Valencia, 1552. Biblioteca Nacional de España. Pedro Jaime Esteve (San Mateo«Pere Jaume Esteve», Gran enciclopèdia catalana o MorellaBaguena Cervellera, María José, Diccionario biográfico español, Real Academia de la Historia. c. 1500-Valencia, 1556) fue un médico, botánico y humanista español.
Biografía Procedía de una familia instalada en Morella (Castellón), donde quizás nació. J. M López Piñero et al 1983, en Diccionario Histórico de la Ciencia Moderna en España Hizo sus estudios según se desprende de sus propios escritos en París y Montpellier donde adquirió una buena formación en historia natural y anatomía, y tuvo como maestro a Guillaume Rondelet.Santamaría Hernández, María Teresa, «El comentario de Pedro Jaime Esteve a los Theriaca de Nicandro (Valencia, 1522): conjetura y traducción, o transmisión latina de los escolios griegos», en Garofalo (ed.), Sulla traduzione indrette deei testi medici greci: i commenti, Piisa-Roma, 2012, p. 185. Ejerció su profesión de médico en la ciudad de Valencia desde 1545 como examinador de médicos. Junto con su amigo Miguel Jerónimo Ledesma fue uno de los protagonistas del movimiento humanista enfrentándose a la tradición medieval que le ocasionó problemas como la expulsión durante un año (1548) del claustro universitario. En la Universidad de Valencia fue catedrático de Anatomía y Simples, Cirugía y brevemente también de Griego a la muerte de Ledesma.
Editó el texto griego del libro segundo de las Epidemias de Hipócrates (1551), ilustrada y con la traducción latina, obra fundamental del humanismo médico hispánico. También hizo una edición crítica con comentario (1552) de los Theriaca y Alexipharmaca de Nicandro Colofonio, que son dos poemas en hexámetros donde, entre otras cosas, se trata de los medicamentos para luchar contra los venenos. Santamaría Hernández, M. Teresa (2003). El humanismo médico en la Universidad de Valencia (siglo XVI). Valencia, Consell Valencià de Cultura, pp. 76-85. A su versión en hexámetros latinos añadió breves comentarios críticos al texto de NicandroSantamaría Hernández, María Teresa, "El comentario de Pedro Jaime Esteve a los Theriaca de Nicandro (Valencia, 1552): conjetura y traducción, o transmisión latina de los escolios griegos", en Sulla tradizione indiretta dei testi medici greci: i commenti.Pisa – Roma, Fabrizio Serra Editore, 2012, pp. 149-185 y otros que fijaban la nomenclatura latina y valenciana y la clasificación de algunas plantas del Reino de Valencia. De su diccionario de plantas del Reino de Valencia ("Diccionario de las yerbas y plantas medicinales que se hallan en el Reino de Valencia") solo se conservan fragmentos recogidos por Gaspar Escolano (1610) en su obra Décadas de Historia de Valencia. Compuso asimismo algunos epigramas en latín y en griego clásico.
En cuanto a la botánica médica se consideraba discípulo de Guillaume Rondelet.
Investigó por primera vez la stevia (Stevia rebaudiana) que se utiliza como edulcorante natural, entre otras plantas que llegaron de América a Valencia, como por ejemplo el agave. De su apellido latinizado (Petrus Jacobus Stevus, nombre con el que firmaba a sus obras en latín) proviene la palabra latinizada stevia.
Antonio José Cavanilles y Palop le dedicó el género neotropical Stevia. Bolós y Vigo Flora dels Països Catalans
Véase también Francisco Franco (médico) Francisco Micó Nicolás Monardes
Referencias
Bibliografía Enciclopedia Espasa. Gran Enciclopedia Catalana . Santamaría Hernández, María Teresa (2012), “Esteve, Pedro Jaime”, en Diccionario biográfico y bibliográfico del humanismo español (siglos XV-XVII). Madrid, Ediciones Clásicas, pp. 287-290. Pedro Jaime Esteve. Nicandri Theriaca: traducción latina en verso (1552). Introducción, edición crítica, traducción y notas de M.T. Santamaría Hernández. Cuenca: Universidad de Castilla-La Mancha, 2018.
Enlaces externos
Categoría:Botánicos de España del siglo XVI Categoría:Humanistas de España del siglo XVI Categoría:Médicos de España del siglo XVI Categoría:Profesores de la Universidad de Valencia Categoría:Fallecidos en Valencia