Tsetsaut es una lengua atabascana septentrional que se extinguió a mediados del y que previamente se hablaban en la zona de canal de Portland en el noroeste de la Columbia británica. Prácticamente todo lo que se conoce de la lengua se debe al material recogido por Franz Boas en 1894 de dos esclavos Tsetsaut de los nisga'a, que fue suficiente para poder establecer el parentesco con las lenguas atabascanas. No se conoce exactamente cuando se extinguió la lengua, aunque se conoce que un hablante todavía vivía en 1927.
El término nisga'a para los tsetsaut era jits'aawit, aunque los tsetsaut se autodenominaban a sí mismos como los wetaŀ. El término tstsaut es una adaptación de '[los] del interior', usado por los gitksan y los Nisga'a para referirse a los pueblos atabascanos que vivían al norte y el este de su territorio, el término también se aplicaba a algunos tahltan y a los sekani.
EjemplosMerritt Ruhlen (1994) On the Origin of Languages (Studies in Linguistic Taxonomy) ɬoʔ pez xɔ oso pardo xadzinε ciervo macho qax conejo goʔ serpiente ts’alε rana ts’esdja mosquito tsrāmaʔ avispa at’ɔ nido εkyagɔ tobillo aɬʼɔqʼ fetge dlε baile kwuɬʼ suciedad na madre täʼ padre isča nieto axa cabello aɬa(ʔ) mano txa patada mmē lago xutsʼedeʼ izquierda
Referencias
Bibliografía Boas, Franz, and Pliny Earle Goddard (1924) "Ts'ets'aut, an Athapascan Language from Portland Canal, British Columbia." International Journal of American Linguistics, vol. 3, no. 1, pp. 1–35.
Collison, W. H. (1915) In the Wake of the War Canoe: A Stirring Record of Forty Years' Successful Labour, Peril and Adventure amongst the Savage Indian Tribes of the Pacific Coast, and the Piratical Head-Hunting Haida of the Queen Charlotte Islands, British Columbia. Toronto: Musson Book Company. Reprinted by Sono Nis Press, Victoria, B.C. (ed. by Charles Lillard), 1981.
Dangeli, Reginald (1999) "Tsetsaut History: The Forgotten Tribe of Southern Southeast Alaska." In: Alaska Native Writers, Storytellers & Orators: The Expanded Edition, ed. by Ronald Spatz, Jeane Breinig, and Patricia H. Partnow, pp. 48–54. Anchorage: University of Alaska.
Enlaces externos First Nations Languages of British Columbia page
Categoría:Lenguas muertas de Canadá Categoría:Lenguas atabascanas septentrionales