El idioma kogui o kaugiañOrtiz Ricaurte, Carolina (2000) La lengua kogui. Fonología y morfosintaxis nominal; Lenguas Indígenas de Colombia, una visión descriptiva; Bogotá: Instituto Caro y Cuervo. es una lengua amerindia de la familia chibchana hablada por el pueblo Kogui o Kágaba de Colombia.
Hay al menos 7.739 hablantes, el 84,37% de los Kogui, todos en la región de Sierra Nevada de Santa Marta. El porcentaje de alfabetismo es de 18,34%.
Sintaxis En general este idioma usa la estructura lingüística sujeto-objeto-verbo: /saxa atema jiúñgulda stuwi/ {saka/a'-tema/hi'u+ngula/stuĩ}
"La luna llena alumbra el camino"
Una oración sin sujeto explícito adquiere una apariencia de objeto-sujeto-verbo, por el prefijo e persona del verbo: /bi'giʒa nak'luni/ {bi'giʒa/nak'-luni}
"Quiero piña"
La composición de las palabras se realiza uniendo los lexemas con afijos diferentes de clasificación, número, género, énfasis, tiempo, modo y caso. Se presentan los casos nominativo, alativo, acusativo, dativo, locativo y genitivo.
Fonología El idioma kogui presenta 31 fonemas, 12 vocales y 19 consonantes:Huber, Randall Q. & Robert B. Reed (1992) Vocabulario comparativo. Palabras selectas de lenguas indígenas de Colombia: XVII. Bogotá: Instituto Lingüístico de Verano. ISBN 958-21-0037-0 Gawthorne, Linda & Grace Hensarlin (1984) "Fonología del cogui"; Sistemas fonológicos de idiomas colombianos 5 : 5-56. Lomalinda: Editorial Townsend. ISBN 088312680x Vocales {| class="wikitable" sytle=text-align:center; ! colspan="1" rowspan="2"| ! colspan="2"|Anteriores ! colspan="2"|Centrales ! colspan="2"|Posteriores |- ! oral ! nasal ! oral ! nasal ! oral ! nasal |- ! Altas | align="center" style="font-size:larger;" | i | align="center" style="font-size:larger;" | () | align="center" style="font-size:larger;" | | align="center" style="font-size:larger;" | () | align="center" style="font-size:larger;" | u | align="center" style="font-size:larger;" | () |- ! Medias | align="center" style="font-size:larger;" | e | align="center" style="font-size:larger;" | () | align="center" style="font-size:larger;" | () | | align="center" style="font-size:larger;" | o
! Bajas
| align="center" style="font-size:larger;" | a | align="center" style="font-size:larger;" | ()
Para la lingüista Carolina Ortiz la nasalización de las vocales es un fenómeno suprasegmental, originado en la presencia de la consonante nasal alveolar //, ya que casi las vocales nasales se presentan en contextos nasales. Encuentra en pocas palabras el fonema // y no registra // como fonema.
Consonantes {| class="wikitable" ! colspan=2| ! labiales ! alveolares ! palatales ! velares ! glotales |- ! align="left" rowspan=2| oclusivas ! align="left" |sordas | align="center" style="font-size:larger;" | p | align="center" style="font-size:larger;" | t | align="center" style="font-size:larger;" | () | align="center" style="font-size:larger;" | k | align="center" style="font-size:larger;" | |- ! align="left" |sonoras | align="center" style="font-size:larger;" | b | align="center" | d | align="center" | | align="center" | g | align="center" | |- ! align="left" colspan=2| nasales | align="center" | m | align="center" | n | align="center" | | align="center" | ŋ | align="center" | |- ! align="left" rowspan=2| fricativas ! align="left" |sordas | align="center" | | align="center" | s | align="center" | | align="center" | x | align="center" | h |- ! align="left" |sonoras | align="center" | | align="center" | z | align="center" | | align="center" | | align="center" | |- ! align="left" colspan=2| lateral | align="center" | | align="center" | l | align="center" | | align="center" | | align="center" | |- ! align="left" colspan=2| aproximantes | align="center" | | | align="center" |
Carolina Ortiz incluye la oclusiva palatal sorda // como fonema.
Referencias
Kogui Kogui Categoría:Cultura de Magdalena