Luis Ernesto Sabini Fernández (Montevideo, 1938), es un periodista ecologista, editor, corrector, traductor y ensayista uruguayo, radicado en Buenos Aires desde 1973. En el período de las dictaduras rioplatenses, fue encarcelado por varios meses y luego se tuvo que ir de Buenos Aires y se exilió en Suecia durante el período de 1977 a 1986. Integrante de la Cátedra Libre de Derechos Humanos de la Facultad de Filosofía y Letras (UBA) en el área de ecología desde 1998 al 2013.
Obra Desde los años 1970 fue editor de Materiales (en Montevideo) y de la Editorial Proyección (Buenos Aires); y del periódico El Diente Libre (editada en Estocolmo durante los años de exilio); actualmente es editor de la página web de reflexión y análisis: ecología, política, epistemología Futuros (del planeta, la sociedad y cada uno…).
Selección de artículos y ensayos publicados: En Cuadernos de Marcha (Montevideo) El liberalismo: nuevo caballo de batalla de la progresía, no 127, mayo de 1997; Acerca de la ideología de los que prescinden de toda ideología, no 130, agosto de 1997; El racismo: nervio motor del american way of life (en tres ediciones, nos 142, 143 y 149, de 1997 y 1998);
En Vera Donna (Montevideo) Basura nuestra de cada día, n.º 14, abril de 2001; Ecoesquizofrenia, n.º 19, junio de 2002.
En Futuros (Buenos Aires y Montevideo) ¿Pasado socialista, futuro capitalista?, futuros, n.º 2, agosto de 2001; Imperio o imperialismo, futuros, n.º 3, junio de 2002; Poder tecnológico: ¿autonomía o heteronomía?, futuros, n.º 4, diciembre de 2002; Tráfico de órganos: ¿leyenda urbana o mercantilización más que posible?, futuros, n.º 6, abril de 2004; Celulosa y destino de país, futuros, n.º 9, otoño de 2006; La ingeniería genética y el sueño o la pesadilla de la eugenesia, futuros, no 9, otoño de 2006; ¿Achicar o esconder la basura?, futuros, n.º 11, primavera-verano 2007;
En [El Abasto (revista mensual de Buenos Aires) desde 1999 columnista de ecología.
Artículos aparecidos en otras publicaciones: El universo de los comisarios, Combate, Estocolmo, set. 1978. Las nuevas formas de dominación en el Cono Sur americano, El diente libre, no 1, Estocolmo, 1980; ¿Socialización del sexo, socialización del seso?, El diente libre, no 5/6, 1982; Argentina. Mänskliga rättigheter: en bräcklig is som bara spricker, Arbetaren, no 48, Estocolmo, 1986; Y con la basura, ¿qué hacemos?, Brecha, Montevideo, 16 de abril de 1989; El cuerpo humano necesita repuestos, Crisis, Buenos Aires, abril de 1989; Buenos Aires: todos somos medio Fangio, Crisis, junio de 1989; La ciudad y los árboles: ¿una nueva campaña del desierto?, Uno mismo, Buenos Aires, julio de 1991; CEE. La cara oculta de la integración: TREVI, El porteño, dic. 1991; Homogeneización de la leche: ¿por salud o por dinero?, Uno mismo, 14/2/1992; Aguas embotelladas, ¿en qué?, S.O.S. Vida, Buenos Aires, 1/6/1994; Aditivos alimentarios autorizados: otra temible Triple A, Humor, Buenos Aires, febr. 1995; ¿Génesis de una translógica o una lógica transgénica?, Revista del Sur, no 96/97, Montevideo, oct. 1999; Tecnociencia: fetiche de nuestro tiempo, Ecoportal, Argentina, no 154, noviembre de 2004; Soja y sometimiento, Biodiversidad, no 35, Montevideo, enero de 2003; Porqué no me hice guerrillero en los sesenta, Relaciones, no 231, Montevideo, agosto de 2003; Soja, pediatría... ¿esquizofrenia?, Ecoportal, no 158, abril de 2004; ADN: ¿realidad o mito genético?, Relaciones, no 242, julio de 2004; Antonio Negri i Argentina, Yelah tidningen, Estocolmo, 19/9/2004; Serenísimamente poco saludables, www.rebelion, agosto de 2006; Consideraciones sobre el caso palestino-israelí a partir del ciclo “Prácticas sociales genocidas” de la Cátedra Libre de Derechos Humanos, Fac. de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, diciembre de 2006 (inédito; sólo divulgado en el ámbito de la cátedra); Necro-combustibles: el mercado global. Ente sin gente, www.biodiversidadla.org, septiembre de 2007; Sionistas por la pax, www.alaine.org, julio de 2007; El eje Israel-EE. UU., www.rebelion.org, octubre de 2007 Del optimismo desarrollista a la realidad planetaria, Indymedia Argentina, enero de 2017
Principales traducciones: Janne Flyghed (Arbetaren, no 8, 2000) / Echelon: la red que todo lo oye y lo ve, futuros, no 1, Río de la Plata, noviembre de 2000 Detlef Hartmann (AT, no 11, abril de 1995) / Bretton Woods y la relación entre desarrollo y genocidio, futuros, no 1, nov. 2000; Magnus Hörnkvist (AT, Estocolmo, no 8, 1995) / Guerras de baja intensidad, Brecha, 5/12/96, del sueco; Mohammed Fazlhashemi (Arbetaren, no 5/2005) / Cuando la historia del mundo implosiona, futuros no 8, invierno 2006, del sueco; Albert Meister (Éditions Anthropos, 1970) / ¿Adónde va la autogestión yugoeslava?, Editorial Proyección, Buenos Aires, 1975, del francés; Herbert Schiller (Le Monde diplomatique) / “Hacia una nueva era de imperialismo estadounidense”, Cuadernos de Marcha, Montevideo, abril de 1999, del francés; Jan Vaclav Majaiski (Alexandre Skirda (comp.), Le socialisme des intellectuels, Éditions du Seuil) / “La conspiración obrera”, futuros, nos 1-2-3, 2000-2001, del francés; Michel Chossudovsky (www)/ “Cómo el BM y el PNUD distorsionan las nociones de pobreza planetaria”, futuros, no 2, ago. 2001, del inglés; Edward S. Herman (Zmagazine, enero de 2002)/ “La limpieza étnica aprobada de Israel, futuros, nos 3, 4, 5 y 6, del inglés; Carmelo Ruiz-Marrero (www) / “El conflicto EE.UU-Europa” (alimentos transgénicos, OGMs), futuros, no 5, invierno de 2003, del inglés; Paul Harris (Yellow Times. Alternative News, 19/2/2003) / “La guerra de EE.UU. contra Europa”, futuros, no 5, invierno 2003, del inglés;
Publicaciones. Trabajos integrados en ediciones de folletos, libros o enciclopedias: En el libro Ciudadanía planetaria, Víctor Bacchetta (comp.), editado por la Fundación Friedrich Ebert y la IFEJ (Federación Internacional de Periodistas Ambientales), Montevideo, 1999: - El mito de ALARA. La gran elasticidad de los límites de tolerancia a sustancias no alimenticias en los alimentos. - Política de migraciones (sobre la cesión de componentes del envase a los alimentos). - Derecho de información: el caso de los alimentos transgénicos. Transgénicos: la guerra en el plato. La increíble y triste historia de la cándida Argentina y su tío desalmado, Sam. Editado por UITA (Unión Internacional de Trabajadores de la Alimentación), 44 pp., Montevideo, 2000. En distintas ediciones de la enciclopedia Guía del Mundo, (Instituto del Tercer Mundo, Penang-Montevideo) han aparecido varias notas, entre ellas: - El concepto de utopía, - La era del plástico, - Migraciones tóxicas, - Sociedad científica: ¿adónde va Fichas de la Facultad de Filosofía y Letras (UBA): - Relaciones entre limpieza étnica, migración forzosa y genocidio en el caso palestino-israelí, Buenos Aires, 2008. - El planeta y nosotros: ¿la técnica para el hombre o el hombre para la técnica?, Buenos Aires, 2009. - Modernización: nervio motor del sistema, Buenos Aires, 2011.
Libros de su autoría Genética y socialismo. La ideología configurando ciencia y política, Editorial Imago Mundi, 64 pp., Buenos Aires, 2008 Futuros: contra una actitud autoindulgente ante el desastre planetario, Ediciones CICCUS, 272 pp., Buenos Aires, 2012. El racismo de la “democracia” israelí, Editorial Canaán, 298 pp., Buenos Aires, 2012.
Categoría:Nacidos en Montevideo Categoría:Periodistas de Uruguay Categoría:Escritores de Uruguay Categoría:Exiliados uruguayos Categoría:Traductores de Uruguay