Le titre original peut se par : « Les ménagères sournoises » est une série télévisée américaine en 49 épisodes de 42 minutes, créée par Marc Cherry et diffusée entre le .

La maison des Stappord se trouve au 818 N Roxbury Dr, Beverly Hills, CA 90210.

La maison de Genevieve Delatour se trouve au 4455 Harris Trail Northwest, Atlanta, Géorgie.

La maison des Powell se trouve au 490 West Paces Ferry, Atlanta, Géorgie.

Fiche technique Titre original et français :

Réalisation : Paul McGuigan (pilote), Rob Bailey, Tawnia McKiernan, John Scott, Larry Shaw, David Warren, Tara Nicole Weyr Scénario : Marc Cherry (26 épisodes), Gloria Calzada (13 épisodes), Anahí López (13 épisodes), Juan Meyer (13 épisodes), Alonso Ramos (13 épisodes), Carolina Rivera (13 épisodes), Salvador Rizo (13 épisodes), Gloria Calderon Kellett (2 épisodes), Victor Levin (2 épisodes), Tanya Saracho (2 épisodes), Brian Tanen (2 épisodes) Direction artistique : Cameron Beasley, Doug Kraner et Stephen Storer Décors : Maria Nay Costumes : Roemehl Hawkins Photographie : William Wages Montage : Philip Carr Neel et Janet Weinberg Musique : Edward Shearmur Casting : Scott Genkinger et Junie Lowry-Johnson Production : Brian Tanen ; Gloria Calderon Kellett (superviseur) ; Justin Lillehei (associé) ; Sabrina Wind, Larry Shuman, David Lonner, John Mass, Michael Garcia et Eva Longoria (production exécutive) Sociétés de production : ABC Studios, Cherry/Wind Productions et Televisa Internacional Sociétés de distribution : Lifetime Television et Lifetime Pays de production : Langue : anglais Format : couleur - - 1,78:1 - son stéréo Genre : Comédie dramatique Durée : 42 minutes

Épisodes

Saison Nombred'épisodes Jour et heure de diffusion Diffusion originale sur Lifetime Année Début de saison Fin de saison 1 13 Dimanche

2013 2 13

2014 3 13 Lundi

2015 4 10 2016

Première saison (2013)

Bonnes à tout faire () Dresser la table () Nettoyer derrière soi () Comme on fait son lit… () Le Cadeau d'anniversaire () Les Fruits de la passion () Sous couverture () L'amour n'a pas d'âge () Proposition indécente () Une question d'honneur () Le Bon Vieux Temps () Les Mains sales, () Les Mains sales, ()

Deuxième saison (2014)

Le , la série a été renouvelée pour une deuxième saison de treize épisodes diffusée du au .

Un mari idéal () Le Monde selon Zoila () Liaisons dangereuses () Les Crimes du cœur () Un homme de trop () Le Tiroir aux secrets () Scènes de ménage () Sexe, Mensonges et Vidéos () Visite surprise () Voyage au bout de la nuit () Le Pacte () En quête de preuves () Pour le meilleur et pour le pire ()

Troisième saison (2015)

Le , la série a été renouvelée pour une troisième saison de treize épisodes diffusée du au .

Une belle jambe () La Cravache infatigable () La Nuit des morts-vivants () Un coup de main () L'Explosion d'orchidées () De l'électricité dans l'air () () Têtes brûlées () () Effet boomerang () Bobo le clown () Bas les masques () Anatomie d'un meurtre ()

Quatrième saison (2016)

Le , la série a été renouvelée pour une quatrième saison de dix épisodes diffusée du au .

Linge sale en famille () Triangle amoureux () () () Le Cercle () La Bonne, la brute et le truand () Un seul être vous manque... () Une tempête au paradis () Mariage impromptu () Le Temps des aveux ()

Univers de la série Les personnages Les domestiques Marisol Suarez Marisol est la nouvelle domestique des Stappord. Elle est embauchée peu après le drame chez les Powell. Elle est déterminée et a un caractère bien trempé. Au fur et à mesure des épisodes, on se rend compte qu'elle est en réalité professeur de littérature à l'université et qu'elle est la mère d'Eddie. Afin d'enquêter sur le meurtre de Flora, elle va s'intégrer dans le groupe des 3 autres domestiques du quartier et devenir amie avec elles. Elle n'hésite pas à se servir des autres pour parvenir à ses fins et innocenter son fils. Elle travaille de concert avec l'avocate d'Eddie, et par la suite avec l'aide de Rosie. Elle réussit ensuite à se faire embaucher chez les Powell ce qui l'aidera fortement pour découvrir la vérité. Elle est très proche de Taylor Stappord, sa patronne mais aussi son amie. Dans la saison 2, Marisol est mariée à Nicholas Deering, un homme mystérieux et riche. Au fil de la saison elle apprend que sa femme a été tuée par Opal Sinclair, et qu'il a tué accidentellement le fils des Powell. Elle écrit un livre à propos des domestiques hispaniques qui rencontre un énorme succès à Beverly Hills, puis monte sa propre entreprise.

Rosie Falta Rosie est une jeune domestique au service des Westmore, un couple d'acteurs. Elle a un fils, Miguel, qu'elle a dû laisser dans sa ville natale du Mexique avec sa mère et qu'elle essaie désespérément de ramener aux États-Unis. Elle est amie avec Flora, Carmen, Zoila et par la suite Marisol. Elle est chrétienne et très croyante. Elle s'occupe principalement de Tucker Westmore, le fils de ses patrons, un adorable bébé de deux ans. Elle a énormément de respect pour Spence, son patron, qu'elle qualifie comme étant un homme bon. En revanche, elle est souvent en froid avec Peri Westmore, la femme de Spence, qui la traite souvent irrespectueusement et de façon inappropriée. Lorsque Rosie découvre que Peri trompe son mari, elle désapprouve et menace sa patronne. S'ensuivront plusieurs disputes, concernant l'avocat spécialisé pour Miguel, l'infidélité de Peri... Rosie aura une liaison brève avec Spence qui se terminera lorsque Peri lui ramènera son fils du Mexique. Rosie est la première à découvrir la véritable identité de Marisol. Prise au début d'une colère noire, elle finira par prendre son parti et l'aider dans son enquête. À la fin de la première saison, Rosie est arrêtée. On peut penser que c'est la vengeance de Peri Westmore, cette dernière ayant fini par apprendre la liaison qu'entretenaient Rosie et Spence. Dans la saison 2, Rosie travaille pour une famille déchirée afro-américaine, dans laquelle son avocat lui fait du chantage. Elle réussit à être citoyenne américaine grâce à Spence qui se marie avec elle. Cependant pendant la cérémonie, elle se fait tirer dessus et tombe dans le coma. Dans la saison suivante, on apprend qu'elle a passé quatre mois dans le coma et fini par reconstruire sa vie avec Spence Westmore, jusqu'à l'arrivée d'Ernesto, son mari passé pour mort au Mexique...

Carmen Luna Carmen est une jeune domestique portoricaine très sûre d'elle, qui veut percer dans la musique. Elle arrive à se faire embaucher chez Alejandro Rubio, un artiste très influent, en espérant qu'il pourra l'aider dans sa carrière de chanteuse. Au fil du temps, on se rend compte qu'elle est mariée à un homme,Oscar, qui a toujours essayé de briser ses rêves de carrière. C'est pour cette raison qu'elle repousse tous les hommes dans sa vie, y compris Sam, le majordome d'Alejandro, qui a un faible pour elle. Elle a une relation assez conflictuelle avec Odessa, sa supérieure, mais l'épaulera lorsqu'elle découvrira que cette dernière a un cancer. Elle est prête à tout pour réussir et ne recule devant rien. Elle finira par accorder une chance à Sam mais leur relation tournera court car elle acceptera de servir de couverture médiatique en devenant la femme de son patron, afin de contrer les accusations homosexuelles envers Alejandro tout en boostant sa carrière de chanteuse. Pendant le mariage, Alejandro meurt, tué par un gang de jeunes. Sa carrière à l'eau, Carmen rencontre Sebastian dans la saison 2, un agent immobilier marié qui la loge dans les maisons en vente. À bout, elle le quitte pendant la saison 3, et n'a plus de foyer. Logée chez Marisol, elle travaille ensuite pour les Powell et y retrouve Sebastian, devenu l'agent immobilier des Powell.

Zoila Diaz Zoila est la plus âgée des domestiques. Elle est au service de Geneviève Delatour depuis plusieurs années et lui est très fidèle. Elle travaille pour elle avec sa fille, Valentina, et prend soin de sa patronne qui est très capricieuse et qui ne veut surtout pas vieillir. Au début, Zoila n'aime pas lorsque Marisol arrive dans leur groupe et se met à poser un tas de question sur Flora, mais elle finit par s'adoucir et l'accepter dans leur groupe. Zoila était très amoureuse du frère de Delatour et sa trahison l'a détruite. Pour elle, l'amour est impossible entre un homme riche et une bonne à tout faire, et c'est pour cela qu'elle s'inquiète lorsque Valentina lui dit aimer Rémi Delatour, le fils de Geneviève. Malgré son aspect froid, c'est une femme qui a bon cœur et qui est juste. Ayant découvert une liaison entre son mari et une autre femme, Zoila se sépare de lui dans la saison 2. Elle rencontre Javier, un chef-cuisinier d'un restaurant huppé et en tombe amoureuse. Cependant, après avoir passé une nuit avec Pablo, son ex-mari, elle tombe enceinte de lui. Pablo est tué lors de la fusillade du mariage de Rosie et Zoila porte son enfant. Javier la demande en mariage dans la saison 3, mais Zoila ne peut plus vivre avec ce secret. Elle décide de lui dire pendant la cérémonie du mariage, et Javier la quitte.

Valentina Diaz Valentina est la fille de Zoila et travaille avec elle au service des Delatour afin de financer ses études. Elle est amoureuse du fils de Geneviève, Rémi Delatour, depuis qu'elle a douze ans. Elle va tout tenter pour lui montrer ses sentiments, sans hésiter à faire preuve de jalousie envers ses conquêtes. Sa relation avec Rémi rend celle de Zoila et Geneviève conflictuelle, puisque cette dernière l'approuve et l'aide, contrairement à sa mère. Valentina rêve depuis toujours de devenir styliste et économise pour pouvoir payer l'école dans les années à venir. À la suite d'un changement dans la vie de la jeune femme, sa mère décide d'utiliser une bague offerte par Delatour pour payer les études. À la fin de la saison 1, Rémi demande à Valentina de l'accompagner en Afrique pour une mission humanitaire d'un an, mais cette requête sera contrecarrée par Zoila. Découvrant que le départ de Rémi est provoqué par Zoila, Valentina se dispute avec elle et fait ses bagages pour le rejoindre sans rien dire à personne. Elle revient d'Afrique, séparée de Remi dans la saison 2. Elle tombe amoureuse du fils d'Opal, Ethan Sinclair membre du gang terrorisant Beverly Hills. Cependant, Remi a tout mis en œuvre pour que Valentina lui revienne. Ils se marient dans la saison 3 et partent vivre pour New York.

Flora Hernandez (Saison 1) Flora est la domestique des Powell. C'est elle qui est assassinée dans le premier épisode. Au fur et à mesure de la première saison, des éléments de sa vie et le mobile de son meurtre sont révélés. Il apparaît qu'elle était une prostituée d'Adrian Powell et qu'elle ne voulait qu'une chose : tomber enceinte d'un homme riche et le faire payer. Elle sortait avec Eddie Suarez, le fils de Marisol, tout en ayant en parallèle une liaison avec Rémi Delatour, le père de son enfant. Elle a été violée par Philippe Delatour, le père de Rémi et le deuxième mari de Geneviève.

Odessa Burakova (Saison 1) Odessa est la domestique d'Alejandro Rubio. Elle est Russe et était autrefois danseuse professionnelle mais dut mettre fin à sa carrière à cause d'une blessure qui lui fit perdre une jambe. Elle éprouve une grande attirance pour Alejandro depuis des années mais celui-ci ne la remarque pas. Au début de la première saison, elle déteste Carmen mais lorsque cette dernière apprend qu'elle a un cancer, elle la soutient et elles finissent par devenir amies. Elle est hospitalisée quelque temps pour suivre son traitement et lorsqu'elle sort, elle apprend qu'Alejandro est en réalité homosexuel. Son amitié avec Carmen se termine quand elle découvre que celle-ci a accepté d'épouser Alejandro pour faire taire la presse à scandale.

Opal Sinclair (Saison 2)