Évasion ou Le Tombeau au Québec () est un film d'action américain réalisé par Mikael Håfström et sorti en 2013. Il est suivi de deux films : Évasion 2 : Le Labyrinthe d'Hadès (2018) et Évasionu 3 : The Extractors (2019).

Il met en scène Ray Breslin (Sylvester Stallone), codirecteur et employé d'une agence indépendante, enfermé contre son gré dans une prison à sécurité maximum, aidé de son codétenu Emil Rottmayer (Arnold Schwarzenegger). Le film marque la troisième collaboration entre Sylvester Stallone et Arnold Schwarzenegger après la série de films Expendables.

Les seconds rôles sont tenus par Jim Caviezel, Curtis Jackson, Vinnie Jones, Sam Neill, Vincent D'Onofrio et Amy Ryan.. Écrit par Miles Chapman et Jason Keller, sous le pseudonyme d'Arnell Jesko (Arnell Jesko étant l'anagramme du nom de Keller) et produit par Summit Entertainment et Lionsgate, le film raconte l'histoire d'un ingénieur spécialisé dans la conception de prisons ultra sécurisées, testant leur efficacité en se faisant enfermer puis en s'évadant, qui se retrouve piégé dans l'une d'elles, devant s'allier avec un codétenu pour réussir à s'évader.

Évasion rencontre un accueil critique mitigé dès sa sortie. Bien qu'ayant été peu performant au box-office américain, il a été un succès au box-office international, notamment grâce à plusieurs pays asiatiques et européens.

Synopsis Ray Breslin (Sylvester Stallone), codirecteur et employé d'une agence indépendante appelée , localisée à Los Angeles et engagée par le bureau fédéral des prisons, est chargé de tester l'intégrité des systèmes de haute sécurité dans les prisons à haut risque de l'ensemble des États-Unis. Lors d'une première évasion, il est intronisé, lors d'un entretien avec un directeur local, par le directeur général de l'agence, Lester Clark (Vincent D'Onofrio). Breslin révèle passer sa vie dans ces prisons afin de trouver les failles de sécurité, de les exploiter à l'aide de trois principales méthodes — la connaissance de l'environnement, de la routine, et la possession d'une aide à l'extérieur ou à l'intérieur — et ainsi réussir à s'échapper.

De retour à l'agence, Breslin et ses collègues font la rencontre d'une avocate et agent de la CIA, Jessica Miller (Caitriona Balfe). Celle-ci, félicitant Breslin pour le travail référencé dans son ouvrage intitulé , lui propose de tester la sécurité d'un prototype pénitencier administré et financé à titre privé, sans que ses collègues en sachent le lieu exact. Breslin, appâté par le gain, accepte ce contrat, incarne le personnage et le nom de code d', et se fait capturer par une équipe d'intervention à La Nouvelle-Orléans, en Louisiane. Cependant, le plan ne se déroule pas comme prévu ; Breslin se fait retirer la puce électronique chargée de retracer ses mouvements implantée dans son bras, et se fait droguer sur le chemin de la prison. Il se réveille dans une cellule surélevée, dans une gigantesque prison. Dans ce lieu, il fait la rencontre du directeur Willard Hobbes (Jim Caviezel), puis la connaissance d'un codétenu, Emil Rottmayer (Arnold Schwarzenegger). Ce dernier, afin d'aider Breslin dans sa quête d'évasion, doit l'aider à atteindre les cellules d'isolement composées de puissants halogènes aveuglant et déshydratant les prisonniers. Après avoir analysé le sol de sa cellule, fabriqué à partir d'aluminium et fixé par des rivets en acier, Breslin demande à Rottmayer de se procurer un morceau de métal lisse afin de faire fondre les rivets et de trouver une sortie. Il parvient à trouver un passage, et découvre que la prison est en réalité à l'intérieur d'un immense cargo localisé au milieu de l'océan, ce qui rend l'évasion sans aide extérieure impossible. Par la suite, Breslin et Rottmayer continuent à étudier leur environnement en apprenant les habitudes des gardes. Hobbes apprend la véritable identité de Breslin lors d'une conversation téléphonique avec Clark, mais ce dernier lui demande de le garder contre rémunération. De ce fait, Hobbes tente de garder Breslin à l'écart des autres détenus, mais Breslin, ayant gagné la confiance de Rottmayer, explique à Hobbes qu'il pourrait obtenir des informations sur son patron, Victor Mannheim.

Entretemps, les deux collègues de Breslin, Abigail Ross (Amy Ryan) et Hush Grow (Curtis Jackson), suspectent Clark lorsqu'ils découvrent que le chèque adressé à Breslin a été bloqué. Ils découvrent également l'existence d'une prison appelée , dans lequel Breslin pourrait potentiellement se trouver. Rottmayer, de son côté, convainc Javed, un autre codétenu, de les aider dans leur évasion grâce à un sextant de fortune, qui leur permettra de connaître la position du cargo. Connaissant la latitude et observant le climat extérieur, Breslin et Rottmayer déduisent que le cargo est situé dans l'océan Atlantique près des côtes marocaines. Breslin rend visite au Kaikev (Sam Neill) pour le convaincre de les aider à s'échapper en envoyant un e-mail à Mannheim. Breslin, sachant qu'il est observé par Hobbes, transmet un faux message codé disant qu'une émeute va éclater dans le bloc C. Avec la majeure partie des gardes postés dans le bloc C, Javed cause une émeute dans le bloc A, donnant l'occasion à Breslin et Rottmayer de s'échapper. Breslin tue l'un des gardes, Drake (Vinnie Jones), mais Javed est gravement touché par Hobbes et ses hommes. Breslin décide de se diriger dans la salle des machines pour couper le réseau électrique, ce qui donnera cinq secondes à Rottmayer pour ouvrir une vanne, et atteindre l'hélicoptère envoyé par Mannheim, qui s'engage, entretemps, dans une lutte par coups de feu contre l'équipage du cargo. Rottmayer monte à bord de l'hélicoptère, tandis que Breslin est aspiré vers le fond du cargo lors de la réactivation du système de vidange. L'hélicoptère récupère Breslin à la mer, mais Hobbes tire dessus ; Breslin le tue en faisant exploser les barils de pétrole situé à proximité.

Breslin et Rottmayer atterrissent au Maroc. Rottmayer avoue être en réalité Mannheim, que Miller est sa fille, et que était un nom de code pour alerter Mannheim de l'arrivée de Breslin.

Fiche technique Titre original : Titre français : Évasion Titre québécois : Le Tombeau Titre provisoire : Réalisation : Mikael Håfström Scénario : Miles Chapman, Jason Keller Musique : Alex Heffes Direction artistique : James A. Gelarden et David Lazan Décors : Barry Chusid Costumes : Lizz Wolf Photographie : Brendan Galvin Montage : Elliot Greenberg Production : Robbie Brenner, Mark Canton, Randall Emmett, George Furla et Kevin King Templeton Sociétés de production : Atmosphere Entertainment et Emmett/Furla Films ; Boies/Schiller Film Group et Envision Entertainment Corporation (coproductions) Sociétés de distribution : Summit Entertainment (États-Unis) ; SND (France) Budget : . Pays de production : Langues originales : Anglais, allemand, arabe, ourdou Format : Couleurs - 2.35 : 1 - 35 mm Genre : Action, thriller Durée : 115 minutes Dates de sortie. : Philippines : États-Unis : France : Classifications : Classement MPAA : R (Restricted) Mention CNC : tous publics (visa d'exploitation délivré le ).

Distribution vignette|droite|Sylvester Stallone incarne le rôle de Ray Breslin. Sylvester Stallone (VF : Alain Dorval, VQ : Pierre Chagnon) : Ray Breslin / Anthony Portos Arnold Schwarzenegger (VF : Daniel Beretta, VQ : Yves Corbeil) : Emil Rottmayer / Victor Manheim Jim Caviezel (VF : Jean-Pierre Michaël, VQ : Daniel Picard) : Willard Hobbes Vincent D'Onofrio (VF : Gilles Morvan, VQ : François Sasseville) : Lester Clark Vinnie Jones (VF : Patrick Béthune, VQ : Patrick Chouinard) : Drake Curtis Jackson (VF : Raphaël Cohen ; VQ : Jean-François Beaupré) : Hush Grow Amy Ryan (VF : Anne Dolan ; VQ : Mélanie Laberge) : Abigail Ross Sam Neill (VF : Hervé Bellon ; VQ : Mario Desmarais) : Emil Kaikev Faran Tahir (VF :Omar Yami, VQ : Paul Sarrasin) : Javed Caitriona Balfe (VF : Margot Faure, VQ : Véronique Marchand) : Jessica Miller / la fille de Victor Manheim Matt Gerald (VF : Jérôme Keen ; VQ : Frédéric Desager) : Roag Graham Beckel : Directeur de la prison Lydia Hull (VF : Pamela Ravassard ; VQ : Ariane-Li Simard-Côté) : la réceptionniste Jaylen Moore : le gardien Console David Leitch : second lieutenant

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage. et AlloDoublage. ; version québécoise (VQ) sur Doublage Québec« Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage Québec, consultée le 13 novembre 2013.

Production Développement et attribution des rôles Antoine Fuqua est initialement pressenti pour réaliser le film.. Le film est ensuite développé, sous le titre The Tomb, avec le Suédois Mikael Håfström comme réalisateur. Ce film marque la troisième collaboration entre Sylvester Stallone et Arnold Schwarzenegger après la série de films Expendables. Bruce Willis a été attaché au projet lorsqu'Antoine Fuqua était le réalisateur envisagé.

Tournage Le tournage s'étale sur une durée de deux mois, d'avril à .. Il se déroule à Los Angeles et en Louisiane (Slidell, La Nouvelle-Orléans) et sur la côte marocaine.

Accueil Critiques Évasion a rencontré un accueil critique mitigé dans les pays anglophones. Il obtient 49 % d'opinion favorable sur le site Rotten Tomatoes, pour 101 commentaires collectés et une note moyenne de , notant dans son consensus que ., tandis que le site Metacritic lui attribue un score moyen de , pour 33 commentaires collectés.. En France, la presse l'a globalement mal accueilli, puisque le site Allociné, ayant recensé huit commentaires, lui attribue une note moyenne de ..

Toutefois, le public donne un avis favorable au film puisqu'il obtient une note de sur le site IMDb, basée sur et une note de sur le site Allociné, basée sur notes dont 442 critiques..

Box-office Pour son week-end d'ouverture aux États-Unis, où il est distribué dans une combinaison maximale de , Évasion ne parvient qu'à prendre la quatrième place du box-office, avec de recettes engrangées dans la période, pour une moyenne de par salle.. En première semaine, le film garde la quatrième place avec , pour une moyenne de . Le film ne marche que très moyennement sur le territoire américain, ne parvenant qu'à totaliser que en sept semaines. Il s'agit du second échec commercial consécutif sur le territoire américain pour Arnold Schwarzenegger après Le Dernier Rempart, sorti neuf mois auparavant, qui avait cumulé de recettes sur une durée d'exploitation plus courte (six semaines)., de même que pour Sylvester Stallone, après le flop de Du plomb dans la tête, sorti huit mois avant Evasion, qui, lui, a totalisé de recettes également en six semaines..

Toutefois, c'est à l'étranger qu'Évasion marche le mieux, puisque le long-métrage a engrangé de recettes, dont rien qu'en Chine, où il a obtenu son meilleur score à l'international. Au box-office mondial, Évasion a rapporté près de , permettant d'amortir l'échec commercial du film sur le territoire américain. Il était le seul film avec Schwarzenegger et Stallone - hors Expendables et doublage de films d'animations - à dépasser les 100 millions de dollars de recettes mondiales dans les années 2010, avant d'être dépassé par Terminator Genisys pour Schwarzenegger et Creed : L'Héritage de Rocky Balboa et Les Gardiens de la Galaxie Vol. 2 pour Stallone.