Colette Caillat, née Colette Vidal à Saint-Leu-la-Forêt le et morte à Paris le , est une linguiste française, spécialiste de l'Inde, et en particulier du jaïnisme.
Formation Agrégation de grammaire, diplômée en hindi de l’École nationale des Langues orientales vivantes (« Langues O' », actuel Inalco), et docteur ès lettres en 1965 (thèse de doctorat : Les expiations dans le rituel ancien des religieux Jaina), formée par Jules Bloch et Louis Renou
Travaux À l'Université Sorbonne-Nouvelle, Colette Caillat fut directrice de la section d’études indiennes. En 1981, comme président du groupe de recherche « Équipe de Philologie Bouddhique et Jaina », elle organise le premier symposium international Jaïn en dehors de l'Inde, à Strasbourg. Les actes du congrès sont publiés en 1983 (Indologica Taurinensia, Vol 11).
Sa bibliographie comprend neuf monographies, la plupart concernant des textes jaïn, la direction d'ouvrage de huit livres, environ 90 articles et 190 compte-rendu d'ouvrage publiés dans des revues scientifiques.
Publications scientifiques (sélection) Publications (Thèse de doctorat)), Trad. en angl., .
Éditrice intellectuelle
Traductions Introduction, Edition critique, Traduction, Commentaire.
En l'honneur de C. Caillat
Distinctions
Scientifiques L'Institut de France a créé la fondation Colette Caillat, qui a pour but d’honorer la mémoire et de mettre en œuvre les vœux confiés par Colette Caillat, membre de l’Institut, au professeur Nalini Balbir. En 2007, du Yogasara de Yogindu ont été distribuées gratuitement à l'honneur de Colette Caillat.
Politiques Officier de la Légion d'honneur Commandeur du Ordre national du Mérite Commandeur de l'Ordre des Palmes Académiques (1987) Élue membre de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres
Références
Voir aussi
Bibliographie
Liens externes
Catégorie:Chercheuse Catégorie:Philologue français Catégorie:Traducteur depuis le sanskrit vers le français Catégorie:Sanskritiste Catégorie:Érudit du jaïnisme Catégorie:Professeur des universités Catégorie:Naissance en janvier 1921 Catégorie:Naissance en Seine-et-Oise Catégorie:Décès en janvier 2007 Catégorie:Décès dans le 15e arrondissement de Paris Catégorie:Décès à 86 ans