Bienvenue à Paper Port (Puerto Papel) est une série télévisée animée pour enfants de 2015 produite par Zumbástico Studios. La série allie stop-motion et animation 2D avec des personnages et des environnements papercraft, dans une technique appelée Papermotion.
Synopsis Mathilde, une fillette de 12 ans, passe ses vacances chez son grand-père dans la ville balnéaire de Paper Port. Après avoir trouvé une noix de coco magique, elle se réveille chaque jour avec un nouveau pouvoir mystérieux, qu'elle doit gérer dans chaque épisode, avec ses amis Carlos, Ferni et Boldo.
Production La série a été coproduite par les chaînes Televisión Nacional de Chile (Chili), Pakapaka (Argentine), Gloob (Brésil) et Señal Colombia. De plus, elle est également produite par Pipeline Studios au Canada et distribuée par Millimages en France. Elle a été diffusée pour la première fois en 2016. Elle est également diffusée sur Discovery Kids (Amérique latine). La production de la saison 2 est annoncée en , ainsi qu'un film. Distribution
Voix françaises Jehanne Thellier : Mathilde Gilles Serna : Barbacrespa Louis Lecordier : Charlie Cécile Heredia : Felicia Clément Ducros : Bob Julien Masdoua : Mortimer Jérôme Berbon : Zip Julien Masdoua : Mr. Papardeli Marion Trintignant : Ms. Papardeli (saison 2, épisode 2) Mark Lesser : Tropecio Jérôme Berbon : Chef Astudillo Benjamin Létard : Normán Ljubisav Djukanovic : Bubolíno
Diffusion + Pays Chaîne TV France France TV Chili TVN Argentine Pakapaka Pérou TVPerú, IPe Brésil Gloob Portugal RTP Asie HBO, Sony YaY Colombie Señal Colombia Australie ABC ME
Liste des épisodes Saison 1 Bienvenue à Paper Port Allergie climatique Indigestion temporelle Un concentré d'émotions À mourir de rire Le coup du chapeau Téléportatilde La journée nationale du fromage Le mot interdit Une journée sans fin Amour, gloire et papier Le vie secrète des arbres Quitte ou double Detectilde La Marionette Insomnie Une histoire de patate Des racines et des Hommes Un secret bien gardé Ma vie en skate Grandis, Mathilde ! Norman Schlingo Watson, la revanche Échange des corps Il était une fois... La fin des vacances – Partie 1 La fin des vacances – Partie 2
Saison 2
Dernier été sur Terre Une histoire de patates 2 Multhilde Secrets de skateboard Level Up, Mathilde ! Les ailes de l'amour La pré-ado garou La Paprième Dimension Mathilde cartonne La vie des autres Moi, commissaire Adams Retour à Paper Port – Partie 1 Retour à Paper Port – Partie 2 Matzilla Mathilde, la petite sirène Papermon La Paper fièvre Votez Patate ! Le retour de Bobby Jock Mathilde et les Maxi Paper-Monstres Les jours heureux Paper Bang Theory Le groin pourpre de Paper Port Un amour de voiture Au bout du rouleau – Partie 1 Au bout du rouleau – Partie 2
Références
Liens externes
Catégorie:Série télévisée créée en 2015 Catégorie:Série télévisée disparue en 2018 Catégorie:Série télévisée d'animation influencée par l'animation japonaise Catégorie:Série télévisée d'animation argentine Catégorie:Série télévisée sur les vacances Catégorie:Série télévisée pour la jeunesse