Robert Potter est un poète et érudit anglais, né en 1721, mort le .
Biographie Il acquiert à l’université de Cambridge une connaissance approfondie des langues anciennes, puis remplit pendant plus de quarante ans les modestes fonctions de pasteur à Scarning et consacre ses loisirs à traduire en vers les grands tragiques grecs.
Vers 1788, un de ses anciens condisciples, le chancelier Thurlow, voulant améliorer le sort du savant pasteur de village, lui fait donner une prébende à Norwich et le bénéfice de Lowestoft, où Potter termine sa vie.
Œuvres On doit à Potter : un recueil de poésies, Poems (1774, in-8°), dans lequel il se montre souvent imitateur heureux de Pope ; un Examen des Vies des poètes de Johnson (1783, in-4°) et la traduction d’Eschyle (1777-1779, 2 vol. in-8°), d’Euripide (1781-1782, 2 vol. in-4°) et de Sophocle (1783, in-4°). La première de ces traductions est regardée comme un chef-d’œuvre du genre.
Source
Liens externes
Catégorie:Naissance en 1721 Catégorie:Décès en août 1804 Catégorie:Traducteur anglais du XVIIIe siècle Catégorie:Poète anglais du XVIIIe siècle Catégorie:Poète anglais du XIXe siècle