Chalcidius ou Calcidius est un philosophe néoplatonicien du Deux savants, Albert Rivaud (Notice du Timée dans l’édition des Belles Lettres, 1949, 3), et le philosophe Bertrand Saint-Sernin dans son article « L’actualité du Timée» paru en 2013, à lire en ligne sur le site www.persee.fr optent pour la datation du .. Il a traduit une partie du Timée de Platon en latin, jusqu'à 53 c, accompagné d'un commentaire.

Ouvrage Son commentaire reprend la plus grande partie du chapitre Astronomie de l'Exposition des connaissances mathématiques utiles à la lecture de Platon de Théon de SmyrneJ. Dupuis : préface à la traduction de Théon de Smyrne, Exposition des connaissances mathématiques utiles pour la lecture de Platon, Hachette, 1892.. Il y expose les connaissances astronomiques au et, à côté des modèles d'Eudoxe et d'Hipparque, le modèle attribué à Héraclide du Pont, qui fait circuler Aphrodite autour du SoleilPierre Duhem, Le système du monde, Tome III, 61..

Le Moyen Âge n'a connu de Platon que ce livre, jusqu'en 1158 (quand Henri Aristippe traduisit en latin le Ménon et le Phédon) : . Le livre fut imprimé par Johannes Meursius, à Leyde, en 1617, in-4. Il y a débat quant à la datation, certains commentateurs situant l'ouvrage au . Il est dédié à Osius qui, pour certains, serait évêque de Cordoue, acteur important du concile de Nicée (325). Pour Jan Hendrik Waszink, Chalcidius serait un milanais de la fin du .

Bibliographie Le Timée de Chalcidius Timaeus a Calcidio translatus commentarioque instructus ( du ; vers 380 selon P. Courcelle)Pierre Courcelle, Recherches sur saint Ambroise, Études augustiniennes, 1973, 17-24., éd. par J.H. Waszink, Leyde, éd. Brill, coll. "Plato Latinus" n° 4, 1962. Calcidius, Commentaire au Timée de Platon, éd. et trad. Béatrice Bakhouche, Vrin, 2012, 2 vol.

Études

J. C. M. Van Winden, Calcidius on Matter. His Doctrine and Sources, Leyde, éd. Brill, 1965. J. den Boeft, Calcidius on Fate. His Doctrine and Sources, Leyde, éd. Brill, 1970. Peter Dronke, The Spell of Calcidius. Platonic concepts and images in the Medieval West, Florence, Edizioni del Galluzzo, 2008.

Notes et références

Voir aussi Articles connexes néoplatonisme Timée (Platon) Liens externes Manuscrit du du Timée traduit en latin par Calcidius, Oxford, Bodleian Library

Catégorie:Philosophe du IVe siècle Catégorie:Traducteur depuis le grec ancien Catégorie:Traducteur vers le latin Catégorie:Traducteur du IVe siècle